(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 13: Khẩn cấp
Vương Minh Viễn nói hổn hển, hiển nhiên đã hoảng sợ, bọn họ tuy là người thi hành giải tỏa, phá dỡ thật đấy, nhưng chưa từng giết người bao giờ, huống chi còn nghe tiếng súng nổ.
Tế Cẩu bị trúng một phát đạn, cả người bê bết máu thịt, máu tươi không ngừng chảy ra, Vương Minh Viễn nào đã từng thấy cảnh tượng này bao giờ.
"Dẫn đường, mau dẫn đường!"
Nổ súng, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ, Lâm Diệu nào dám chần chừ.
Hai người họ tức tốc chạy đi, khi đến nhà lão Mã, lão Mã đã sớm bỏ trốn, cổng nhà còn vứt lại một khẩu súng săn.
Lâm Diệu nhìn về phía xa, dưới chân tường còn có một người nằm đó, máu chảy lênh láng khắp đất, chắc hẳn là Tế Cẩu, người đi cùng Vương Minh Viễn.
"Tế Cẩu, Tế Cẩu?"
Lâm Diệu vội vàng tiến lên kiểm tra vết thương của Tế Cẩu, vén quần áo hắn lên xem xét, cả người bị đánh máu thịt be bét, đây là do súng săn tự chế gây ra.
"Cứu ta, cứu ta..."
Tế Cẩu vẫn chưa chết, ít nhiều vẫn còn chút ý thức.
"Sẽ không chết được đâu, lão Mã dùng là súng săn tự chế, nhìn có vẻ nghiêm trọng, nhưng thực tế chỉ là vết thương ngoài da, không xuyên thủng."
Lâm Diệu kiểm tra sơ qua vết thương, quay đầu nhìn về phía Vương Minh Viễn, hỏi: "Đã gọi điện thoại chưa?"
"Rồi, 120, tôi đã gọi trên đường tới đây." Vương Minh Viễn vội vàng đáp lời.
"120?"
Lâm Diệu nhìn Tế Cẩu một cái, tư duy nhanh chóng xoay chuyển.
Nổ súng, dù là đối với cảnh sát hay đối với Tháp Trại, thì đây cũng không phải chuyện nhỏ.
Là người phụ trách việc phá dỡ, dù hắn có là người mới nhậm chức ngày đầu, thì xảy ra chuyện như vầy cũng khó thoát tội.
Lâm Diệu nhìn thấy vết thương của Tế Cẩu, bề ngoài trông rất nghiêm trọng, nhưng thực chất không làm tổn thương nội tạng, không gây nguy hiểm đến tính mạng, phòng khám bệnh trong Tháp Trại liền có thể giải quyết được.
Nếu thật sự đến bệnh viện, loại vết thương này như giấy bọc lửa, không thể che giấu được, chỉ một chút liền sẽ bị người ta phát hiện.
Suy nghĩ một lát, Lâm Diệu liền có chủ ý, liền lên tiếng nói: "Vương Minh Viễn, ngươi đi đằng trước chặn xe cứu thương lại, xe tới thì bảo là gọi nhầm số, không có ai bị thương cả, bảo xe cứu thương rời đi."
"Hả?"
Vương Minh Viễn ngây người một lúc, vô thức hỏi: "Vậy Tế Cẩu phải làm sao bây giờ?"
"Vết thương không nặng, sẽ không chết được đâu, chuyện này phải được ém xuống, nếu không làm lớn chuyện thì chẳng có lợi cho ai." Lâm Diệu cởi áo khoác ngoài, đặt lên vết thương để Tế Cẩu ôm chặt, lúc này mới lấy điện thoại ra gọi.
Nhìn dãy số trên điện thoại, Lâm Diệu do dự một lát, không gọi cho Lâm Thắng Văn, mà là quay số của Lâm Thắng Vũ.
Mặc dù Lâm Thắng Văn có quan hệ thân thiết hơn với hắn, nhưng địa vị của y trong Tháp Trại không cao, chỉ là một tên đàn em, không thể nào sánh được với Lâm Thắng Vũ, người đứng đầu một đội.
