(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 216: Liên số tiền mặt
Trần Gia Câu, cậu đang làm cái gì thế? Tôi không phải đã lệnh cậu lập trạm kiểm soát ở phía trước sao, tại sao lại không tuân lệnh? Cậu có biết không, chính vì cậu tự ý rời vị trí mà nghi phạm đã mang theo tiền bỏ trốn!
Trong sở cảnh sát Lam Điền, một vị cảnh sát trung niên trông hơi giống Đổng Phiêu đang nổi giận với một thanh niên mũi to.
Chàng thanh niên kia không ai khác, chính là vị cảnh sát vô danh đã đâm vào xe của Sài Lang và nổ súng bắn chết hắn.
Đương nhiên, anh ta có tên, là Trần Gia Câu. Tốt nghiệp trường cảnh sát năm 1982, năm nay anh ta mới chuyển từ cảnh sát tuần tra sang tổ trọng án, nổi tiếng là tân binh "đau đầu" của tổ trọng án Lam Điền.
"Chú Phiêu, lúc đó tình hình khẩn cấp mà chú. Cháu nghe thấy tiếng súng, sợ đồng đội không cầm cự được, đương nhiên phải xông vào chi viện chứ. Hơn nữa, Sài Lang là do cháu bắn chết, hắn chắc chắn là đại ca của băng nhóm này. Giờ Sài Lang chết rồi, những kẻ còn lại làm được trò trống gì nữa. Cháu không có công thì cũng có khổ chứ?"
Trần Gia Câu cũng không phải người cam chịu, nếu không phải có tính nóng nảy, anh ta đã chẳng trực tiếp đâm vào xe tải của Sài Lang.
Cú va chạm này thật chí mạng, khiến anh ta gãy mấy chiếc xương sườn. Nếu không phải phúc lớn mạng lớn, e rằng đã mất nửa cái mạng rồi.
"Cãi cùn!" Thấy Trần Gia Câu còn dám cãi bướng, chú Phiêu giận tím mặt: "Cậu học hành ở trường cảnh sát kiểu gì vậy? Điều đầu tiên của một người làm công vụ là tuân thủ mệnh lệnh. Lệnh của tôi là bảo cậu lập trạm ở trên đường, chứ không phải đi truy bắt nghi phạm. Về mà chờ viết bản kiểm điểm đi!"
"Chú Phiêu, cháu đang bị thương mà, chú không thể đối xử với cháu như vậy chứ?"
Trần Gia Câu còn muốn giở trò đáng thương, đáng tiếc chú Phiêu đã không muốn nghe thêm nữa.
Chỉ mới đi được vài bước, ông ta chợt nhớ ra Trần Gia Câu là người duy nhất từng tiếp xúc với bọn cướp, thế là ông ta lại hỏi: "Ba tên cướp đã trốn thoát, cậu có nhớ rõ mặt mũi chúng không?"
"Nhớ một thằng rưỡi ạ!" Trần Gia Câu đáp.
"Một thằng rưỡi?"
Chú Phiêu chỉ cảm thấy huyết áp tăng vọt, công phu giữ bình tĩnh bao năm nay chẳng còn sót lại chút gì: "Sao lại có nửa thằng chứ?"
"Thằng đó không xuống xe hàng. Cháu chỉ thấy nửa khuôn mặt hắn qua cửa sổ xe."
Trần Gia Câu cũng sợ bị mắng, vội vàng nói thêm: "Cháu đã nhớ kỹ tên cướp mang theo rương tiền bỏ chạy, lát nữa cháu sẽ nói rõ hình dạng hắn với tổ phác họa, đảm bảo có thể phác họa giống đến tám chín phần mười."
Nghe vậy, cơn giận của chú Phiêu cuối cùng cũng nguôi bớt. Ông ta nói thẳng: "Ba tên cướp kia đã lấy đi hai triệu đô la của Thuyền vương. Vụ này rất được coi trọng, tuyệt đối sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy. Đừng nói chú Phiêu không cho cậu cơ hội, vụ án này cậu hãy theo dõi kỹ cho tôi, có bất kỳ động tĩnh gì phải lập tức báo cáo cho tôi, để tôi còn có cái mà trình bày với Thuyền vương."
Cảng Đảo tuy không phải là một thế giới tư bản thuần túy, nhưng thế lực đồng tiền vẫn có ảnh hưởng rất lớn.
