Lâm Diệu theo La Kế Hiền đến thăm mỏ đá.

Công nhân mỏ đá được trả lương theo tháng, 1500 đô la Hồng Kông mỗi tháng, bao ăn bao ở. Mức lương này rõ ràng không hề phù hợp với tiêu chuẩn hiện hành. Thế nhưng, không một ai dám than vãn, bởi lẽ những người làm công tại đây đều là dân nhập cư trái phép từ đại lục sang. Họ không có thẻ căn cước Hong Kong, chỉ có thể ở lại mỏ đá làm những công việc nặng nhọc. Mỏ đá trả cho họ mức lương thấp hơn thị trường một phần ba, vậy mà những người này vẫn cam chịu vất vả, tuyệt đối phục tùng, sợ làm không tốt sẽ bị sa thải và không tìm được công việc khác. Cuộc sống như vậy chính là bức tranh chân thực về phần lớn dân nhập cư trái phép. Nhận mức lương thấp nhất, làm công việc nặng nhọc nhất.

"Nhóc con, quê cháu ở đâu?"

"Khê Quảng ạ!"

Đi bộ hơn ba giờ đồng hồ, đến khi họ lên tới núi thì đã là giữa trưa. Nhà ăn lúc ấy đang dọn cơm. Lâm Diệu nhìn qua, thấy hơn ba mươi công nhân ngồi xổm trên mặt đất, bữa ăn của họ chỉ đơn giản là rau xanh chan canh. Trong thức ăn không một giọt dầu mỡ, vậy mà mọi người vẫn ăn rất ngon lành. Đặc biệt là một cậu bé chừng mười bốn mười lăm tuổi, thân hình gầy gò, non nớt, khiến cậu ta nổi bật giữa một đám đàn ông trưởng thành.

"Khê Quảng, một nơi tốt lành, phong cảnh đẹp vô cùng!"

Lâm Diệu từng nhậm chức tại chi nhánh Khê Quảng của "thế giới phá băng," cũng coi như nửa người Khê Quảng vậy.

"Ngài từng nghe nói đến ạ?"

Thiếu niên trông rất vui mừng, ôm bát, dùng tay áo lau miệng rồi nói: "Đẹp thì đẹp thật, tiếc là gặp nạn, chẳng được ăn no."

"Thằng bé này một bữa ăn được ba chén cơm, còn ăn khỏe hơn cả người lớn. Cha nó nuôi không nổi, nên mới để nó đi theo chúng tôi." Nhóm công nhân nhao nhao nói.

Xem ra họ đều là người Khê Quảng, hơn nữa còn là những người nhập cư trái phép đau khổ, đã ôm lốp xe liều mạng bơi qua vịnh Thâm Quyến. Phải nói rằng, loại người nhập cư trái phép này chiếm tỷ lệ lớn nhất. Từ những năm 50, trong đội quân 60 vạn dân nhập cư trái phép ở Hong Kong, bảy tám phần mười đều thuộc loại người này, số người có tiền mua vé tàu ngược lại chỉ là thiểu số.

"Ăn uống quá tệ, ăn thứ này trong bụng không có chất béo, làm việc sẽ chẳng còn sức lực."

"Nhìn qua thì việc ăn uống ngon hơn sẽ tốn thêm nhiều tiền cơm, nhưng kỳ thực không phải vậy. Có sức lực làm việc, hiệu suất sẽ nâng cao ít nhất ba phần so với trước. Sản lượng tăng lên, ông chủ mới kiếm được nhiều tiền hơn. Lông cừu vẫn sẽ mọc trên thân cừu mà thôi."

Lâm Diệu nói với quản lý mỏ đá bên cạnh: "Vấn đề cơm nước nếu có thể cải thiện thì cứ cải thiện đi. Mọi người đều là con người, không thể đối xử với họ như trâu bò được."

Người quản lý chỉ biết Lâm Diệu phụ trách công việc khởi công, không rõ chức vụ của anh trong nội bộ Nghê gia. Nghe vậy, nhất thời ông ta không tiện phân định, chỉ đành đáp: "Gần đây không khởi công, nên ăn uống có phần tệ hơn một chút. Lúc khởi công thì có chất béo, thỉnh thoảng sẽ làm chút lòng lợn cho mọi người đỡ thèm."

Trong những năm tháng điều kiện còn gian khổ như vậy, lòng lợn cũng không phải món muốn ăn là có thể ăn được. Chẳng hạn như những người Hong Kong sống ở khu dân nghèo, tuy họ có thẻ căn cước Hong Kong nhưng vẫn sống ở tầng lớp dưới đáy xã hội. Đối với họ, lòng lợn chính là nguồn thịt duy nhất. Đương nhiên, tình hình bên Hong Kong này vẫn tốt hơn nhiều so với bên đại lục. Bên đại lục mới thật sự nghèo khổ, đừng nói lòng lợn, có thể ăn no mỗi ngày đã là may mắn lắm rồi. So sánh ra, người nghèo ở Hong Kong tuy cũng nghèo nhưng rốt cuộc không đến mức chịu đói, không đến nỗi cha mẹ phải đau lòng vì lương thực mà không dám cho con ăn nhiều.

