(Đã dịch) Anh Linh Thời Đại, Thập Liên Giữ Gốc - Chương 238: Mộng, nên tỉnh (1)
Nơi đây ắt hẳn là một biệt thự nghỉ dưỡng.
Thế nhưng, ánh đèn trong biệt thự lại mờ ảo, chỉ có Bạch Du và Tô Nhược Ly ở ngay cạnh nhau.
Bạch Du ngạc nhiên hỏi: “Sao cậu lại ở đây?”
“Đương nhiên là đến tìm cậu rồi.” Tô Nhược Ly ánh mắt lấp lánh: “Gần nửa tháng không gặp, ừm... cậu có điều gì muốn nói với tôi không?”
Trong ánh mắt nàng, ẩn chứa một sự mong mỏi và trông đợi.
Nửa tháng...
Xem ra sau buổi thực hành đó, lại trôi qua thêm một tuần.
Nhưng mà, thế giới này không có Quỷ Vực, cậu cũng không rõ nó phát triển theo quy luật nào.
Bạch Du lúc này hoàn toàn bối rối, không khỏi thất thần.
Chỉ là một đôi bàn tay mảnh khảnh véo lấy khuôn mặt cậu, kéo sang hai bên: “Có phải, cậu có điều gì đó cần nói với tôi không?”
Nàng hết lần này đến lần khác nhấn mạnh, như thể không nghe được câu trả lời thì sẽ không chịu buông tha.
Nếu là người khác ở đây, e rằng đã nghĩ đến cả chuyện đặt tên cho con cái rồi.
Thế nhưng Bạch Du lại chẳng có mấy tế bào lãng mạn, cậu chỉ cảm thấy hơi kỳ lạ, đồng thời vẫn đang suy nghĩ xem lịch sử đã có những biến đổi gì, sốt ruột muốn đi tìm hiểu.
Thế là cậu liền vươn tay, vội vàng ôm Tô Nhược Ly một cái, rồi buông nàng ra.
Cái ôm này rất chủ động và cũng rất đúng lúc, khiến Tô Nhược Ly khi bị ôm liền cứng đờ tại chỗ. Vẻ ngoài ra vẻ mạnh mẽ của nàng hoàn toàn bị phá vỡ, gò má ửng hồng, âm thầm cắn răng... "Xảo quyệt, thật sự là quá xảo quyệt! Thế này thì Tô tiểu thư còn giận làm sao nổi?"
Bạch Du buông tay ra rồi vòng qua nàng, đi xuống lầu một.
Tổng thể kiến trúc và bố cục vẫn giống hệt như bảy năm trước, hoàn toàn nhất trí, nhưng mà ghế sofa và bàn đều đã thay đổi, ngay cả đèn treo trần cũng được thay bằng loại đèn thiết kế hiện đại.
“Nơi này...”
“Ừ?”
“Không giống như hồi bé.”
“Đúng vậy, chị ấy đã sửa sang lại nơi này một lần rồi. Mà mỗi khi chị ấy về nhà, đều đến đây ở. Cứ vào mùa hè, thế nào chị ấy cũng sẽ về đây ở một thời gian, rồi lên núi thăm viếng từ đường một chút.”
Tô Nhược Ly cũng đi theo lên, oán giận nói: “Em còn định kỳ nghỉ sẽ theo đến đây ở một thời gian ngắn, ai ngờ cậu sau khi buổi thực hành kết thúc lại không về được, mà ngược lại còn gọi bạn học đến đây tiếp đãi.”
Bạch Du nhìn những món đồ trên bàn, trong lòng đã hiểu rõ.
Cho nên, tình hình hiện tại là... chính cậu đã gọi bạn học đến đây cắm trại, giống như Tô Nhược Tức đã làm bảy năm trước.
“Bọn họ đâu rồi?”
“Bọn họ xuống thị trấn chơi rồi. Hôm nay vừa vặn là ngày lễ truyền thống nào đó ở đây, họ sẽ biểu diễn tiết mục kiểu “phi thương đâm ác quỷ”, rồi còn thiêu c·hết con ác quỷ kia nữa, thú vị lắm, mỗi năm vào mùa hè đều diễn một lần.” Tô Nhược Ly lông mày khẽ cong cong: “Cậu có muốn đi xem cùng không?”
Bạch Du lắc đầu: “Thôi bỏ đi, tôi đã xem rồi.”
“Đúng vậy, hồi bé xem nhiều lần rồi, đúng là không còn gì mới mẻ.” Tô Nhược Ly chú ý thấy Bạch Du đi đến bên cửa sổ, dường như lại thất thần lần nữa, nàng hỏi: “Cậu sao thế? Cậu không khỏe chỗ nào à?”
“Cậu nghe Nhược Tức kể rồi chứ? Bảy năm trước, họ cũng đã tổ chức cắm trại ở đây.”
“Biết chứ.” Tô Nhược Ly hiện lên vẻ hồi ức: “Chuyện này lúc đó còn gây xôn xao rất nhiều, trong số bảy người cắm trại, có hai con ma ẩn nấp, việc sống sót đơn giản là một kỳ tích... Theo lời đồn của người nhà họ Hứa trên thị trấn, đó là do Tiên Nhân phi thương hiển linh, bởi vì con ma đó quả thật đã bị thương thuật đánh c·hết.”
Bạch Du cạn lời một hồi, không ngờ mới đây mà mình đã có thêm danh xưng Tiên Nhân.
“Cậu còn nhớ những người cắm trại lúc đó không?” Bạch Du thuận miệng hỏi: “Không biết bây giờ họ thế nào rồi, cậu có nghe Tô Nhược Tức nói gì về họ không?”
