Ngày thứ hai tỉnh lại, lão thợ giày đã đông cứng.

Suốt hai ngày qua, mọi người lúc đói lúc no, nghỉ ngơi không yên, ăn uống cũng chẳng ngon miệng.

Lão thợ giày tuổi đã cao, thân thể không thể sánh được với người trẻ, không thể chịu đựng nổi trận mưa tuyết đêm qua.

"Ngươi làm gì?"

"Chiếc áo khoác da hải ly này, hắn không còn dùng tới, chúng ta dùng cũng hợp lý."

Lâm Diệu cởi chiếc áo khoác của lão thợ giày ra, ném cho Hawke đang ngồi trên cáng cứu thương.

Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người chìm vào im lặng.

Người đã chết thì đã chết, người còn sống thì phải tiếp tục sống. Bọn họ không thể lãng phí bất cứ tài nguyên nào.

Thời tiết càng lúc càng lạnh, phía trước không biết còn bao nhiêu khó khăn đang chờ đợi. Thêm một bộ quần áo giữ ấm có lẽ có thể giữ được thêm một mạng người.

"Đi thôi, con đường tiếp theo còn rất dài."

Lâm Diệu hối thúc mọi người lên đường, chuyến đi này kéo dài ròng rã nửa tháng.

Có đội ngũ đi trước làm bia đỡ đạn, bọn họ rút lui rất thành công, trên đường đi hoàn toàn không gặp phải người Cory.

Ngày thứ mười sáu, bọn họ đi ra khu bảo hộ.

Ngày thứ mười tám, bọn họ đi tới thành Malta.

Thành Malta. . .

"Trước hết chúng ta tìm một nơi ổn định chỗ ở, rồi hỏi thăm những kẻ cầm đầu địa phương xem có tin tức gì về Glass và Henry không."

Lâm Diệu cùng đồng đội thuê phòng tại một quán trọ. Lâm Diệu và Hawke chung một phòng, còn chú cháu Taylor thì ở ngay sát vách họ.

Tắm rửa sạch sẽ, rồi cùng nhau ăn uống no say.

Mọi người chia nhau hành động: Lâm Diệu đi tìm viên chức quản lý an ninh nghe ngóng tình báo, còn chú cháu Taylor thì đến quán bar thu thập tin tức.

Lúc này, thành Malta còn chưa phải là tòa thành phố quan trọng bậc nhất nhì khu vực phía Bắc với 60 vạn dân số như trong hậu thế.

Nó mới chỉ được thành lập không lâu, thay vì nói là một thành phố, thì đúng hơn là một thị trấn lớn hơn một chút, dân số chỉ vẻn vẹn hơn bốn vạn người.

Bởi vì thành phố không lớn, việc nghe ngóng tin tức cũng tương đối dễ dàng.

Lâm Diệu tìm đến viên chức trị an hỏi thăm một chút, rất nhanh biết được trong khoảng thời gian gần đây, ngoài bọn họ ra căn bản không có người lạ nào đến đây.

"Glass và những người khác còn chưa tới, hay là chúng ta đợi thêm vài ngày nữa!"

Taylor cũng từ quán rượu trở về, hắn cũng không thăm dò được tin tức nào hữu ích.

Hoàn toàn bất lực, đoàn người của Lâm Diệu chỉ có thể an phận chờ đợi, và cứ thế, hai tuần nữa lại trôi qua.

Tuyết lớn bay đầy tr��i, thành Malta khoác lên mình chiếc áo bạc.

Thời gian trôi qua, tâm trạng của mọi người càng lúc càng tồi tệ.

Đã hai tuần lễ trôi qua, dựa theo ước định ban đầu, Glass và đồng đội đáng lẽ phải đến đây từ lâu rồi.

Nếu họ không đến, rất có thể là trên đường đã xảy ra vấn đề, chẳng hạn như không thể thoát khỏi sự truy sát của người Cory.

Vẻ lo lắng bao trùm lấy lòng mọi người, suốt mấy ngày liền, tâm trạng ai nấy đều rất tồi tệ.

Hawke, với vết thương dần dần hồi phục, càng suốt ngày canh gác trước cửa thành, không chịu tin rằng Glass đã chết.

Cứ như vậy, lại qua hai tuần lễ.

Đây là ngày thứ 46 kể từ khi họ bị truy sát và buộc phải rời bỏ doanh trại, cũng là ngày thứ 30 kể từ khi họ đến thành Malta.

Vào ngày hôm đó, Lâm Diệu đã dậy từ sáng sớm.

