Tây Dã Huân thật sự đã tới Nam Lăng Thị?

Bạch Du cảm thấy đầu óc mình ong ong.

Trong lồng ngực hắn dâng lên từng đợt cảm xúc khó tả, cuồn cuộn không ngừng.

Cứ như thể một người tận mắt thấy mình khẽ thở ra một hơi, vậy mà hơi thở ấy lại tạo thành một trận gió lốc cách xa vạn dặm.

Hiệu ứng cánh bướm?

Một mặt, Bạch Du cảm thấy điều đó thật hoang đường, nhưng mặt khác, hắn lại thấy vô cùng thần kỳ.

Dù thế nào đi nữa… Lão gia tử Đồng Sinh tuyệt đối sẽ không nhắc đến Nam Lăng Thị với Tây Dã Huân. Người nói câu này chính là Bạch Du – hắn đã thay lão gia tử, thay ông hoàn thành số mệnh mà nói ra điều ấy.

Và kết quả đã bày ra trước mắt.

Tây Dã Huân quả nhiên đã đến Nam Lăng Thị, rời xa cố hương, từ biệt quê nhà.

Bạch Du cảm thấy mình cần phải hỏi cho rõ. Hắn quay sang hỏi bà lão: “Cô nương trong tấm ảnh này cô ấy…”

“Sao, cậu để ý con bé à?” Bà chủ cười nói: “Vậy thì tiếc quá, nó đã lấy chồng sinh con rồi, cậu đến chậm một bước rồi.”

Bạch Du sặc mấy tiếng, hắn lúng túng ăn một miếng mì rồi lắc đầu: “Con không có ý đó… Thời buổi này mà, làm sao có thể chỉ vì một tấm ảnh mà vừa gặp đã yêu được.”

Tuy nhiên, trong lòng Bạch Du vẫn hiếu kỳ về tung tích của Tây Dã Huân đến nỗi mì sợi cũng chẳng còn ngon miệng. Hắn chỉ muốn truy vấn thêm vài câu, nhưng ánh mắt tinh quái của bà lão lại khiến hắn thấy rất ngượng.

“Thôi được, không trêu cậu nữa, người trẻ tuổi da mặt còn mỏng quá.” Bà lão trêu vài câu rồi không truy cứu thêm: “Cô nương trong tấm ảnh này tên là Tây Dã Huân, cô ấy bây giờ là…”

Vừa định nói tiếp, Bạch Du đã vểnh tai nghe ngóng thì chợt thấy mấy người bước vào cửa, lớn tiếng gọi: “Bà chủ đâu!”

Bà lão vội vàng ra đón, nhưng vừa thấy mặt họ thì sắc mặt liền biến đổi.

“Các người lại đến làm gì! Tôi đã nói rồi, cái gì cần bồi thường tôi đều bồi thường hết rồi!”

Ngoài cửa có ba người, một tên cao lớn tóc vàng, một người phụ nữ môi mỏng cằm nhọn, và một thanh niên chân quấn băng vải, chống nạng, tự bao bọc mình như thể tàn tật cấp độ tám.

Tên tóc vàng gào lên: “Bà chủ không thể như vậy được chứ! Đầu tuần bà tông trúng em trai tôi ra nông nỗi này, không phải bà thì nó có bị xe tông sao?”

Người phụ nữ bên cạnh cũng the thé nói theo: “Em trai tôi là vận động viên chạy đường dài đấy! Lần này gãy chân rồi, bà bảo nó nửa đời sau sống sao đây? Bồi thường chút tiền là xong chuyện à!”

Bà lão sắc mặt khó coi đáp: “Nói bậy! Bệnh viện đã điều tra rồi, lúc đó chỉ bị trầy da một chút thôi! Các người còn muốn đến vu khống tôi nữa!”

“Bớt nói nhảm, hôm nay bà không chịu bồi thường…”

“Các người muốn thế nào!” Bà lão rút điện thoại ra: “Tôi có thể báo cảnh sát đấy!”

“Chẳng ra sao cả, chúng tôi không lấy được tiền bồi thường, bà cũng đừng hòng làm ăn gì được!”

Tên tóc vàng ngồi xuống bên cạnh, ra hiệu bằng mắt. Thanh niên chống nạng cũng “ôi” một tiếng rồi trực tiếp nằm lăn ra đất, bắt đầu ra sức diễn kịch. Người phụ nữ bên cạnh cũng bắt đầu chửi rủa, cô ta còn uống một ngụm nước khoáng để thông cổ họng, rồi tuôn ra một tràng tục tĩu từ tận đan điền.

Bà lão nghe những lời ô uế thì mặt tái xanh.

Bạch Du vừa ăn mì vừa quan sát. Hắn nhìn rõ, đây có vẻ là một màn đã được chuẩn bị trước. Bà chủ đã gặp phải một nhóm lừa đảo chuyên nghiệp giả vờ bị tai nạn.