Thuyền vương Bao Cương lại là người có thể trực tiếp đối thoại với Tổng đốc, tiền của ông ta không dễ cướp như vậy đâu.
Chỉ cần Thuyền vương không mở miệng, vụ án này mười, hai mươi năm cũng sẽ không kết thúc, từ đầu đến cuối sẽ luôn có người truy tìm.
Cùng một thời gian, tại khu Nguyên Lãng, chung cư Nguyệt Lượng Loan.
"Thật không ngờ, hành động lần này lại thảm khốc đến thế, Sài Lang còn bị bắn chết ngay tại chỗ."
Ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, Lâm Diệu ngậm điếu thuốc trên môi, nửa phiền muộn nửa trêu chọc nói: "Cứ tưởng mình phải đề phòng hắn mãi. Không ngờ hắn đoản mệnh thế, ngã xuống ngay trước giây phút thành công."
"Anh Diệu, giờ anh Sài chết rồi, đám cảnh sát cũng đang lùng sục khắp nơi, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?" Đao Tử hỏi.
Lâm Diệu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Trước hết cứ tránh mặt đã. Xem tin tức ngày mai nói thế nào, có dán lệnh truy nã chúng ta không. Nếu không có, chứng tỏ chúng ta vẫn an toàn. Nếu có, chỉ đành rời Cảng Đảo đi nơi khác thôi."
Mới từ quê nhà lén lút đến Cảng Đảo, trừ khi bất đắc dĩ, Lâm Diệu cũng không muốn đổi chỗ nữa.
Đương nhiên, chuyện này không do hắn quyết định mà do năng lực điều tra của cảnh sát.
Chỉ là theo tình hình hiện tại, cảnh sát khó có khả năng để mắt tới hắn.
Phá án là phải có bằng chứng, lúc này trên đường phố lại không có camera, thậm chí nhân chứng cũng có thể không có, ai có thể nói là hắn mang tiền đi?
Nói hắn có liên quan đến bọn cướp, bằng chứng đâu? Cũng không thể nói suông chứ?
Ở Cảng Đảo, lập luận vô tội là điều phổ biến, chỉ cần không có nhân chứng và vật chứng xác thực, không ai dám làm gì hắn.
Ví dụ nổi tiếng nhất chính là anh Cường, biệt hiệu đại phú hào, đã gây ra vụ cướp ở sân bay.
Sau khi phạm án, chỉ vì trong một lần nhân chứng nhận dạng đã nhầm người khác thành anh Cường để xác nhận, kết quả toàn bộ tội danh bị bác bỏ, cuối cùng anh ta được tuyên vô tội và phóng thích.
Từ đó có thể thấy luật pháp Cảng Đảo nghiêm ngặt đến mức nào, bọn họ chỉ nói bằng chứng, không hề nói suy đoán.
"Anh Diệu, tiền phải làm sao đây?"
Đao Tử chuyển ánh mắt, nhìn về phía chiếc rương tiền đặt trên bàn trà.
Kê Tâm đang ngồi một bên xoa dầu hồng hoa, nghe vậy liền nói ngay: "Chẳng phải đã nói mỗi người ba mươi vạn đô la Hồng Kông sao?"
"Đúng thế, nhưng ở đây có hai triệu đô la Mỹ, theo tỷ giá hối đoái 8.5:1 thì tương đương với mười bảy triệu đô la Hồng Kông. Lại thêm chúng ta đã cứu cậu. Số tiền này cậu nuốt trôi sao?"
Lâm Diệu nhìn Kê Tâm, trong mắt mang theo ý cười.
Kê Tâm không vui, trầm giọng nói: "Sao lại nuốt không trôi? Tôi đã nói với anh Sài là sau khi thành công có thể chia mười lăm triệu. Hơn nữa, anh Sài còn nói trong lúc hành động, sau đó sẽ cho tôi thêm năm triệu tiền hoa hồng. Cộng lại chính là hai mươi triệu, số tiền này còn chưa đủ đâu! Các cậu đúng là đã cứu tôi, nhưng thì sao chứ? Các cậu chỉ là phụ trách tiếp ứng, có vấn đề gì à?"
"Có vấn đề sao?"
Lâm Diệu cười lạnh hai tiếng, nói khẽ: "Sao lời này cậu không nói với Diệp Quốc Hoan? Diệp Quốc Hoan không bị bắt, hắn đã trốn thoát, tôi nhớ hắn chắc chắn rất nhớ cậu, hỏi xem tại sao lúc rời đi không mang hắn theo. Diệp Quốc Hoan là ai, cậu hẳn phải rõ chứ. Hai mươi triệu, chờ mà ăn đạn đi!"