Hắn gọi chú cháu Taylor đến, ba người cùng nhau ăn bữa sáng. Lâm Diệu mở lời nói: "Đã hơn một tháng kể từ thời gian ước định, dù ta không muốn thừa nhận, nhưng Glass và đồng đội rất có thể đã gặp chuyện không may. Lần này ta gọi mọi người đến đây, cũng là để hỏi ý kiến các vị, chúng ta có còn cần chờ đợi nữa không? Nếu không, số hàng hóa kia nên giải quyết thế nào?"

Trong khu bảo hộ, còn chôn giấu số da lông quý giá trị giá hai vạn đô la. Nếu những người khác đã chết, lô hàng này sẽ thuộc về họ.

Bọn họ hoàn toàn có thể tập hợp một nhóm người khác, đợi thêm hơn nửa tháng nữa, khi tuyết rơi dày hơn một chút, rồi lặng lẽ lấy lại lô hàng từ khu bảo hộ.

Người Cory không thể nào mãi mãi canh giữ trên núi, bọn họ đâu phải người tiền sử, sớm muộn gì cũng phải trở về phương Nam ấm áp.

Đây chính là cơ hội của bọn họ, một khi kế hoạch thành công, mỗi người đều có thể chia nhau một khoản tiền lớn.

"Nói đúng ra, số da lông đó thuộc về công ty của Henry, chẳng có bất cứ liên quan gì đến chúng ta."

Taylor mặt lộ vẻ do dự, đúng là kiểu người vừa muốn được lợi vừa muốn giữ thể diện.

Lâm Diệu khịt mũi khinh thường ý nghĩ của Taylor, mở lời nói: "Công ty của Henry còn nợ chúng ta không ít tiền công. Giờ Henry có lẽ đã chết rồi, chúng ta lấy da lông bù vào tiền lương thì có gì là quá đáng? Mọi người ra ngoài mấy tháng trời, lo toan vất vả vì cái gì, ngươi đừng nói là vì chính nghĩa đấy nhé!"

"Được thôi, ta đồng ý ý nghĩ này, chỉ là. . ."

Taylor còn chưa nói hết câu, tiếng Hawke từ bên ngoài vọng vào: "Về rồi, họ về rồi!"

Ba người Lâm Diệu sửng sốt một chút, những lời định nói còn nghẹn lại trong miệng, vội vàng đứng dậy đi ra ngoài.

Đập vào mắt họ là Glass toàn thân lấm lem bụi đất, đang kéo chiếc xe trượt tuyết từ đằng xa đi tới.

Mọi người ngước mắt nhìn kỹ, trên xe trượt tuyết nằm một người sắc mặt trắng bệch, người mà không ai biết là đã chết hay còn sống: ông chủ Henry.

"Henry làm sao vậy, chết sao?" Đó là Taylor.

"Có chuyện gì vậy, sao các anh giờ mới đến?" Đó là câu hỏi của William.

"Những người khác đâu, sao chỉ có hai người các anh?" Đó là câu hỏi của Lâm Diệu.

Glass nhìn họ một chút, đầu nghiêng sang một bên, rồi ngã gục xuống mặt tuyết.

"Cứu người, nhanh cứu người!"

Mọi người giật mình hoảng hốt, vội vàng mời bác sĩ đến hỗ trợ cấp cứu.

May mắn thay, Glass không sao cả, chỉ là ngất đi vì suy dinh dưỡng.

Ngược lại, ông chủ Henry thì sốt cao triền miên, hôn mê bất tỉnh, bác sĩ cũng đành bó tay trước tình hình của ông ta.

Sáng ngày thứ hai, Glass tỉnh lại.

Khi mọi người hỏi han, hắn kể lại chuyến đi đầy gian nan này: "Đêm hôm đó, mưa tuyết khiến Henry bị nhiễm phong hàn. Để chăm sóc ông ấy, chúng tôi buộc phải giảm tốc độ. Trên đường đi, chúng tôi đã giao chiến mấy trận với người Cory, những người khác đã chết, chỉ còn một mình tôi sống sót."

Nói xong, Glass nhìn về phía Lâm Diệu, hỏi: "Henry thế nào rồi?"

"Không được tốt lắm, bác sĩ nói ông ấy sốt cao triền miên, không biết có qua khỏi được không."

Lâm Diệu nói thẳng. Điều kiện y tế lúc bấy giờ còn tương đối thô sơ, các loại thuốc đặc hiệu như hậu thế thì cơ bản chưa xuất hiện.

Trong thời đại này, phát sốt là sẽ lấy đi mạng người.

Lại thêm bệnh tình của Henry bị kéo dài quá lâu, bỏ lỡ thời gian điều trị tốt nhất, rất khó nói liệu ông ấy có thể tỉnh lại được nữa hay không.

