Ô ô ô...

Giữa trưa ngày hôm sau, chuyến bay quốc tế chở năm người cất cánh, hướng về phía bên kia bờ đại dương xa xôi.

Lâm Diệu ngồi trên máy bay, ngắm nhìn mây trắng ngoài cửa sổ.

Đây không phải lần đầu tiên hắn xuất ngoại, chỉ là so với trước kia, gánh nặng trên vai hắn giờ đây nặng nề hơn.

Sau mười sáu tiếng bay, sáng sớm ngày hôm sau, máy bay hạ cánh xuống New York.

Họ sẽ chuyển sang tàu hỏa từ đây, tiến về bang Florida, một thành phố ven biển mang tên Tự Do thành.

Đây là một thành phố cỡ trung, với vị trí địa lý vô cùng ưu việt: phía Nam giáp Đại Tây Dương, phía Đông trực tiếp hướng về châu Âu.

Quan trọng hơn cả, nơi đây có phân bộ tình báo của CIA phụ trách khu vực châu Âu, mà người đứng đầu phân bộ này chính là Phó cục trưởng CIA, đối tác của Tháp Trại – tiên sinh Pino.

"Hoan nghênh tiên sinh Lâm Diệu!"

Đoàn người Lâm Diệu vừa xuống tàu hỏa, đã nhanh chóng chú ý thấy một thanh niên đang đứng trước sân ga, giơ cao tấm bảng hiệu.

Trông hắn chừng hai tư, hai lăm tuổi, mặc quân phục, đang đảo mắt nhìn quanh những người qua lại, rõ ràng là đang tìm kiếm thứ gì đó.

"Xin hỏi, ngài là Eddie Alex?"

Lâm Diệu chủ động dẫn đoàn đi tới, đưa tay phải ra: "Ta chính là Lâm Diệu."

"Rất hân hạnh được gặp ngài, tôi là cháu trai của tiên sinh Pino, ngài có thể gọi tôi là Eddie."

Eddie có gương mặt điển hình của người phương Tây: tóc vàng, sống mũi cao, làn da trắng ngần, vóc dáng cao lớn.

Hai người bắt tay đơn giản, rất nhanh sau đó, năm người trong đoàn Lâm Diệu đi theo Eddie lên một chiếc xe thương vụ sáu chỗ màu đen đang lao vút tới.

"Ngươi là cháu ruột của tiên sinh Pino ư?" Lâm Diệu ngồi ở ghế phụ, mở lời trò chuyện với Eddie.

Eddie nhẹ nhàng gật đầu, vừa lái xe vừa đáp: "Vâng, tiên sinh Pino là chú tôi."

"Ngươi phục vụ ở đâu?"

Lâm Diệu không rõ lắm biên chế quân đội Mỹ, nên không thể nhìn ra xuất thân của Eddie qua bộ quân phục. Nhưng hắn có thể nhận ra, Eddie là một tiểu quân nhân, nhìn quân hàm trên bộ quân phục của hắn, dường như là quân hàm Thượng úy.

Đừng coi thường cấp Thượng úy, trong hệ thống quân đội, Thượng úy đã là một cấp chỉ huy hạ cấp, đặt ở Đường quốc thì tương đương sĩ quan cấp đại đội, đoán chừng ở đây cũng không khác là bao.

Eddie trông chừng hai tư, hai lăm tuổi, nói hắn vừa tốt nghiệp đại học cũng có người tin, thời gian tốt nghiệp tuyệt đối không quá hai năm. Giờ đây hắn đã là Thượng úy, phía sau lại có tiên sinh Pino ủng hộ, trước ba mươi tuổi chắc chắn sẽ vững vàng thăng Thiếu tá, chỉ cần giữa chừng không gặp sự cố, dù chỉ cần "ngao tư lịch", đến năm mươi tuổi cũng có thể lên làm Tướng quân, đúng là một tân tinh vững chắc của quân đội.

"Tôi phục vụ trong Đội Cảnh vệ Bờ biển, phụ trách khu vực C số 34, là chỉ huy của một chiếc ca nô cấp tín nhiệm." "Đúng vậy, khu vực C34 chính là vùng biển phía trước Tự Do thành, từ cảng Tự Do thành cho đến vùng biển quốc tế đều thuộc quyền quản hạt của tôi. Tôi quản lý một chiếc ca nô, bốn chiếc tàu tuần tra, dưới trướng có mấy chục người."

Eddie nói xong thân phận của mình, ánh mắt Lâm Diệu liền sáng bừng.

