(Đã dịch) Anh Linh Thời Đại, Thập Liên Giữ Gốc - Chương 876: Pháp Hội (2)
Suốt đoạn đường đón xe, Bạch Du chiêm ngưỡng bao cảnh đời muôn màu.
Vừa đến Kyoto không lâu, họ đã đặt chân tới Đạo Hà Đại Xã, còn được gọi là đền Phục Kiến, bởi nơi đây nằm ẩn mình trong lòng Kyoto.
Theo danh nghĩa, Đạo Hà Thần là vị thần bảo hộ mùa màng bội thu. Nhưng trong xã hội nông nghiệp cổ đại, lúa gạo còn quý hơn tiền bạc, nên các thương nhân cũng thường xuyên đến đây thăm viếng. Vì lẽ đó, Đạo Hà Đại Xã thậm chí còn mang những đặc điểm của thần tài bản địa Phù Tang.
Ở Phù Tang có đến chín nghìn ngôi đền Đạo Hà Thần xã, và Đạo Hà Thần xã Phục Kiến là tổng xã chính, nên mới được xưng là Đại Xã.
Bên ngoài Đạo Hà Đại Xã, rất nhiều tín đồ đang xếp hàng để vào thăm viếng. Đám đông coi cổng Torii đỏ rực khổng lồ làm ranh giới. Tương truyền, một khi vượt qua cánh cổng Torii là đã bước chân vào Thần Vực.
Theo suy nghĩ của Bạch Du, trước một điểm du lịch như thế này, chắc chắn không thể thiếu những dịch vụ chụp ảnh dạo. Nhưng thực tế, không khí nơi đây vô cùng trang nghiêm, thậm chí có phần căng thẳng. Bởi lẽ thế giới này không giống với Địa Cầu. Lực lượng siêu phàm tồn tại, và ở Phù Tang, nơi mà con đường Phong Thánh dựa vào tín ngưỡng là chủ đạo, tất cả tín đồ đến thăm viếng đều phải thể hiện sự thành kính, tôn kính tuyệt đối. Thái độ phải thật khiêm tốn, không thể ồn ào, tuyệt đối không được ồn ào.
Không giống như các hòa thượng Đại Hạ, khi thu tiền hương hỏa thì niềm nở chào đón khách thập phương với câu "Mời khách vào trong". Họ sẽ không quản bạn có thành tâm lễ bái hay không, cùng lắm thì sẽ gợi ý bạn đi xin quẻ, rồi nhiệt tình hướng dẫn đi giải quẻ, tiện thể kiếm thêm một khoản phí xem bói. Những kiểu hành lễ không coi trọng trình tự như "Tâm thành thì linh, đưa tiền rất linh" hoàn toàn không thể áp dụng được ở đây. Tiền cúng viếng, đền thờ muốn thu; nguyện lực của tín đồ, họ cũng muốn có. Có thể nói là họ muốn có cả hai.
Ryo Sakata đi cùng, khẽ nói: "Xin mời đi theo tôi."
Hắn vượt qua đám đông tín đồ, đi thẳng đến trước cổng Torii. Vị Mục Sư phụ trách quản lý trật tự nhìn thấy Ryo Sakata, liền kiểm tra tấm bái thiếp đang cầm trên tay. Thấy rõ nội dung trên đó, biểu cảm của Mục Sư trở nên nghiêm nghị hơn: "Cung Tư đại nhân đã chờ đợi hai vị đã lâu, xin mời đi theo tôi."