"Henry nói với tôi rằng, ông ấy ở đây còn có một người anh họ. Nếu ông ấy không qua khỏi, thì hãy để tôi bán số da lông đó đi, tính toán rõ ràng tất cả tiền lương phải trả, rồi số còn lại giao cho anh họ của ông ấy mang về."

Một câu nói đơn giản của Glass đã triệt để dập tắt hy vọng chờ đợi của Lâm Diệu và vài người khác.

Quả nhiên đều là số trời. Những ngày này hắn không chỉ một lần nghĩ rằng, nếu Glass và đồng đội không về được, lô hàng này bốn người bọn họ chia, kiểu gì cũng phải chia được 2000 đô la mỗi người chứ?

Giờ nhìn lại, nghĩ thì đẹp đẽ vô cùng, đáng tiếc ông trời không thuận theo.

Đại anh hùng Glass của chúng ta chẳng những mang về ông chủ đang hôn mê bất tỉnh, mà còn mang theo lời trăng trối của ông ấy.

Lâm Diệu không cần nghĩ cũng biết, dựa theo tính cách của Glass, cho dù Henry có qua được cửa ải này hay không, hắn khẳng định sẽ hoàn thành nguyện vọng của Henry.

"Ông Henry nói qua loại lời này?"

Taylor bày tỏ nghi vấn, trong ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng.

Cần phải biết rằng, hắn không phải một người hành hiệp độc lai độc往 như Lâm Diệu. Hắn cùng cháu hắn đi cùng nhau, dựa theo phương pháp phân chia mỗi người một phần, số da lông trị giá hai vạn đô la chia cho bốn người, trừ đi chi phí đi lại để mang da lông về, hai người họ cũng có thể chia nhau 4000 đô la.

Bốn nghìn đô la năm 1888, nếu so với năm 2018, ít nhất phải gấp hơn 100 lần, tương đương với 40 vạn đô la, tức 280 vạn nhân dân tệ.

Đây đối với bất kỳ ai mà nói, đều là một khoản tiền không nhỏ.

Nếu dựa theo lời nói của Glass, chỉ thanh toán tiền lương cơ bản cho bọn họ, số tiền còn lại giao cho anh họ của Henry, thì bọn họ có lẽ chẳng có chút lợi nhuận nào.

"Tôi thề với Chúa, đó là nguyên văn lời nói của ông Henry."

Glass yếu ớt nói, rồi mặt lộ vẻ hối tiếc: "Nhưng ông ấy chưa nói xong đã ngất đi, tôi không biết anh họ của ông ấy tên là gì, ở đâu. Những điều này ông ấy đều không kịp nói cho tôi!"

Hô!

Mọi người thở phào một cái.

Hóa ra là chưa nói rõ ràng. Lần này thì hay rồi, chỉ biết Henry có một người anh họ, nhưng ngay cả tên tuổi và nơi ở cũng không biết, thế thì tiền cũng không cần phải giao cho hắn nữa.

Trong lòng, Lâm Diệu oán thầm Glass sao lại nói năng không dứt khoát như vậy. Tiền lương cơ bản cộng tiền thưởng của hắn chỉ có 530 đô la, nếu chỉ nhận tiền lương cơ bản thì được gì đâu.

2000 đô la hay 530 đô la, ngay cả kẻ ngốc cũng biết nên chọn thế nào.

"Được rồi, chúng ta cũng không biết anh họ của ông Henry là ai, xem ra không cần phải phiền phức như vậy nữa. Chúng ta vẫn nên tính toán xem làm sao để mang số da lông đó về. Hiện tại chúng ta có năm người, số tiền đó sẽ chia làm năm phần, mỗi người một phần, cứ thế mà bán da lông rồi chia nhau."

Lâm Diệu vui vẻ đề nghị.

"Không được!"

Glass từ chối không chút do dự, phủ định nói: "Ông Henry có lẽ có thể chống chọi được. Cứ đợi thêm một tháng nữa đi, nếu thực sự không được thì chúng ta tính cách khác."

"Được thôi, chúng ta tôn trọng quyết định của anh. Chỉ là tình huống của ông Henry rất không ổn, bác sĩ không cho rằng ông ấy có thể cầm cự nổi."

Lâm Diệu nói một cách thờ ơ.

Không ai chú ý tới, Taylor, người vốn luôn giữ hình tượng hiền lành trước mọi người, trong ánh mắt đã lóe lên những ý nghĩ khác.

Chương truyện này được dịch riêng cho độc giả truyen.free.