Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 20 : Miệng rộng

Hô! Cây gậy gỗ vung lên, xé gió vun vút.

Trong mắt Lâm Thắng Văn rạng ngời niềm vui, Lý Phi kinh ngạc không thôi, Lâm Tông Huy ẩn chứa vẻ tán thưởng, còn Lâm Thắng Vũ thì tràn đầy hy vọng.

Bộp!!

Tiếng động rất giòn tai, đó là âm thanh cây gậy gỗ đập vào túi nhựa.

Một giây sau, chiếc túi nhựa bật tung, rơi xuống đất. Bên trong là khối lam băng bán thành phẩm chưa đông kết, vương vãi khắp nơi, hòa lẫn vào nước mưa khiến người ta khó lòng phân biệt.

Tống Dương ngơ ngác, quay đầu nhìn Lâm Diệu đang cầm gậy gỗ, rồi lại nhìn chiếc túi nhựa rơi trên đất, hồn xiêu phách lạc đứng chôn chân tại chỗ.

"Thả người! Thả người mau!"

Tống Dương còn đang ngẩn ngơ, nhưng dân làng Tháp Trại thì không. Tất cả dân làng cùng nhau xông lên, chen chúc về phía Lý Phi và những người khác. Chỉ trong chốc lát, chiếc túi nhựa màu đen vốn được xem là bằng chứng đã biến mất không dấu vết.

Lâm Diệu cầm gậy gỗ, quay sang nhìn Lâm Tông Huy.

Vẻ mặt Lâm Tông Huy tựa tiếu phi tiếu, ánh mắt ẩn chứa vẻ tán thành dịu dàng, đó là ánh mắt mà một trưởng bối chỉ dành cho hậu bối đầy triển vọng.

Rồi hắn lại nhìn sang Lâm Diệu Đông và Lâm Diệu Hoa. Trong khoảnh khắc bốn mắt giao nhau, Lâm Diệu Đông, vị đại BOSS của Tháp Trại này, đã khẽ gật đầu một cách gần như không thể nhận ra.

Lâm Diệu Hoa không nhìn hắn mà hướng ánh mắt về phía Lý Phi và những người khác. Trong ánh mắt hắn, vẻ khinh thường không hề che giấu, khi nhìn Lý Phi và nhóm người đang bị dân làng xô đẩy ra ngoài, tựa như đang nhìn những kẻ tôm tép nhãi nhép.

Về phần Lâm Thắng Vũ, giờ phút này hắn đã không còn để ý đến Lâm Diệu, mà lớn tiếng dặn dò Lâm Thắng Văn: "Thắng Văn, sang bên kia đừng nói lung tung, không có chuyện gì đâu, tuyệt đối đừng nhận vơ vào người. Bọn họ nhiều nhất giữ ngươi 24 giờ, rất nhanh đại ca sẽ đến đón ngươi."

Đủ mọi ánh mắt, Lâm Diệu đều thu vào tầm mắt. Khi hắn nhìn thấy Lâm Xán, kẻ tàn nhẫn nhất trong Tháp Trại, cũng đáp lại hắn một nụ cười, hắn biết rằng bước chân của mình đã tiến từ cách Tháp Trại trăm bước đến trong vòng năm mươi bước.

Nếu đoán không lầm, hắn sẽ không cần phải quay lại công việc phá dỡ nữa. Mượn tay Lý Phi, cuối cùng hắn đã tiến thêm một bước. Đây là một bước nhỏ của cá nhân hắn, nhưng lại là một bước tiến dài cho chiến dịch chống buôn ma túy.

"Tránh ra! Tránh ra mau!"

Giữa dòng người xô đẩy, không biết là ngẫu nhiên hay là do số phận sắp đặt. Lý Phi đột nhiên quay đầu nhìn thoáng qua, ánh mắt vô tình chạm phải Lâm Diệu.

Trên mặt Lý Phi, Lâm Diệu nhìn thấy sự không cam lòng, sự phẫn nộ, và cả nỗi căm hận muốn liều mạng với mình. Ngược lại, Lý Phi như thể nhìn thấy nụ cười chiến thắng trên mặt Lâm Diệu. Nụ cười ấy chói mắt đến mức khiến người ta hận không thể quẳng gương mặt kia xuống đất rồi giẫm đạp vài lần.

Tạm biệt! Lâm Diệu hiểu rõ cảm xúc của Lý Phi, hắn nhẹ nhàng vẫy tay phải, cứ như một người bạn thân đang chào tạm biệt.

Lý Phi càng thêm phẫn nộ. Nếu có thể, hắn sẽ không chút do dự cho Lâm Diệu một phát súng để trút mối hận trong lòng. Đáng tiếc hắn không thể làm vậy, bởi dân làng Tháp Trại ở đây quá đông, bọn họ đã mất đi tiên cơ, nếu ở lại chỉ tổ chuốc lấy nhục nhã.

