(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 240: Nghê Vĩnh Hiếu
Phạm gia, mời vào bên trong.
Sau một câu chào hỏi đơn giản, Nghê Vĩnh Hiếu mời Phạm gia và Lâm Diệu vào biệt thự.
Ba người bước vào phòng khách rồi ngồi xuống. Có người hầu tiến đến pha trà, Nghê Vĩnh Hiếu nhân cơ hội mở lời: "Phạm gia, tôi nghe bạn bè nói, chính phủ có ý định tháo dỡ Cửu Long th��nh trại, tin này có thật không?"
"E rằng là thật. Cửu Long thành trại vẫn luôn là cái gai trong mắt chính phủ. Ngay từ năm 1973, họ đã từng phái 3000 cảnh sát muốn san bằng thành trại."
"Chỉ là hành động lần đó, do bí mật bị tiết lộ, những kẻ xấu chiếm giữ trong thành trại đã sớm biết. Chúng kích động hơn ba vạn người xuống đường chống đối, vì phải bận tâm sự phồn vinh của Cảng Đảo, cuối cùng hành động này không đi đến đâu."
"Kể từ đó, tiếng kêu gọi tháo dỡ Cửu Long thành trại càng lúc càng nhiều, tất cả mọi người đều biết cấp trên đã quyết định."
"Chẳng phải sao, mấy ngày trước lại tiến hành một cuộc bỏ phiếu, nghị hội đã thông qua vấn đề tháo dỡ và an trí liên quan đến Cửu Long thành trại. Bây giờ chỉ cần bên 'lão gia' đồng ý, thành trại có thể bị động chạm bất cứ lúc nào."
Khi nhắc đến chuyện Cửu Long thành trại sắp bị hủy, Phạm gia cũng đầy vẻ phiền muộn.
Ông là một đại lão cấp thúc phụ trong Cửu Long thành trại, nửa đời chinh chiến đều ở trong thành trại, làm sao có thể không có tình cảm với thành trại được?
Chỉ là, vị trí của Cửu Long thành trại quá đắc địa.
Phía bắc khu Cửu Long có một con đường giới hạn, nó chia ngang bán đảo Cửu Long thành hai phần. Phần phía nam đường gọi là Cửu Long, phần phía bắc là Tân Giới.
Đầu phía đông đường giới hạn dẫn đến sân bay Khải Đức, phía bắc sân bay Khải Đức chính là Cửu Long thành trại nổi tiếng, vùng đất vô chính phủ, không ai quản lý ở Cảng Anh.
Hiện tại, Cảng Đảo đang phát triển thay đổi từng ngày, khu Cửu Long đã sớm nhà cao tầng san sát.
Cửu Long thành trại chiếm diện tích khoảng 26.700 mét vuông, dân số vượt quá 45.000 người.
Với diện tích lớn và dân số đông như vậy, chỉ cần làm gì đó tùy tiện cũng có thể kiếm lợi lớn.
Thế nhưng, bởi vì tính đặc thù của Cửu Long thành trại, không nói đến việc không làm được gì, ngược lại còn khiến nó trở thành nơi dung chứa tội ác ở Cảng Đảo, ngay cả cảnh sát cũng không dám vào. Bảo những người cầm quyền đó làm sao ngủ yên được?
"Nếu nói như vậy, Cửu Long thành trại nhất định sẽ bị phá hủy."
Nghê Vĩnh Hiếu kết hợp thông tin từ Phạm gia và của mình, đã có dự đoán về tương lai của Cửu Long thành trại.
Phạm gia thở dài gật đầu, thẳng thắn nói: "Theo tôi thấy, ngay trong vòng ba đến năm năm tới."
Nghe hai người đối thoại, Lâm Diệu đối chiếu với ký ức của mình, phát hiện sự thật không khác mấy so với những gì hai người họ nói.
Năm 1983, Cảng Đảo thông qua dự án tháo dỡ.
Năm sau, tức năm 1984, Anh và Đường (Trung Quốc) sẽ ký Tuyên bố chung.
Năm 1987 bắt đầu tháo dỡ sơ bộ, di chuyển cư dân.
Năm 1993 toàn bộ tháo dỡ, Cảng Đảo không còn tên gọi Cửu Long thành trại nữa.