Hôm nay đã nổ súng rồi, Lâm Thắng Văn đến cũng vô dụng, nhất định phải thông qua Lâm Thắng Vũ để liên hệ với chú Huy, cũng chỉ có Lâm Tông Huy, thủ lĩnh của Tam phòng, mới có thể dẹp yên chuyện này.
Chuyện này được ém xuống, không bị đưa lên báo, thì hắn sẽ chỉ có công mà không có lỗi.
Nếu không, một khi làm lớn chuyện, truyền thông vừa đưa tin, vị quản lý phá dỡ là hắn, rất có thể sẽ trở thành dê thế tội.
Các đại lão trong Tháp Trại cũng sẽ không quan tâm hắn có phải là người mới nhậm chức ngày hôm nay hay không, xảy ra chuyện thì phải có người gánh tội, việc phá dỡ đẩy người đến bước đường cùng, dẫn đến nổ súng, thì quản lý như hắn chắc chắn phải chịu trách nhiệm.
Nói những chuyện khác đều vô ích, mạng xã hội và truyền thông sẽ không để ý đến việc lão Mã, người nổ súng, liệu có trách nhiệm của mình hay không.
Người hóng chuyện thì không sợ chuyện lớn, đừng nói việc phá dỡ này không chiếm lý, cho dù là đã chiếm được lý rồi, một bên là bình dân bách tính, một bên là công ty bất động sản danh tiếng nổi bật, dư luận trên mạng cũng sẽ đứng về phía lão Mã, coi hắn là người bị hại.
"Alo, tôi là Lâm Thắng Vũ."
Điện thoại đổ chuông mấy hồi, bên kia Lâm Thắng Vũ mới bắt máy, nghe thấy giọng nói đầy vẻ không kiên nhẫn cùng tiếng thở dốc hổn hển của y, hiển nhiên là đang làm việc gấp.
"Anh Thắng Vũ, em là Lâm Diệu, bên phá dỡ xảy ra chuyện rồi, anh mau chóng gọi điện thoại cho phòng khám trong thôn, bảo họ lái xe tới đón người, có người bị thương do đạn bắn. Ngoài ra, anh cũng tới đây một chuyến đi, chuyện này làm ầm ĩ hơi lớn, tốt nhất là anh gọi điện cho ch�� Huy nữa."
Lâm Diệu không khách sáo, liền nói đơn giản tình hình bên này.
"Xảy ra chuyện gì vậy, người bị thương là ai, ai đã nổ súng?"
Lâm Thắng Vũ nghe nói có người bị thương do đạn bắn, thái độ lập tức trở nên nghiêm túc.
"Người trúng đạn là người của đội phá dỡ, người nổ súng là một hộ dân không chịu di dời tên là lão Mã, sau khi nổ súng thì lão ta đã bỏ trốn, khẩu súng cũng đã được tôi thu lại, hiện giờ đang ở trong tay tôi.
Tôi chưa báo cảnh sát, chuyện này mà truyền ra ngoài thì rất bất lợi cho chúng ta, chi tiết thì anh qua đây tôi sẽ nói rõ hơn, Tế Cẩu bị thương không nhẹ, mau bảo xe cứu thương trong Tháp Trại đến, mang theo cả thiết bị truyền máu."
Lâm Diệu nói xong liền cúp điện thoại.
Thở dài một hơi, nhìn Tế Cẩu vẫn còn đang rên hừ hừ, hắn nói nhỏ: "Thằng nhóc nhà ngươi phải cố chịu đấy, nếu ngươi mà chết thì ta sẽ gặp phiền phức lớn."
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.
Những gì có thể làm, Lâm Diệu đã làm hết rồi, phần còn lại chỉ có thể phó mặc cho ý trời.
Thở dài, Lâm Diệu cất khẩu súng săn mà lão Mã đã vứt lại vào trong một cái hố gà của chính mình, sau đó lại cầm áo khoác, giúp Tế Cẩu đè chặt vết thương.
Mười mấy phút sau, bên ngoài có một chiếc xe cứu thương đến.
Lâm Thắng Vũ, chỉ mặc độc một chiếc áo ngủ, là người đầu tiên mở cửa xe nhảy ra ngoài, quát lớn: "Mau cứu người!"
Bốn người mặc áo choàng trắng từ phía sau xe cứu thương bước xuống, khiêng cáng cứu thương chạy đến chỗ Tế Cẩu.