"Lý Phi, chúng ta sẽ còn gặp lại."

Ánh mắt Lâm Diệu lóe lên, nhìn bóng dáng Lý Phi bị xô đẩy đi xa, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Hắn là cảnh sát nằm vùng, còn Lý Phi là nhân vật chính, là cảnh sát chống buôn ma túy ở bên ngoài. Nhiệm vụ của c��� hai đều là phá tan đường dây, bắt giữ tội phạm, chỉ là phương thức hành động khác nhau.

Lâm Diệu tin rằng sau này sẽ không thiếu những lần liên lạc với Lý Phi. Cứ theo sức mạnh quậy phá của Lý Phi trong kịch bản, thì mối ân oán giữa họ hôm nay e rằng đã kết thành. Kết thù với hắn là tốt. Lý Phi càng có thể làm loạn, càng hung hăng nhắm vào mình, càng không khách khí, thì càng chứng tỏ hắn là một tên ma túy, và thân phận thật sự của mình cũng càng an toàn.

"Lý Phi à, biệt danh của ngươi là Lý Xung Động mà, phát huy tác dụng của mình đi. Nếu ngươi không biến thành một cây búa, đấu với ta vài trận sống mái, thì làm sao cái đinh như ta có thể đóng sâu vào Tháp Trại được."

Lâm Diệu nở nụ cười đầy ẩn ý. Hắn nhận ra vai trò của nhân vật chính Lý Phi có lẽ còn lớn hơn cả những gì mình nghĩ. Hắn hoàn toàn có thể mượn tay Lý Phi và thân phận cảnh sát của y để thân phận thật của mình trở nên bí ẩn hơn.

Hôm nay hợp tác thật vô cùng vui vẻ, hắn rất mong chờ lần hợp tác tiếp theo. Đương nhiên, Lý Phi e rằng sẽ không thích cảm giác này cho lắm.

Thị trấn Đông Sơn, Sở Chống Ma Túy...

"Huynh đệ à, món hàng này hình như không đủ cân nặng thì phải?" "Chà, giá thị trường tăng rồi, mấy tờ báo của ngươi chỉ đổi được ngần này hàng thôi, ta sẽ không lừa ngươi đâu." Trong phòng thẩm vấn, Lâm Thắng Văn vẻ mặt thờ ơ, nghiêng người dựa vào ghế, khinh thường nói: "Đây là cái gì, cho tôi nghe cái này làm gì?"

"Giả vờ đi, cứ tiếp tục giả vờ! Báo chí là tiền, một tờ báo là một vạn, hàng là lam băng do ngươi chế. Chỉ bằng đoạn ghi âm này, tôi có thể kết tội ngươi sản xuất ma túy, ngươi có tin không?"

Tống Dương và Lý Phi ngồi đối diện Lâm Thắng Văn, cả hai đang tranh thủ thẩm vấn trong đêm. Đáng tiếc, người bọn họ gặp phải không phải những kẻ nghiện ngập đầu đường. Dù Lâm Thắng Văn có kém cỏi đến mấy thì rốt cuộc cũng là một đại ca trong Tháp Trại, làm sao có thể không hiểu chút quy tắc nào.

"Các người đừng đùa, chỉ chừng này mà còn muốn định tội tôi sao? Tôi thấy các người vẫn chưa tỉnh ngủ thì phải?"

Lâm Thắng Văn bắt chéo chân, nhìn Tống Dương đang thẩm vấn mình, hỏi ngược lại: "Ngươi tên Tống Dương đúng không? Bạn gái ngươi là cô y tá Trần Kha thích mặc đồ trắng trong bệnh viện, tôi nói có sai không? À, là bạn gái cũ chứ. Ngươi đúng là đồ vô dụng, đến cả bạn gái cũng không giữ được. Thật ra tôi đã sớm nhận ra anh đến rồi, anh bày đặt làm lão sói vẫy đuôi với tôi cái gì. Ở Tháp Trại tôi đã giữ thể diện cho anh lắm rồi đấy. Tôi còn nghe người ta nói, anh và bạn gái quen nhau ba tháng mà còn chưa nắm tay đã bị đá rồi. Hắc, đúng là đừng nói, cô ấy thật sự rất xinh đẹp. Cặp chân ấy, cặp tất ấy, gương mặt ấy, thật không biết sẽ làm lợi cho tên súc sinh nào đây. Anh đúng là vô dụng!"

"Ngươi nói cái gì?"