Tổng hợp lại, quả thật giống như hai người họ đã tính toán, trong vòng ba năm rưỡi sẽ có động thái.
"Phạm gia, về vấn đề tháo dỡ Cửu Long thành trại, ông ủng hộ hay phản đối?" Nghê Vĩnh Hiếu hỏi.
"Phản đối?"
Phạm gia cười khổ đáp lại: "Phản đối thì có ích gì? Những lão già như chúng tôi dù không đồng ý, chống đỡ được nhất thời, chẳng lẽ còn chống đỡ được cả đời?"
"Theo tôi thấy, Cửu Long thành trại không giữ được rồi. Nếu không phải vậy, hôm nay tôi cũng sẽ không đưa A Diệu đến đây. Dựa vào uy tín của tôi trong thành trại, muốn cho nó đi theo ai mà chẳng được chỉ với một lời?"
Hàn huyên vài câu, Phạm gia chuyển giọng nói sang chuyện Lâm Diệu.
Nghê Vĩnh Hiếu giả vờ như không hiểu, giả vờ không biết mà hỏi: "A Diệu làm sao?"
"Cửu Long thành trại giờ đây chẳng khác nào hố lửa, tôi sợ nó lún quá sâu, không rút ra được."
"Lần này tôi đưa nó đến đây, chính là muốn anh xem xét một chút. Nếu anh thấy được, tôi muốn A Diệu đi theo anh, theo anh làm tùy tùng, cho nó một miếng cơm là được."
"Đương nhiên, nếu điều đó quá khó, coi như tôi chưa nói gì. Bây giờ Cửu Long thành trại cũng sắp không còn, anh cũng không cần nể mặt lão già này nữa."
Phạm gia lấy thoái làm tiến, dùng mối quan hệ giữa mình và Nghê gia làm tiền đặt cược, cược rằng Nghê Vĩnh Hiếu sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Quả nhiên, Nghê Vĩnh Hiếu nghe xong lời này, dù thật lòng hay giả dối cũng khó mà từ chối, chỉ đành gật đầu nói: "Phạm gia, ông nói gì vậy. Tôi hiện tại ��ang chiêu binh mãi mã, ông giới thiệu nhân tài như A Diệu cho tôi, tôi cảm ơn ông còn không kịp, làm sao lại không nể mặt được?"
Nói xong, Nghê Vĩnh Hiếu đổi sắc mặt nghiêm túc, nói với Lâm Diệu: "A Diệu, chuyện của Phạm gia cũng là chuyện của tôi. Về sau cậu cứ yên tâm theo tôi làm việc, tôi sẽ không bạc đãi cậu."
"Cám ơn Hiếu ca!"
Lâm Diệu lộ vẻ vui mừng, thầm nghĩ: bước đầu tiên để thâm nhập Nghê gia xem như đã xong.
Hơn nữa, có mặt mũi của Phạm gia ở đây, Nghê Vĩnh Hiếu không nể mặt thầy thì cũng nể mặt phật, cũng không thể nào để cậu ấy bắt đầu từ những việc nhỏ nhặt nhất, nếu không thì đó là tát vào mặt Phạm gia.
Chỉ là còn việc sắp xếp cậu ấy thế nào, Nghê Vĩnh Hiếu không lập tức sắp xếp, mà lại tiếp tục trò chuyện những chuyện khác với Phạm gia.
Đợi đến gần trưa, người hầu đến hỏi về bữa trưa, Nghê Vĩnh Hiếu mới dừng nói chuyện phiếm, mở miệng nói: "Phạm gia, buổi trưa ở lại dùng bữa đi?"
"Hôm nay thì thôi. Buổi trưa tôi có hẹn với bạn cũ, chúng ta hẹn hôm khác nhé."
Phạm gia nhìn đồng hồ, từ ghế sofa đứng dậy: "Không còn sớm nữa, tôi xin phép về trước."
Ông nói rồi nhìn về phía Lâm Diệu: "A Diệu, làm việc tốt bên cạnh Nghê tiên sinh, đừng để tôi mất mặt."
"Vâng, Phạm gia."
Lâm Diệu gật đầu đáp ứng, tiễn Phạm gia lên xe.