Tự Do thành quả nhiên là điểm đến chính xác, nơi này chẳng những là đại bản doanh của tiên sinh Pino, mà còn được hắn kinh doanh vững chắc, đến mức nước tát không lọt. Tin rằng ngay cả trong thành phố, các nghị viên, Tổng đốc, và lãnh đạo các bộ ngành, hẳn cũng có một số lượng lớn người ủng hộ ông ta.

"Khi nào tôi có thể gặp tiên sinh Pino?" Lâm Diệu hỏi.

Eddie ngây người một lát, sau đó chậm rãi lắc đầu: "Ngài không cần gặp tiên sinh Pino. Tôi là người đại diện toàn quyền của ông ấy, có vấn đề gì chúng ta cứ bàn bạc là được. Nếu vấn đề nghiêm trọng, tôi sẽ xin chỉ thị từ cấp trên."

Trong lòng Lâm Diệu chợt lạnh, quả nhiên, muốn gặp tiên sinh Pino không dễ dàng chút nào.

Suy cho cùng, hắn chỉ là một trong những người phụ trách Tháp Trại, chứ không phải người tổng phụ trách. Nếu Đông thúc đến, có lẽ còn có vài phần khả năng được gặp tiên sinh Pino, chứ hắn thì còn kém một chút.

"Chú tôi thân phận tôn quý, không thích đặt mình vào vị trí phải chịu nhục. Ngài có thể coi tôi là "bao tay trắng" của chú tôi, có việc gì chúng ta cứ thương lượng. Trừ phi ngài có thể tạo ra thành tích nhất định, bằng không ngài sẽ không gặp được ông ấy đâu."

Eddie mỉm cười với Lâm Diệu, nói thêm: "Ngài đừng cảm thấy bị lạnh nhạt, loại người như chú tôi, tùy tiện sẽ không trực tiếp ra mặt. Hẳn là ngài hiểu được nỗi khổ trong đó."

Thân ở địa vị cao, hào quang quá nhiều, mỗi cử chỉ hành động đều đại biểu cho quá nhiều hàm ý.

Bởi vậy, các nhân vật lớn đều thích bồi dưỡng người đại diện thay mình ra mặt. Vạn nhất gặp phải vấn đề, cũng có thể đẩy người đại diện ra làm vật tế thần, tránh tai họa cho bản thân.

Thủ đoạn này, cả thế giới đều thông dụng.

Triệu Thụy Long không nằm trong trường hợp này, là bởi vì hắn không làm quan, chỉ là một thương nhân. Bằng không, muốn gặp được hắn cũng muôn vàn khó khăn.

"Chúng ta đến rồi!"

Chiếc xe chạy nửa giờ, dừng lại trước một tòa biệt thự hướng biển.

"Đây là đâu?" Lâm Diệu xuống xe, nhìn ngôi biệt thự mơ mộng hướng ra biển cả, xuân về hoa nở này, hỏi: "Nhà ngươi sao?"

"Dĩ nhiên không phải, đây là nhà bạn tôi, một người bạn cực kỳ thân thiết. Tôi thỉnh thoảng sẽ đến ở nhờ vài ngày. Ngài chẳng lẽ nghĩ rằng tôi có tiền mua được loại biệt thự này ư? Đừng đùa, biệt thự này ít nhất trị giá ba trăm vạn đô la, lương của tôi ngay cả tiền thuê nhà cũng không đủ trả."

Eddie nhấn mạnh hai chữ "bạn bè" rất nặng, kết hợp với nụ cười trêu tức trên mặt hắn, không khó để suy đoán lai lịch của căn biệt thự này.

Theo pháp luật mà nói, căn biệt thự này chắc chắn không phải của Eddie, bằng không cục thuế sẽ không tha cho hắn.

Nhưng trên thực tế, Eddie mới là chủ nhân thật sự của căn biệt thự này. Hắn được hưởng toàn quyền điều khiển, chỉ là để biệt thự đứng tên người khác.

Xem ra, thủ đoạn trên ��ời đều chẳng khác là bao.

Trong Đường quốc, cũng có rất nhiều quan chức không đứng tên bất động sản nào, mà tất cả bất động sản thật sự đều đứng tên bà cô, ông chú, hoặc dứt khoát là đứng tên bạn bè. Theo pháp luật mà nói, họ rất thanh liêm. Còn về việc có thật sự thanh liêm hay không, thì cần phải điều tra thêm kỹ lưỡng.

"Vào trong xem thử, xem nhà bạn tôi thế nào."

Eddie gọi đoàn người Lâm Diệu, cùng vào cái gọi là "nhà bạn bè" của hắn.

