(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 333: Tâm tư
Cứ thế, Ngô Đồng Đồng và Hoàng Kế Vĩ lại có dịp trò chuyện đôi chút, chủ đề chỉ quanh quẩn những chuyện vặt vãnh như anh đã thăm bao nhiêu người thân, tôi d���p Tết đã tiêu tốn bao nhiêu tiền. May mắn thay, Hoàng Kế Vĩ dù nói nhiều nhưng cũng không phải kiểu người khiến người khác chán ghét, nên cuộc chuyện trò diễn ra khá vui vẻ.
Đổi sang chủ đề khác, Hoàng Kế Vĩ nhìn như tùy ý hỏi: "Hôm nay cô đến đây, vậy đội trưởng Chu và những người khác thì sao?"
Ngô Đồng Đồng suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đội trưởng Chu chắc là đã đến rồi, chỉ là anh Bưu và mọi người có lẽ phải muộn một hai ngày. Còn các anh thì sao? Tôi nhớ đội trưởng Đoàn của các anh hình như cũng là người địa phương mà!"
Hoàng Kế Vĩ cười nói: "Hắn ấy à, nhà ngay trong khu Đông Thành, đi xe một hai tiếng là tới. Bất quá cái tên Tửu Quỷ đó hai ngày nay chắc chắn không đến được, mỗi lần Tết đến hắn luôn là người cuối cùng về đơn vị, ngày nào cũng uống say mèm, đúng là chưa từng thấy đội trưởng nào như vậy!"
Biết quan hệ giữa hai người họ, Ngô Đồng Đồng liền cười nói: "Dám gièm pha đội trưởng Đoàn như vậy, cẩn thận hắn nghe được lại cho anh chịu khổ đấy!"
"Hừ, tôi mới chẳng sợ hắn, tửu lư��ng đã chẳng ra gì còn ngày nào cũng đòi uống rượu," Hoàng Kế Vĩ nói ngoài miệng, nhưng ánh mắt lại không kìm được khẽ liếc xung quanh, khiến Ngô Đồng Đồng bật cười khe khẽ.
Dường như để che giấu sự chột dạ của mình, Hoàng Kế Vĩ vội vàng hỏi tiếp: "Đúng rồi, đội của cô qua năm tới chuẩn bị phát triển ở đâu? Hiện tại chủ lực của công ty phần lớn tập trung ở thành Vetali, các cô có đến đó không?"
Ngô Đồng Đồng lắc đầu nói: "Đội trưởng Chu hình như tạm thời chưa có dự định đến thành Vetali. Theo quyết định của chúng tôi trước Tết, đội chúng tôi nên đến thành Rogge. Đó cũng là một thành thị cỡ lớn, nằm ngay phía đông thành phố chúng ta đang ở hiện tại."
Dường như đã sớm dự liệu được điều này, Hoàng Kế Vĩ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rồi nói: "Cái đó cũng đúng. Với thực lực toàn đội cấp bảy hiện tại của các cô, đi đâu cũng được. Giai đoạn hiện tại quả thực không cần phải đi theo sau đoàn chủ lực của công ty, kẻo đến lúc đó bọn họ lại giở trò gì xấu xa. Bọn người đó bản lĩnh khác thì không có, nhưng bản lĩnh hại người thì kẻ này hơn người kia. Cô còn nhớ A Phong đội chúng tôi không? Chỉ vì đánh ra một món trang bị tốt hơn một chút mà không bán cho A Dũng Liệt Hỏa của đoàn chủ lực, kết quả vẫn cứ bị hắn dẫn người bịt mặt phục kích nhiều lần vào nửa đêm, mấy năm cực khổ đều đổ sông đổ biển. Tuy cuối cùng bị công ty điều tra và giáo huấn một trận, nhưng thực tế lại không có bất kỳ hình phạt nào, ngược lại còn phê bình A Phong một trận, bảo hắn chuyện gì cũng phải lấy công ty làm trọng! Bọn người trong đoàn chủ lực càng đến bây giờ, hễ có cơ hội là tìm phiền phức cho A Phong. Đội trưởng Đoàn vì chuyện này mà cãi vã mấy lần cũng không có kết quả, cuối cùng vẫn là mặc kệ sống chết!"
Ngô Đồng Đồng suy nghĩ một chút rồi nói: "Việc này tôi hình như cũng biết, lúc đó anh Phong đánh ra món trang bị hình như là một đôi giày phải không?"