Nhìn theo chiếc ô tô khuất dạng, Nghê Vĩnh Hiếu chậm rãi thu ánh mắt lại, mở miệng nói: "A Diệu, buổi trưa cùng tôi dùng bữa đi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
Câu nói này của Nghê Vĩnh Hiếu mang đầy ẩn ý.
Nghê gia làm ăn trong giới hắc đạo, liên quan đến rất nhiều ngành nghề phức tạp, có nhiều chỗ không hoàn toàn hợp pháp.
Lâm Diệu là nhân viên mới, Nghê Vĩnh Hiếu cảm thấy cần phải tìm hiểu một chút. Đây không phải nghi ngờ thân phận Lâm Diệu có vấn đề, mà là để sắp xếp cho cậu ấy tốt hơn.
"Cám ơn Hiếu ca!"
Lâm Diệu cười gật đầu, biết mình không thể từ chối.
Chẳng mấy chốc đã đến giờ dùng bữa. Vì họ có chuyện cần bàn, hai người dùng bữa trong thư phòng ở lầu hai, cũng không thể coi là tiệc rượu gia đình.
Đương nhiên, Lâm Diệu cũng không quan tâm những điều này. Cậu biết mình mới đến, bất kể được ai tiến cử, cũng không thể trực tiếp được Nghê Vĩnh Hiếu xem như người một nhà.
Nghê Vĩnh Hiếu cẩn trọng, không tin tưởng bất kỳ ai ngoài người nhà Nghê gia.
Đừng nói đến cậu ấy, ngay cả trong năm vị đường chủ, Hàn Sâm, người duy nhất công khai ủng hộ Nghê Vĩnh Hiếu lên nắm quyền, cũng chưa từng được hắn xem như người một nhà.
Cùng lắm, cũng chỉ là công cụ có thể lợi dụng.
Thứ gọi là công cụ này, nói trắng ra là, khi cần dùng thì ngươi là nhất, khi không cần thì nhìn thấy ngươi cũng thấy chướng mắt.
Nghê Vĩnh Hiếu vừa mở lời, đã hỏi một câu rất xảo trá: "Những năm gần đây, Phạm gia chưa từng giới thiệu hậu bối đến với tôi. Cậu hẳn không phải cháu ruột của ông ấy chứ?"
May mắn Lâm Diệu cùng Phạm gia đã sớm bàn bạc đối sách, lúc này liền đáp lời: "Ngài nói đúng, tôi quả thật không phải cháu ruột của Phạm gia. Chỉ là cha tôi và Phạm gia có chút giao tình. Phạm gia nâng đỡ, nhận tôi làm cháu, nói vậy người khác sẽ nể mặt hơn một chút."
"À, quen biết thế nào?"
Nghê Vĩnh Hiếu tiếp tục nói: "Phạm gia đến Cảng Đảo từ đầu thập niên 60. Nếu cha cậu có giao tình với Phạm gia, thì cha cậu ít nhất cũng phải năm mươi tuổi trở lên chứ?"
Lâm Diệu đáp lại: "Cha tôi năm đó cùng Phạm gia là thanh niên trí thức cùng một chỗ. Nói ra thì, đây đều là chuyện từ mấy chục năm trước. Nếu không phải lần này đến Cảng Đảo, tôi cũng không biết cha còn có bạn bè ở Cảng Đảo, hơn nữa còn làm ăn tốt như vậy."
"Tại sao tới Cảng Đảo?" Nghê Vĩnh Hiếu lại hỏi.
"Sợ nghèo, muốn kiếm nhiều tiền hơn, để sau này có cái ăn cái mặc. Bên nhà (đại lục) cơ hội ít, thế là muốn đến Cảng Đảo thử vận may."
Nghê Vĩnh Hiếu hỏi, Lâm Diệu trả lời.
Liên tiếp bảy tám câu hỏi, cậu ấy đều đối đáp trôi chảy, hẳn là không lộ chút sơ hở nào.
Ai ngờ, Nghê Vĩnh Hiếu sau khi nghe xong cười ha hả một tiếng, đột nhiên nói: "Nói hay thật, thật khéo léo, cứ như đã học thuộc đáp án vậy!"
Lâm Diệu trong lòng chợt động, thầm nghĩ: "Hỏng rồi, tự làm lộ tẩy!"
Để theo dõi những diễn biến tiếp theo và ủng hộ nhóm dịch, quý độc giả hãy ghé thăm truyen.free.