Bên trong được trang hoàng vô cùng xa hoa, riêng tấm thảm lông cừu thủ công thuần túy từ Áo đặt trên sàn nhà kia, nếu đặt bên ngoài mà không có mười mấy vạn đô la thì thật là "sượng mặt". Đồ điện gia dụng và nội thất bên trong càng tràn ngập hơi thở tương lai, tất cả đều được điều khiển bằng giọng nói thông minh, từ cường độ, màu sắc ánh đèn cho đến hệ thống xả nước bồn cầu, không có thứ nào cần dùng tay chạm vào.

"Thế kỷ 21 là gì? Thế kỷ 21 chính là khi ngài nằm trên ghế sofa, có thể điều khiển mọi thứ đồ điện gia dụng trong phòng, ngay cả cửa kính cũng có thể điều chỉnh." "Bước tiếp theo, tôi chuẩn bị bảo bạn tôi lắp đặt một bàn xoay dưới biệt thự." "Muốn ngắm biển, ngôi nhà sẽ tự xoay mặt ra biển cả; muốn ngắm hoàng hôn, ngôi nhà sẽ tự xoay mặt về phía hoàng hôn." "Ngài không cần đi một bước nào, chỉ cần nằm trên ghế sofa ở phòng khách, một mệnh lệnh ban ra, ngôi nhà có thể tự mình điều chỉnh góc độ và phương vị. Đây mới là sự hưởng thụ theo đuổi đến cực hạn."

Eddie nằm trên ghế sofa, khẽ lắc ly rượu vang đỏ trong tay, trên mặt lộ vẻ tự đắc.

Lâm Diệu nghe xong, thầm tắc lưỡi. Đây mới thực sự là cuộc sống của người ta, chỉ là không biết cuộc sống được xây dựng trên tầng không này, rốt cuộc có thể kéo dài bao lâu.

"Tôi dự định thành lập nhà máy ở đây, tôi có kỹ thuật và mạng lưới tiêu thụ. Ngài và chú của ngài lại có kênh vận chuyển, nếu xây dựng nhà máy ở Tự Do thành, việc kinh doanh chắc chắn sẽ hưng thịnh."

"Tôi được lợi gì?"

Eddie đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, trong ánh mắt tràn đầy sự tham lam.

"Ngài và chú của ngài sẽ được hưởng ba phần trăm lợi nhuận của chúng tôi!" Lâm Diệu thành thật đáp.

Eddie không chút nghĩ ngợi lắc đầu, đáp: "Đó là chú tôi hưởng ba phần trăm lợi nhuận của các ngài. Ông ấy sẽ không chia chiếc bánh gato đó cho tôi, tôi muốn phần của riêng tôi."

Lâm Diệu cau mày hỏi: "Ngươi muốn bao nhiêu?"

"Một phần trăm, tôi không hề tham lam." Eddie giơ một ngón tay lên làm dấu hiệu.

Lần này đến lượt Lâm Diệu lắc đầu, phủ định: "Ngươi không đáng giá."

"Tôi là chỉ huy hải quân khu vực C34, tôi có thể đảm bảo hàng hóa của các ngài bình an vô sự tiến vào vùng biển quốc tế, thẳng đến châu Âu. Khi cần thiết, thuyền của tôi thậm chí có thể giúp các ngài vận chuyển hàng hóa!"

Lâm Diệu nghiêm túc suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu: "Vẫn chưa đủ."

Có tiên sinh Pino của CIA hộ tống, hắn không cần sự giúp đỡ của Đội Cảnh vệ Bờ biển cũng có thể vận chuyển hàng hóa về châu Âu.

Eddie muốn tham gia vào, hắn hoan nghênh, nhưng không phải để hắn không ngừng bị cắt thịt hút máu, bởi vì Eddie không đủ tư cách.

"Ngài có thể trả bao nhiêu?" Eddie nhượng bộ, hắn biết quyền chủ động không nằm trong tay mình.

Lâm Diệu sờ cằm suy nghĩ, đáp: "Hàng năm ba mươi triệu đô la phí qua đường, tôi nghĩ có thể thể hiện thành ý của tôi."

"Quá ít! Ngài đang đuổi ăn mày ư?" Eddie không vui.

"Năm mươi triệu!" Lâm Diệu đưa ra một con số khác.

"Một trăm triệu, ngài sẽ có được tình hữu nghị của tôi." Eddie không hề nhượng bộ.

Trên mặt Lâm Diệu lộ vẻ không ngờ, mở lời nói: "Ngươi quá tham lam, ta còn tưởng là bạn bè!"

"Ngài không thích sao?" Eddie hỏi ngược lại.

"Không, tôi thích kết giao bạn bè với người tham lam, bởi vì người tham lam càng hiểu được cách suy nghĩ cho người khác."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.