Nhắc tới chuyện này, Hoàng Kế Vĩ vốn ngày thường khôi hài cũng không thể che giấu được nỗi tức giận trong lòng, nhưng lúc này có người ngoài ở đây, hắn đành phải cố nén xuống, cố gắng dùng giọng điệu ôn hòa một chút mà nói: "Chính là đôi giày đó. Lúc đó chúng tôi đi theo sau đoàn chủ lực khai hoang. Hắn liều lĩnh nguy hiểm đến tính mạng, chém chết một tên đầu lĩnh đạo tặc mà nhặt được. Ai ~ cũng trách hắn người đó quá thẳng tính, bị A Dũng Liệt Hỏa của đoàn chủ lực thấy được, chỉ vài câu nói liền dụ ra thuộc tính, chuyện về sau chắc cô cũng rõ rồi."
Chuyện như vậy ở công ty đã xảy ra quá nhiều lần, nhưng cuối cùng thì có thể làm gì đây, đại đa số đều chỉ có thể mặc kệ sống chết. Nghe nhiều rồi, Ngô Đồng Đồng giờ đây đã có thể ôn hòa nhã nhặn tiếp tục lắng nghe, nhưng nếu chuyện đó thực sự xảy ra với chính mình thì sao, liệu mình có thể bình tĩnh như hiện tại không đây? Nhìn Hoàng Kế Vĩ vô tình nắm chặt nắm đấm, Ngô Đồng Đồng hơi thổn thức thở dài một hơi.
"Thôi được rồi, xem tôi cuối năm lại nói toàn những lời buồn bã như vậy. Huống hồ với thực lực hiện tại của đội các cô, không phải là đội chủ lực kia có thể tùy tiện bắt nạt đâu. Tôi thấy ngay cả đoàn trung tâm nhìn thấy các cô cũng phải tự mình cân nhắc lại thực lực của mình! Đội trưởng Đoàn của chúng tôi vì thế mà rất ngưỡng mộ đấy," có lẽ thấy giọng nói của mình khiến Ngô Đồng Đồng có chút buồn bực, Hoàng Kế Vĩ ngẩng đầu lên, hơi ngượng ngùng nói.
Ngô Đồng Đồng vội vàng xua tay nói: "Đâu có lợi hại như các anh nói, đều là các anh quá lời rồi. Đội trưởng Chu và mọi người năm trước thăng cấp còn suýt nữa bị diệt đoàn đấy thôi!"
Hoàng Kế Vĩ hơi kinh ngạc nói: "Vậy các cô thật là phải cẩn thận, nếu binh lực của các cô bị diệt đoàn một lần thì tổn thất lớn lắm đấy. Dù là thăng cấp hay làm nhiệm vụ thì vẫn phải đặt an toàn lên hàng đầu."
Từ trong giọng nói của hắn, Ngô Đồng Đồng không khó nghe ra Hoàng Kế Vĩ vốn ngày thường hay cười đùa ầm ĩ, giờ đây lại nói mấy lời này rất thành khẩn, sau khi cảm thán không khỏi gật đầu lia lịa.
Cứ thế hai người lại có dịp hàn huyên thêm một lúc, Hoàng Kế Vĩ đột nhiên hơi ngượng ngùng nói: "Ngô Đồng Đồng, cho phép tôi buôn chuyện một chút nhé. Nghe nói cô bái một vị sư phụ, hình như chính là thành viên mới của tổ các cô, tên là... tên là... Lý Nhiên phải không?"
Không ngờ Hoàng Kế Vĩ lại đột nhiên hỏi chuyện này, Ngô Đồng Đồng suy nghĩ một chút nhìn đối phương nói: "Đúng vậy, anh nghe tin này từ đâu? Ngoài mấy người trong đội chúng tôi ra, hình như không có mấy người biết đâu."
Thấy Ngô Đồng Đồng cũng không hề tức giận, Hoàng Kế Vĩ cười hắc hắc nói: "Đó là do trước đây các cô chưa nổi danh thôi. Tuy trước đây nghe nói các cô từng giao chiến với đoàn chủ lực một trận, nhưng cuối cùng không có tin tức gì, mọi người đều đoán là các cô chắc chắn cũng chịu thiệt nên không tiện nói ra, chúng tôi tự nhiên cũng không tiện hỏi. Vả lại, những chuyện như vậy xảy ra nhiều rồi, mọi người cũng đều không có cảm giác gì đặc biệt. Nhưng lần tụ họp công ty năm trước thì không giống nữa rồi, đội các cô đã trở thành thần tượng của những người như chúng tôi ở dưới đây, làm sao có tin tức gì mà không nghe ngóng được chứ! Tôi tin rằng hiện tại mọi người trong công ty đều có thể gọi tên, chủng tộc, nghề nghiệp và cả binh chủng cấp thế giới thứ ba mà mỗi người trong tổ các cô mang theo rồi! Huống chi là những chuyện của cô!"
Mặc dù đã dự liệu được điều này, nhưng Ngô Đồng Đồng không ngờ động tĩnh lại lớn đến thế. Nàng lúc này hiển nhiên cũng không quá để tâm đến chuyện này, chỉ đơn giản khiêm tốn vài câu rồi không nói gì thêm. Điều này khiến Hoàng Kế Vĩ sau khi cảm thấy có chút khó hiểu, lại càng nhìn Ngô Đồng Đồng bằng ánh mắt khác xưa.