Chúng cố tình tạo ra sự cố, mục tiêu là tống tiền một khoản bồi thường.

Chúng biết rõ đặc điểm của những người buôn bán nhỏ là dễ bị uy hiếp… những người dân thường thường cũng chỉ đành bỏ ít tiền cho xong chuyện.

Nhưng bà lão lại có tính cách quật cường, dù mặt tái xanh nhưng nhất quyết không chịu bỏ tiền.

Bạch Du nhanh chóng ăn hết tô mì, sau đó đứng dậy, đi đến trước mặt nhóm người kia.

“Thằng nhóc con muốn làm gì?” Tên tóc vàng làm ra vẻ mặt vô cùng ngông cuồng.

Bạch Du mỉm cười, sau đó trực tiếp đá một cước vào chân của gã thanh niên đang nằm vật vã dưới đất.

Ngao ngao ngao ——!

Lần này thì gã thật sự đau đớn gào lên, tiếng thét chói tai suýt nữa làm vỡ ngói lưu ly.

Sắc mặt tên tóc vàng biến đổi, người phụ nữ cũng xanh mét mặt mày, không ngờ lại đụng phải một thanh niên nghĩa hiệp… Ai cũng biết người già thì dễ đối phó, nhưng người trẻ tuổi tuyệt đối là xương xẩu. Kẻ côn đồ bình thường thấy người trẻ tuổi cũng chẳng mấy khi dám tùy tiện trêu chọc.

Tên tóc vàng lập tức xông lên túm chặt cổ áo Bạch Du, mở miệng ra là những lời quốc túy: “Mày thằng chó…”

Bạch Du chỉ xuống chân mình: “Nhìn xuống dưới đi.”

“Cái gì?” Tên tóc vàng cúi đầu nhìn, chẳng có gì cả.

Người phụ nữ chợt rít lên: “Hắn, hắn không có bóng! Hắn là quỷ!”

Tên tóc vàng nghe tiếng thét đó thì hai chân cũng mềm nhũn.

Bạch Du nhân đà đẩy mạnh tên lưu manh xanh xám này, liếc mắt: “Tôi hiện giờ mắc bệnh mất bóng, đại khái cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa. Anh có muốn thử đánh tôi một quyền không? Đến lúc đó tôi mà thật sự nằm xuống chết luôn thì anh nghĩ mình phải bồi thường bao nhiêu tiền mới có lợi đây?”

Tên tóc vàng trợn tròn mắt.

Chắc hẳn trong lòng hắn đang gào thét vạn câu “ngọa tào”.

Bọn chúng lừa đảo tiền nhiều nhất cũng chỉ giả vờ gãy chân, thế mà chỗ này lại trực tiếp xuất hiện một kẻ mắc bệnh nan y ư?

Khi nào thì cái nghề này cũng cạnh tranh khốc liệt đến vậy?

Chỉ lừa được mấy ngàn tệ mà sao phải liều mạng thế!

Cái này mà đụng phải, vào bệnh viện thì chẳng phải phải bồi thường đến tán gia bại sản sao?

“Lui, mau rút lui!” Tên tóc vàng lôi gã em trai vẫn còn đang lăn lộn đau đớn, nước mắt giàn giụa dưới đất, cùng người phụ nữ ba chân bốn cẳng vọt ra khỏi cửa tiệm.

“Thật đúng là xui xẻo.” Bạch Du ngồi xuống, tiếp tục ăn mì.

Bà lão nhìn thấy đối phương bỏ đi mới hoàn hồn, một lần nữa nhìn về phía Bạch Du, ánh mắt hơi lộ vẻ ngạc nhiên và cảm động. Bà há miệng: “Cho cháu thêm phiền phức rồi… Bà, bà cho cháu thêm chút mì nhé.”

Bạch Du mỉm cười, được đà lấn tới nói: “Vậy, cho con thêm một quả trứng gà nữa nhé?”

“Được, được.” Bà lão cười lên đặc biệt hiền lành và dịu dàng.

Với màn kịch nhỏ này, khoảng cách giữa hai người đã xích lại gần hơn một chút.

Bà lão ngồi xuống kể rằng đám người này không phải lần đầu tiên đến, Bạch Du hỏi tại sao không dứt khoát cho ít tiền đi.

Bà lão thở dài, nói rằng trước đó người trong nhà đã cho một lần rồi, nhưng chúng lại tới, càng ngày càng quá đáng. Lần này bà không muốn cho, trong giọng nói toát ra sự quật cường, như thể đã trải qua sóng to gió lớn, căn bản không để ý đến những tổn thất do mấy tên lưu manh nhỏ hăm dọa, cũng không cho rằng đám người này có đủ gan để phá hoại tiệm của bà.

Bạch Du lại một lần nữa hỏi: “Ngài vừa mới nói cô nương này, Tây Dã Huân, cô ấy hiện giờ đang ở đâu?”