Tô Nhược Ly nhẩm tính một chút: “Chị Vu Hải Thanh đang làm việc ở Nam Lăng Thị, khoảng thời gian trước em còn gặp chị ấy; chị Tần thì ở Bệnh viện Đệ Nhất... Còn về những người khác, em hơi nhớ không rõ lắm.”
“Trang Đạo.”
“À, hình như sau khi thi đậu vào Võ Khoa thì đầu quân luôn.”
“Trang Thắng?”
“Cũng nhập ngũ rồi.”
“Lỗ Trung?”
“Nghe nói là gia nhập Huyền Thiên Ti.”
“...Thật sao?” Bạch Du hơi cảm khái.
Hai anh em họ Trang từng làm mưa làm gió thế mà lại trở thành quân nhân vì nước quên thân, xem ra việc họ làm xằng làm bậy cũng không phải là kết cục đã được định sẵn.
Lỗ Trung hẳn là không thể nào quên được người yêu đã mất, cho nên gia nhập Huyền Thiên Ti, bước trên con đường trảm yêu trừ ma.
Họ đều rất tốt.
“Vậy còn Nhược Tức...” Bạch Du đặt câu hỏi, cậu nhìn Tô Nhược Ly với ánh mắt hơi chán nản, cũng biết rõ mình vẫn cố hỏi: “Thậm chí đến một tin tức cũng không có, đã mất tích rồi.”
“Em sẽ tìm được chị ấy.” Tô Nhược Ly nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, nhìn về phía những ngôi nhà đang sáng đèn trong trấn, nàng nắm lấy tay Bạch Du: “Chúng ta sẽ tìm được chị ấy, đúng không?”
“Biết.” Bạch Du cũng nắm lấy tay Tô Nhược Ly: “Chúng ta sẽ gặp lại.”
Bạch Du này, nói là làm, lời hứa đáng giá ngàn vàng...
Ngắm phong cảnh một lúc, Bạch Du lại hỏi: “Cậu cố ý từ Nam Lăng Thị tìm đến tôi sao?”
“Đúng thế, em cưỡi gấu trúc đến, đáng tiếc giữa đường kẹt xe, không cẩn thận làm lạc mất gấu trúc... Đùa thôi, em đi xe đến.”
“Vừa mới đến?”
“Ưm ưm.” Nàng phát ra tiếng giọng mũi đáng yêu.
Bạch Du từ đáy lòng nở nụ cười ấm áp: “Vậy cậu đến thật quá tốt rồi.”
Tô Nhược Ly nghiêng mặt sang một bên, ngón tay nghịch nghịch lọn tóc: “Cậu nói vậy, em vui lắm...” Nàng nhẹ nhàng ho khan hai tiếng: “Khụ khụ, đây là lời nhắc nhở thân mật từ Tô Nhược Ly: cậu có thể thoải mái dựa dẫm vào nàng, tin tưởng nàng, và nàng cũng sẽ toàn tâm toàn ý đáp lại cậu!”
“Đây là, lời thật lòng?”
“Thật hơn cả vàng ròng ấy chứ.” Tô Nhược Ly nháy mắt một cái, tung ra ánh mắt dí dỏm đáng yêu, đủ để xuyên thủng trái tim người khác.
Bạch Du gật đầu: “Vậy tôi đành thất lễ... Quả thật có một chuyện, cần cậu giúp một tay.”
Trong ánh mắt Tô Nhược Ly có vài tia trốn tránh, nhưng rất nhanh lại kiên định trở lại, nàng nhẹ nói: “Nếu là chuyện rất quan trọng, có phải cần thêm chút không khí lãng mạn thì tốt hơn không?”
Bạch Du khẽ chọc vào đầu nàng: “Tôi cũng đâu phải người Pháp, nếu muốn lãng mạn ư? Đừng nghĩ sai nhé, tôi định trở về Nam Lăng Thị một chuyến, có thể sẽ cần cậu hỗ trợ tiếp đãi những người khác.”
Tô Nhược Ly há hốc mồm, trong ánh mắt hiện lên vài phần hờn dỗi: “Hay thật, hóa ra là muốn biến Tô tiểu thư thành công cụ sao? Cho dù là em, cũng sẽ cảm thấy giận dỗi đấy.”
“Tôi thật sự có một chuyện quan trọng muốn làm.” Bạch Du rất nghiêm túc, cậu lúc này thật sự không muốn chờ đợi thêm một khắc nào nữa: “Giúp tôi một chút nhé, Tô tiểu thư cái gì cũng làm được mà.”
Tô Nhược Ly nhẹ nhàng thở dài: “Cậu thế này, em làm sao còn nỡ từ chối chứ... Thế nhưng mà, em mới vừa đến đây, cậu lại muốn đi... Chẳng lẽ cậu không biết một cô gái hoàn hảo như Tô tiểu thư cũng sẽ cảm thấy cô đơn sao?”
Bạch Du á khẩu, không thể không thừa nhận khả năng khoe khoang của cậu luôn rất xuất sắc.
Nhưng rất nhanh Tô Nhược Ly liền kìm lại vẻ hờn dỗi: “Được rồi được rồi, đùa với cậu đấy, em làm sao mà giận cậu được? Chỉ cần cậu không phải đi thông đồng với cô gái xinh đẹp giống như em, em sẽ không giận đâu ~”
Bạch Du nghĩ thầm, đó chẳng phải là thông đồng rồi sao.
Phiên bản truyện được trau chuốt này là của truyen.free.