Lâm Diệu nhìn theo, phải nói, Tháp Trại quả không hổ danh là ổ tội phạm, với những ca cấp cứu vết thương do đạn bắn kiểu này, phòng khám bệnh trong Tháp Trại đã tiếp nhận không ít, nhìn thủ pháp là biết chuyên nghiệp rồi.
"Tình huống thế nào, sao lại nổ súng?"
Lâm Thắng Vũ có chút bực tức, bọn họ là những kẻ ngoài vòng pháp luật thật đấy, nhưng đây là đâu cơ chứ, đây là nội thành Đông Sơn, có phải là nơi có thể nổ súng không?
"Lão Mã là hộ dân cứng đầu, không chịu di dời, hết lần này đến lần khác đều muốn đòi thêm tiền, nói thế nào cũng không chịu chuyển đi.
Tối nay, Tế Cẩu và Vương Minh Viễn của đội phá dỡ cầm dao thái dưa hấu đi hù dọa lão Mã, không ngờ lão Mã lại có súng, kết quả là xảy ra ngoài ý muốn.
Cũng may tình hình vẫn còn trong tầm kiểm soát, lúc nãy Vương Minh Viễn đã gọi 120 cấp cứu, xe cấp cứu đã được tôi cho người chặn lại và bảo quay về rồi. Chỉ là không biết, liệu có người nào không liên quan nghe thấy tiếng súng hay không, lỡ như có người báo cảnh sát thì..."
Lâm Diệu không nói hết câu, chỉ đưa cho Lâm Thắng Vũ một ánh mắt đầy ẩn ý.
Lâm Thắng Vũ nhíu mày, nghiêm nghị nhìn bốn phía một lượt, rồi lên tiếng nói: "Chắc không xui xẻo đến mức đó đâu, các hộ gia đình xung quanh đây đều đã dọn đi hết rồi, ban đêm không có ai ở lại."
Nói xong lời này, Lâm Thắng Vũ lại nhìn Lâm Diệu, nói: "Ngươi làm rất tốt, chuyện này phải được ém xuống, nếu không truyền ra ngoài sẽ rất bất lợi cho chúng ta. Chú Huy lát nữa sẽ đến, ngươi hãy trình bày chi tiết tình hình cho chú Huy nghe, đến lúc đó cứ theo sự sắp xếp của chú Huy mà làm."
"Vâng, tôi biết rồi."
Lâm Diệu lập tức đ��p ứng, thầm nghĩ, đến Tháp Trại bao nhiêu ngày nay, cuối cùng cũng sắp gặp được chú Huy, người đứng đầu Tam phòng.
Ù... ù... ù...
Tiếng còi xe cứu thương vang lên rồi rời đi, Lâm Diệu và Lâm Thắng Vũ đứng ở ngã tư hút thuốc, không ai nói lời nào.
Lại qua một lúc, chừng một điếu thuốc cháy hết, Lâm Diệu nhìn thấy ánh đèn ô tô.
Đưa tay che mắt, nhìn về phía xa.
Đến là hai chiếc xe, một chiếc Mercedes-Benz S600 và một chiếc Toyota Prado màu đen.
Hai chiếc xe nhanh chóng dừng bên đường, Lâm Thắng Vũ vội vàng chạy đến, mở cửa chiếc Mercedes ra.
Cửa xe vừa mở, một người đàn ông trung niên dáng người cao gầy, mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu đen, bước xuống từ trong xe.
Vừa nhìn người đó một cái, Lâm Diệu liền biết là ai đã đến.
Danh tiếng lẫy lừng!
Một trong tam cự đầu của Tháp Trại, người có biệt hiệu là A Chuồn, thủ lĩnh Tam phòng Lâm Tông Huy, chú Huy!
"Sao lại thế này, sáng đến tối chẳng để ai được yên ổn."
Lâm Tông Huy rất có khí thế, nói chuyện không nhanh không chậm, rất có phong thái của người đứng đầu.
Lâm Thắng Vũ liếc mắt ra hiệu cho Lâm Diệu, Lâm Diệu tiến lên phía trước, gọi một tiếng "Chú Huy", rồi kể lại toàn bộ nguyên nhân và hậu quả, không dám giấu diếm bất cứ điều gì.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.