Bà lão cười ha hả: “Cậu thật đúng là để ý tấm ảnh này nhỉ…” Bà đứng dậy, gỡ tấm ảnh trên vách tường xuống, lau lau lớp kính bên ngoài, sau đó giơ lên đặt trước mặt mình: “Cô nương này à, ở ngay đây này.”

Bạch Du: “???”

Bà lão dường như rất hài lòng với vẻ mặt trợn tròn mắt của Bạch Du. Bà đắc ý nhướng mày: “Không ngờ tới phải không? Hồi trẻ bà cũng xinh đẹp lắm chứ, làm chồng bà mê mẩn hoa mắt váng đầu luôn.”

Bạch Du: “……”

Hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc, trong lúc nhất thời khó mà liên hệ được cô gái nhỏ gầy yếu kia với bà chủ cường tráng trước mắt.

“Ngài chính là… Tây Dã Huân?”

“Đúng vậy, ta là người Phù Tang.”

“Nhưng giọng điệu của ngài…”

“Đến đây hơn ba mươi năm rồi, đương nhiên là đã thay đổi rồi.” Tây Dã Huân mỉm cười nói: “Tên cũng đã đổi rồi, ta giờ họ Vương, đổi theo họ của chồng.”

Bạch Du đánh giá tấm ảnh và bà lão. Một luồng cảm giác về sự trôi chảy của thời gian và năm tháng đang tác động mạnh mẽ đến thế giới quan của hắn.

Hắn nhất thời khó mà tin được, bởi vì một cô gái xinh đẹp hơn 20 tuổi trong chớp mắt đã trở thành một phụ nhân hơn 50 tuổi, điều này thật sự là…

Hơn nữa, lão gia tử hóa ra đã qua đời 30 năm trước ư?

Bạch Du có chút tê cả da đầu. Hắn cân nhắc một lát rồi hỏi: “Mặc dù có chút không đúng lúc, nhưng… Ngài là người Phù Tang, vì sao hơn 20 tuổi lại đến nơi này?”

Hắn biết rõ nhưng vẫn cố hỏi, là để xác nhận.

Tây Dã Huân có lẽ không ngờ đến câu hỏi này, ánh mắt bà toát lên một chút bi thương và hoài niệm: “…Có một người rất tốt, rất tốt, đã khuyên ta đến đây.”

“…Ông ấy nói, Nam Lăng Thị là một nơi tốt. Nếu ta ở nhà không thể chịu đựng được nữa thì hãy cứ chạy trốn đi, trốn tránh thì đáng xấu hổ nhưng hữu ích. Chạy đến nơi không ai biết ta, để bắt đầu lại từ đầu… Thế là ta đã đến đây.”

Trong giọng nói của Bạch Du có chút bồn chồn: “Rồi sao nữa?”

“Rồi sao ư?” Ánh mắt bà sáng lên: “Nơi này thật sự rất tốt. Ta rất yêu thích nơi đây, đã gặp được người yêu, có con cái, có gia đình, và còn có một cửa hàng nhỏ thế này. Mỗi ngày trôi qua thật phong phú và vui vẻ.”

Bạch Du nhìn nụ cười rạng rỡ của bà, những cảm xúc phức tạp đến lạ lùng một lần nữa lắng đọng xuống, hóa thành một mạch nguồn trong lòng.

Một cảm giác ngọt ngào trào dâng, làm dịu tâm hồn hắn.

Hắn dường như không còn gì cần phải hỏi thêm nữa.

Sự bồn chồn ban đầu… hóa ra là nỗi lo lắng rằng mình đã quá dễ dàng thay đổi cuộc đời một người khác.

Hắn sợ rằng một câu nói của mình sẽ khiến bà ấy gặp phải nhiều bất hạnh hơn.

Nhưng thật may mắn là không.

Nàng là Tây Dã Huân, cô gái đến từ Phù Tang này, tựa như một bông bồ công anh, dù gió táp mưa sa, theo gió phiêu dạt rời xa cố hương, nhưng nơi nào rơi xuống thì nơi đó bén rễ, kiên cường sinh trưởng.

Cuối cùng, nàng vẫn đạt được hạnh phúc mà mình mong muốn.

Như vậy là rất tốt, thật sự rất tốt.

Bạch Du ăn hết tô mì, ăn rất no. Tay nghề của bà rất ngon, dù sao cũng đã mở tiệm rất nhiều năm rồi.

Hắn không tiếp tục truy vấn, cũng không nán lại thêm, mà bước ra khỏi cửa tiệm, chậm rãi rời đi.

Hắn chợt nghĩ, nếu lão gia tử gặp được bà, không biết sẽ có tâm tình thế nào, và sẽ nói ra những lời gì.

Hắn lắc đầu, bước chân nhẹ nhàng khi rời đi.

***

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.