"Tôi thấy đây đều là những người lao động khổ cực. Những tài xế lái xe ben không ở đây sao?"

Dạo một vòng, Lâm Diệu tìm đến quản lý. Quản lý cười khổ nói: "Những người lái xe ben đều là người Hong Kong, họ có bằng lái xe, lương rất cao. Lúc không khởi công, họ sẽ nghỉ ngơi ở nhà, tương đối tự do hơn một chút, hơn nữa ăn uống cũng được đãi ngộ tốt hơn."

Con người có giai cấp, làm sao tài xế lại giống như lao động khổ sai được. Đừng nói là năm 83, ngay cả đến năm 13 hậu thế, thu nhập của tài xế cũng vẫn cao hơn công nhân bình thường. Trong niên đại này, dù là ở Hong Kong, người biết lái xe cũng thuộc số ít. Trong hệ thống lương bổng ở Hong Kong, nghề lái xe tuy không đứng đầu nhưng cũng đạt tiêu chuẩn trung thượng trong ngành. Một chiếc taxi đủ để nuôi sống cả gia đình, nói ra cũng rất có tiếng tăm. Không như hậu thế, chỉ cần nói là lái taxi thì vợ cũng khó mà tìm được.

"Mỏ đá có bao nhiêu tài xế?" Lâm Diệu hỏi một cách đầy ẩn ý.

"Bốn mươi tám người. Mỏ đá tổng cộng có hai mươi tám chiếc xe ben, trong đó ca ngày 28 người, ca đêm 20 người, chia làm hai ca, tổng cộng là 48 người." Quản lý nói đến đây, lại bổ sung: "Đây là số lượng nhân viên chính thức, còn một số người làm thời vụ, hôm nay đến mai đi thì không tính. Ngoài ra, khi cần gấp rút sản xuất, chúng tôi sẽ còn tuyển thêm một số người từ thị trường lao động."

Lâm Diệu gật đầu, hỏi: "Xe ben có khó lái không? Ý tôi là, một người chưa từng lái xe ben, cần bao nhiêu ngày để học tập và điều khiển thành thạo?"

"Khoảng mười ngày thôi!"

"Xe ben kỳ thực dễ học hơn xe con. Như những người học xe con ở trường lái, học khoảng năm sáu ngày là cơ bản là có thể lái được rồi. Tính đến việc đường sá ở mỏ đá không được tốt lắm, mười ngày hẳn cũng đủ để một người chưa từng tiếp xúc với ô tô có thể điều khiển tương đối thuần thục."

Lâm Diệu nheo mắt, lẩm bẩm: "Mười ngày!"

"Ngươi muốn làm gì?" La Kế Hiền ở một bên hỏi.

"Tuyển công nhân!"

Lâm Diệu đáp: "Mỏ đá nhất định phải gắn kết với thôn Đông Tượng. Chỉ khi lợi ích tương quan, chúng ta mới có thể cùng chung sống hòa bình. Ta dự định sa thải toàn bộ tài xế hiện có, năm mươi vị trí đó sẽ dành hết cho dân thôn Đông Tượng."

"Họ có làm được không?" La Kế Hiền có phần không chắc chắn.

Lâm Diệu nghe xong liền cười, hỏi ngược lại: "Tại sao lại không được? Không biết lái xe thì có thể học. Năm mươi vị trí công việc đó đại diện cho năm mươi gia đình. Thôn Đông Tượng có ba ngàn cư dân. Tính theo năm người một hộ thì là sáu trăm hộ. Thực tế, bây giờ người ta sinh con khá nhiều, một nhà thế nào cũng có bảy, tám người, vậy thì thôn Đông Tượng nhiều lắm là bốn trăm hộ. Năm mươi vị trí công việc, không sai biệt lắm là một phần tám số hộ gia đình. Chúng ta cung cấp việc làm cho những người này, họ nhất định sẽ ủng hộ chúng ta. Ngươi nói xem, lòng người trong thôn đã không còn đoàn kết, họ còn làm sao mà đấu lại chúng ta được? Kéo một phe, đánh một phe, đây là tuyệt chiêu mà tổ tông truyền lại, sao có thể không dùng?"

La Kế Hiền nghe vậy thầm gật đầu, quả thực, cách tốt nhất để đối phó với những người dân dốt nát chính là lừa gạt họ. Chỉ là theo thói quen, hắn vẫn không nhịn được mà dội một gáo nước lạnh, ngập ngừng nói: "Nếu vẫn không được thì sao?"

Lâm Diệu móc thuốc ra châm lửa, nhả ra một làn khói trắng đục: "Vậy thì đành coi như ta xui xẻo vậy. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, ta cũng hết cách rồi."

Truyen.free tự hào mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ chính xác và toàn vẹn này.