Im lặng. . .
Kê Tâm biết Diệp Quốc Hoan, biết gã này chẳng nể mặt ai.
Tuy nói, bỏ rơi hắn là ý của Sài Lang, nhưng giờ Sài Lang chết rồi, cậu nói Diệp Quốc Hoan sẽ tìm ai để tính sổ, tìm người chết sao?
Chắc chắn là tìm hắn rồi!
Đừng nói hai mươi triệu, có sống sót được hay không vẫn còn chưa biết.
Với tính cách của Diệp Quốc Hoan, khi tìm đến tận cửa chắc chắn sẽ đánh chết hắn.
"Chia ba ba đi. Hai triệu đô la Mỹ này chúng ta chia thành mười phần, cậu, tôi, Đao Tử, mỗi người lấy ba phần mười, một phần còn lại nộp cho bang phái, coi như tiền nhang khói của anh Sài. Các cậu thấy sao?"
Kê Tâm không muốn tranh cãi nữa, dù sao thế yếu hơn người. Lâm Diệu lại có thái độ cứng rắn như vậy, Đao Tử lại cùng phe với hắn, nếu đàm phán không thành thì người chịu thiệt chỉ có thể là hắn.
Hơn nữa, hắn cũng sợ Diệp Quốc Hoan trở về tìm hắn tính sổ.
Hai triệu đô la Mỹ, ba phần mười chính là sáu mươi vạn, chuyển đổi thành đô la Hồng Kông là năm triệu mười vạn.
Có số tiền này, hắn hoàn toàn có thể đến Đài Loan, Las Vegas, Malaysia, hoặc Singapore những nơi này, sống an nhàn hết đời.
Chỉ cần không tiêu xài hoang phí, tùy tiện làm chút việc gì, cũng không lo nửa đời sau không có cơm ăn.
"Kê Tâm, cậu là người thông minh. Chắc hẳn cậu hiểu là nếu không có chúng tôi, cậu đã sớm bị tên cảnh sát kia bắt rồi."
"Vậy nên, đừng có không cam lòng, đừng cảm thấy là chúng tôi ức hiếp cậu. Nhìn Sài Lang và anh em họ Giang xem, ai mà không lợi hại hơn cậu chứ. Chỉ vì họ không có vận may như cậu, nếu không thì người sống sót đã là họ rồi."
Lâm Diệu đặt hai tay lên chiếc rương tiền, cười lạnh nói: "Cậu là kẻ gặp may mắn, nếu hai anh em chúng tôi không khách khí, đừng nói tiền, cậu có còn mạng hay không cũng là chuyện chưa biết."
Với kẻ như Kê Tâm, từ đầu đến cuối bọn họ đều không thổ lộ tâm tình, hoàn toàn là lợi dụng lẫn nhau.
Hắn còn cảm thấy oan ức, cho rằng mình lấy ít.
Cũng không nghĩ xem, năm nay loại người đen ăn đen nhiều như vậy, sáu mươi vạn đô la Mỹ cũng đủ để anh em ruột trở mặt.
Lâm Diệu có ý tứ, mới không làm tuyệt tình, nếu không thì Kê Tâm sao có thể ngồi đây nói chuyện.
Cạch!!
Chiếc rương tiền mở ra, để lộ ra những xấp tiền mặt xanh mướt bên trong.
Ngửi thấy mùi mực in thoang thoảng, Lâm Diệu rút ra một xấp tiền, hít một hơi thật sâu: "Thật là thơm quá đi!"
"Anh Diệu, không đúng rồi!"
Đao Tử cầm lấy một xấp tiền, đặt trên tay nhìn một chút: "Sao mà mới tinh thế này?"
Lâm Diệu nhíu mày, liếc nhìn những xấp tiền trong rương, phát hiện quả thực chúng quá mới, y hệt tiền vừa in.
"Tiền giả à?"
Kê Tâm không ngồi yên được, vội vàng tự mình cầm lên một xấp, vò rồi bóp, sắc mặt kinh hãi.
"Tiền là thật, không sai được đâu." Lâm Diệu sắc mặt xanh xám, cầm lấy mấy xấp ti���n mở ra rồi ném xuống đất: "Đáng tiếc là tiền series số liền nhau!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về trang truyen.free.