"Vị sư phụ tên Lý Nhiên của cô, hình như mọi người đồn rằng xưng hiệu đã đạt đến Sát Lục Giả phải không?" Hoàng Kế Vĩ tiếp tục hỏi.
Ngô Đồng Đồng lắc đầu nói: "Chuyện này tôi thực sự không biết, sư phụ tôi chưa bao giờ phủ nhận, nhưng cũng chưa bao giờ thừa nhận."
"Xem ra vị sư phụ này của cô quả thực rất thần bí, không kém gì Tổng Đoàn trưởng của chúng tôi đâu," Hoàng Kế Vĩ trêu ghẹo nói.
Thấy Ngô Đồng Đồng cười khẽ không nói gì, Hoàng Kế Vĩ lại tiếp tục hỏi: "Cô vừa nói đội các cô năm nay sẽ đến thành Rogge phát triển, vậy thành thị này rốt cuộc ở đâu?"
Nhìn ánh mắt dò hỏi của Ngô Đồng Đồng, rõ ràng là ý đồ dò hỏi của mình đã sớm bị đối phương nhận ra, Hoàng Kế Vĩ ngượng ngùng nói: "Cô đừng nhìn tôi như vậy. Nói thật thì, đây là đội trưởng Đoàn của chúng tôi bảo tôi hỏi thăm đấy, chắc là muốn ké chút tiếng tăm ấy mà!"
Với việc Hoàng Kế Vĩ cứ thế trực tiếp "bán đứng" đội trưởng của mình, Ngô Đồng Đồng không nhịn được bật cười thành tiếng, một lát sau đáp lời: "Nó ở phía trên bên trái bản đồ khu vực của chúng tôi, gần tọa độ bản đồ thế giới 137000-66200. Đội trưởng Chu năm trước hình như đã định đến đó rồi!"
Dường như để ghi nhớ tọa độ này, sau khi lặp lại vài lần tên thành Rogge, Hoàng Kế Vĩ đột nhiên nét mặt nghiêm lại hỏi: "Nghe ý cô nói, chẳng lẽ cô không đi thành Rogge cùng đội trưởng Chu và mọi người sao?"
Đối với điều này, Ngô Đồng Đồng cũng không giấu giếm, khẽ cười nói: "Tôi đến sớm hôm nay chính là muốn đi hỏi sư phụ một chút, ông ấy năm trước đã nói hình như có sắp xếp khác, nhưng tình huống cụ thể thì còn phải hỏi xong mới biết!"
Với tin tức Ngô Đồng Đồng vừa nói, Hoàng Kế Vĩ tỏ ra hứng thú lớn hơn, nhưng đối phương chính mình cũng không rõ ràng, vì thế hắn dò hỏi nửa ngày tự nhiên cũng chẳng thu được gì.
Cứ thế hai người lại hàn huyên thêm một lúc, Hoàng Kế Vĩ đứng dậy nói: "Thôi được rồi, tôi hoàn thành nhiệm vụ rồi, cũng phải đến ký túc xá dọn dẹp một chút. Hi vọng gã già Đoàn đó dọn dẹp phòng là điều không thể. Cô bây giờ đi tìm sư phụ của cô sao? Hay là chúng ta đi cùng?"
Ngô Đồng Đồng lắc đầu nói: "Tôi đã gọi điện thoại trước rồi, sư phụ tôi vẫn còn ở thế giới thứ ba. Tôi nhân lúc rảnh rỗi bây giờ đi mua một ít đồ dùng giặt giũ, đợi đến trưa sẽ quay lại xem."
"Ha ha, xem ra sư phụ cô cũng rất chăm chỉ đấy, vậy cũng tốt, tôi đi trước đây! Hi vọng sau này có thể có cơ hội hợp tác," nghe Ngô Đồng Đồng vừa nói như thế, Hoàng Kế Vĩ vẫy tay rồi đi về phía ký túc xá.
Nhìn theo Hoàng Kế Vĩ đi vào thang máy, Ngô Đồng Đồng từ bên hông lấy điện thoại ra, do dự hồi lâu mới gọi số của Lý Nhiên. Vừa nãy nàng đã nói dối Hoàng Kế Vĩ một chút, nàng đến trước cũng không hề liên hệ với Lý Nhiên, nhưng nàng lại rõ ràng biết thói quen của sư phụ mình. Lời nói của Hoàng Kế Vĩ đã hé lộ ý muốn hợp tác với sư phụ nàng, nhưng vị sư phụ này của nàng hiện tại hiển nhiên có chuyện quan trọng hơn cần làm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.