Đạo Hà Đại Xã được xây dựng trên một ngọn núi nhỏ, nổi tiếng với cảnh quan "Ngàn cổng Torii" – tức là những cổng Torii dựng nối tiếp nhau tạo thành lối đi nhỏ trên con đường hành hương xuyên rừng núi. Màu sắc chủ yếu là màu đỏ, nhưng một số đã bạc màu, ngả sang màu vàng đất. Rất nhiều tín đồ của Đạo Hà Đại Xã đều là những thương nhân thành đạt. Một khi kinh doanh thành công, họ sẽ mang rất nhiều tiền đến đây để tạ ơn thần, hiến tặng thêm một cánh cổng Torii lớn nhỏ khác nhau, dần dần tạo thành cảnh quan ngàn cổng Torii độc đáo. Đi xuyên qua những cổng Torii đó, rất có một cảm giác như vượt qua không gian và thời gian.
Nếu chỉ muốn thăm viếng, thì ở khu vực chân núi là đủ. Nhưng nếu muốn gặp Cung Tư, thì cần phải xuyên qua Thiên Môn Torii để lên đến đỉnh núi. Dưới chân núi vẫn còn chút hơi người, nhưng càng lên cao, không khí càng trở nên âm u, lạnh lẽo. Những bức tượng đá hay cổng Torii đều phủ đầy rêu xanh. Bốn phía cây cối cao lớn, ánh sáng lọt qua không còn trong trẻo như trước, bầu không khí dần dần u ám.
Vị Mục Sư dẫn đường nói: "Hôm nay hai vị đến cũng thật trùng hợp."
"Hôm nay vừa lúc là thời gian các gia tộc Thần Đạo Giáo tổ chức Pháp Hội, diễn ra ngay tại Đạo Hà Đại Xã."
Bạch Du sờ cằm hỏi: "Thần Đạo Giáo Pháp Hội à? Đó là gì vậy?"
"Quý khách không biết cũng là điều bình thường. Pháp Hội Thần Đạo Giáo này là thời điểm các tu sĩ Thần Đạo Giáo tề tựu, cùng nhau nghiệm chứng bản lĩnh. Thông thường là một năm một lần, trụ trì các chùa miếu, các tu sĩ từ những Đại Xã khác, thậm chí Âm Dương Liêu đều sẽ cử người đến đây tham dự Pháp Hội."
Bạch Du ngạc nhiên hỏi: "Rõ ràng tín ngưỡng khác biệt, chẳng lẽ không sợ họ đánh nhau loạn xạ sao?"
"Việc tỷ thí giao tranh là không thể tránh khỏi." Vị Mục Sư dẫn đường cười cười, ám chỉ rằng, Pháp Hội này vốn dĩ là nơi để họ tranh tài phân cao thấp.
Ryo Sakata nói: "Vậy xem ra Cung Tư sẽ khá bận rộn nhỉ?"
"Chờ Pháp Hội kết thúc, may ra mới có thời gian tiếp kiến hai vị." Vị Mục Sư dẫn đường đề nghị: "Hai vị không muốn đến xem Pháp Hội trước một chút sao?"
Bạch Du thực ra rất muốn diện kiến vị Phong Thần nơi đây, Ngự Soạn Tân Đại Minh Thần. Đáng tiếc, các vị thần được phong Thánh không dễ gặp, nhất là ở những nơi như thế này, các vị thần phần lớn đều ẩn mình. Phảng phất như cô gái lớn lấy chồng mà không muốn gặp mặt ai, còn ở ẩn hơn cả vị Đảo chủ Bồng Lai nào đó. Hắn liền gật đầu đồng ý, coi như giết thời gian. Dù sao người đã đến đây rồi, Bạch Du cũng không sợ Ngự Soạn Tân có biết mục đích của hắn sau này, sẽ trực tiếp vác cả Đạo Hà Đại Xã bỏ chạy trong đêm.
Ngay khi đoàn người sắp đến Pháp Hội, từ hành lang uốn khúc dẫn vào, hai người sánh bước đi vào, rôm rả bàn tán điều gì đó. Dù lướt qua thấy người bên này, họ cũng không ngừng nói chuyện, hoàn toàn không có ý chào hỏi, nét kiêu căng lộ rõ trên gương mặt. Mặc dù họ đã cố gắng nói khẽ, và dùng linh lực che chắn xung quanh để tránh bị nghe lén, nhưng Bạch Du vẫn nghe rõ mồn một.