Với Trần Kha, Tống Dương là thật lòng yêu thích. Dù bị bỏ rơi, hắn vẫn cảm thấy đó là trách nhiệm của mình, là do bản thân chưa làm tròn vai trò của một người bạn trai. Lâm Thắng Văn nếu mắng hắn, hắn sẽ không chút nào tức giận. Nhưng nếu dính dáng đến Trần Kha, Tống Dương tuyệt đối không chấp nhận.

"Sao nào, còn muốn đánh tôi à?" Lâm Thắng Văn nghển cổ: "Đến đây, cứ ra sức đánh đi. Không đánh, thì ngươi là con trai ta!"

"Tống Dương, hắn đang chọc tức anh đấy, ước gì anh đánh hắn. Đánh hắn là anh trúng kế ngay." Lý Phi ngăn Tống Dương đang nổi giận lại, khuyên nhủ: "Nửa đêm rồi, tôi đói bụng quá, anh có đói không? Đi mua chút đồ ăn khuya về đi, các anh em bên ngoài cũng chưa ăn gì đâu."

"Thằng nhóc, tốt nhất mày nên thành thật một chút." Tống Dương chỉ tay vào Lâm Thắng Văn, rồi hậm hực bỏ đi.

Đợi Tống Dương đi rồi, Lâm Thắng Văn lại nhìn sang Lý Phi, nói: "Ngươi tên Lý Phi đúng không? Tôi còn nghe người ta nói, thật ra Trần Kha thích chính là anh đấy. Anh có biết chuyện này không? Ai chà, anh sẽ không biết đâu nhỉ. Anh với Tống Dương dù sao cũng là anh em tốt, anh không giúp hắn nói chuyện rõ ràng sao?"

Sắc mặt Lý Phi sa sầm. Hắn cũng là người trưởng thành, làm sao lại không nghe ra lời thô tục của Lâm Thắng Văn. Đáng tiếc hắn không phải Tống Dương, sẽ không dễ dàng bị chọc tức như vậy. Hắn cười lạnh nói: "Nói xong chưa? Ngoài đường đồn đại rằng Lâm Thắng Văn ngươi nổi tiếng là cái miệng rộng, nói chuyện không biết giữ mồm giữ miệng. Xem ra lời đồn là thật à?"

"Ai nói tôi là miệng rộng?" Lâm Thắng Văn vội vàng phản bác. Người mập ghét nhất bị người khác nói mình béo, người xấu ghét nhất bị người khác nói mình xấu. Lâm Thắng Văn ghét nhất là bị người khác nói mình miệng rộng, ai nói hắn sẽ cãi với người đó.

"Dù sao thì rất nhiều người nói vậy, nếu không sao tôi biết được." Lý Phi tựa tiếu phi tiếu nhìn hắn. Đối phó loại người này, không thể để hắn nắm quyền chủ động, phải theo nhịp của mình mới được. Nếu để hắn cảm thấy mình không làm gì được hắn, hắn sẽ trăm phương ngàn kế gây sự.

"Miệng rộng, có chuyện gì nóng hổi không, muốn tiết lộ cho tôi một chút không?" Lý Phi chỉ là tùy tiện hỏi, đồng thời không thực sự mong muốn khai thác được gì.

"Có chứ, anh dám nghe không?" Lâm Thắng Văn nhìn camera, chỉ chỉ rồi nói: "Dám tắt nó đi không?"

"Tôi có gì mà không dám." Lý Phi phất tay, nhấn nút tắt máy, nói: "Nói đi."

"Muốn kiếm thêm thu nhập không? Thả tôi ra, tôi cho anh tám mươi vạn, chúng ta xem như kết bạn."

"Chỉ có thế thôi à?"

"Chê ít à? Anh một tháng kiếm được bao nhiêu tiền? Tám mươi vạn vẫn chưa đủ để bịt miệng anh sao?"

Nghe thấy lời "nóng hổi" của Lâm Thắng Văn là muốn hối lộ mình, Lý Phi khinh thường mở miệng nói: "Tôi kiếm được bao nhiêu thì có liên quan gì đến anh? Tôi kiếm được bao nhiêu là do tôi xứng đáng, đủ để nuôi sống bản thân. Tám mươi vạn mà đã muốn mua chuộc lương tâm tôi, anh cũng quá coi thường tôi rồi đấy?"

"Thật không? Anh có biết lãnh đạo của các anh kiếm được bao nhiêu không? Tôi nói ra số tiền, anh sẽ không nghĩ như vậy nữa đâu."

Lâm Thắng Văn vừa nói, vừa giơ ba ngón tay làm ký hiệu.

"Ba vạn à?" Lý Phi hỏi ngược lại.

"Sai rồi, là ba trăm vạn, mà lại là ba trăm vạn mỗi tháng!" Trên mặt Lâm Thắng Văn hiện lên nụ cười quái dị, hắn dùng ba ngón tay đưa qua đưa lại trước mặt Lý Phi: "Tôi có video!"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free