"Lưu Ly Kiếm Hào thật sự ở đây?"
"Chắc chắn rồi, nàng cùng muội muội nàng đều đang ở đây."
"Nghe đồn Nam Thi Chức cũng đã đạt đến cảnh giới Kiếm Hào, chẳng rõ thực hư ra sao..."
"Ta nghĩ các nàng chắc chắn đã đắc tội Ngự Soạn Tân Đại Minh Thần, nên mới bị trấn áp ở đây. Ngươi cũng biết đấy, thông thường mà nói, các vị Phong Thánh thường sẽ rút hồn phách của họ rồi phong ấn vào tượng đá. Thể xác còn lại lúc đó cũng chỉ là vô dụng, chúng ta có thể thương lượng với Cung Tư của Đạo Hà Đại Xã một chút. Bỏ ra chút tiền bồi thường để mua lại hai thể xác không hồn này, làm thành thi khôi... Đây sẽ là hai thi khôi Kiếm Hào Tứ Cảnh trẻ tuổi hiếm có đó!"
"Nếu như ngươi đoán sai thì sao? Không thể tùy tiện phỏng đoán các vị Phong Thánh được."
"Ngươi cứ nghĩ rằng chỉ mình ta có ý đồ này thôi sao? Những kẻ để mắt đến họ còn nhiều hơn ngươi tưởng đấy. Bất luận Đạo Hà Đại Xã có thái độ gì, hai người này đã mất tích đã lâu, ngay cả một lời giải thích cũng không có, chỉ sợ sớm đã..."
Hai Âm Dương Sư đang trò chuyện, bỗng nhiên chú ý tới lối đi phía trước bị chặn lại. Thanh niên có tính tình táo bạo hơn không kìm được bực tức mắng: "Ngươi là ai mà dám chắn đường ta? Khôn hồn thì tránh ra ngay, ta thế nhưng là người của Kamo Gia Tộc..."
Bạch Du mỉm cười nhìn hắn.
Giờ khắc này, Ryo Sakata trong lòng biết có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, vội vàng kéo lại vị Mục Sư coi đền đang định tiến lên can thiệp.
Hai Âm Dương Sư chưa kịp phản ứng, cả người đã bay xuyên qua tường. Như thể tự động học được thuật xuyên tường, thân hình họ xoay tròn như quả bóng chày bị ném, bay thẳng vào sân Pháp Hội, xuyên qua trên đầu tất cả mọi người. Rồi đâm sầm vào bức tường dày, gần như hòa làm một thể với bức tường.
Một người biến dạng thành hình chữ Vạn, người còn lại thì chỉ còn nửa người dưới lủng lẳng bên ngoài. Cảnh tượng đột ngột xuất hiện khiến cho Pháp Hội Thần Đạo Giáo đang diễn ra bỗng nhiên khựng lại. Các hòa thượng, vu nữ, Âm Dương Sư nhìn chằm chằm hình người trên tường, rồi quay đầu nhìn về phía bên này.
Bạch Du xoay xoay cổ tay, đá tung những viên gạch vỡ dưới chân, sải bước tiến vào sân Pháp Hội.
Cách đó không xa, vị Mục Sư nhìn chằm chằm đầy đất gạch vỡ, chỉ tay xuống đất, rồi lại nhìn về phía chàng thanh niên vừa bước vào sân.
"Cái này......"
"Hắn......"
"Ta......"
Hắn líu lưỡi không nói nên lời, chỉ kịp thốt ra vài tiếng lắp bắp. Ryo Sakata vỗ vỗ vai Mục Sư, trước hết tỏ vẻ hoàn toàn thấu hiểu, sau đó đối với hắn lắc đầu, rồi dứt khoát nói.
"Tôi bồi thường!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.