"Nhiên ca, huynh đừng khen quá lời như vậy chứ? Khen đến mức đệ có chút bồn chồn rồi đây." Diêu Linh rốt cục mở miệng nói chuyện, lại khiến Lý Nhiên suýt nữa h���c máu.

"Thôi được rồi, đệ có thể đi chậm lại một chút không? Đại mỹ nữ Diêu Linh ơi, đệ vừa nãy vượt đèn đỏ đấy." Lý Nhiên cố hết sức dịu giọng ôn hòa, thế nhưng vẫn không kiềm được run rẩy.

"Không sao đâu, giấy phép của đệ đã dán băng dính chặt lại rồi!" Diêu Linh rất là nhàn nhã nói.

Trời ạ, hóa ra gặp phải một tay đua đường phố, Lý Nhiên không khỏi thấy lo lắng cho mạng sống của mình, vội vàng siết chặt dây an toàn, tay nắm lấy tay vịn cũng càng thêm chặt.

Phát hiện Diêu Linh dường như lúc nói chuyện sẽ giảm tốc độ một chút, nghĩ đến cái mạng nhỏ của mình, Lý Nhiên vội vàng mở miệng hỏi: "Diêu Linh à, muộn thế này các đệ tìm huynh có chuyện gì? Huynh vừa mới ngủ sau một ngày mệt mỏi." Vừa nói xong mới tỉnh, Lý Nhiên ngạc nhiên phát hiện mình giờ phút này rất tỉnh táo, quả nhiên sợ hãi là liều thuốc hay nhất để xua tan cơn buồn ngủ.

Diêu Linh suy nghĩ một chút nói: "Gặp phải chút rắc rối, hy vọng huynh có thể giúp một tay."

"Rắc rối? Đụng trúng người sao?" Lý Nhiên có chút không hiểu hỏi.

Diêu Linh uể oải liếc hắn một cái, ngẫm nghĩ vẫn là chậm lại một chút tốc độ nói: "Không phải loại chuyện huynh nghĩ đâu, là chuyện trong 'Thế giới thứ ba'."

"Thế giới thứ ba? Cưỡi ngựa đạp chết người sao?" Lý Nhiên hiếu kỳ hỏi.

Diêu Linh lại uể oải liếc hắn một cái. Tên này tối nay chắc là bị dọa đến ngớ người rồi. Nghĩ đến nếu mình không giảm tốc độ nữa, hắn nhất định còn có thể nói những lời chọc cười. Bất đắc dĩ đành phải giảm tốc độ thêm một chút rồi nói: "Nói gì đó chứ, chúng ta hiện tại vẫn chưa đến đẳng cấp có thể cưỡi kỵ được đâu."

Thấy tốc độ xe cuối cùng cũng coi như hạ xuống được một ít, Lý Nhiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Vậy rốt cuộc là chuyện gì xảy ra đây?"

Diêu Linh nghĩ đến một hồi, đột nhiên đạp chân ga nói: "Quên đi, đến nơi rồi để Mai tỷ và mọi người nói với huynh vậy."

"A ~~~ Đại tỷ ơi, chậm một chút! Đệ lại vượt đèn đỏ rồi!" Lý Nhiên lại kêu to nói.

"Không sao đâu, giấy phép của ta đã dùng băng dính dán lên rồi." Diêu Linh tiếp tục nhàn nhã nói, tiện tay còn bật nhạc. Bên trong vang lên từng đợt âm nhạc sôi động, cảnh tượng này khiến tốc độ xe dường như lại tăng thêm một chút!

Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, giữ trọn vẹn hương vị nguyên tác.

Theo sau Diêu Linh, Lý Nhiên lảo đảo bước vào quán bar.

"Lý Nhiên, cậu không sao chứ, sao sắc mặt cậu không tốt vậy?" Chưa kịp ngồi vào chỗ của mình, Dương Đắc Lợi đã quan tâm hỏi.

Lý Nhiên cười khổ lắc đầu nói: "Không sao đâu, không sao đâu, lát nữa là ổn thôi."

Dương Đắc Lợi khó hiểu nhìn hắn một cái, một bên Lý Na đúng lúc giải đáp nghi hoặc của hắn: "Cậu không thấy là ai lái xe đưa cậu ấy đến sao?"

Dương Đắc Lợi nhìn Diêu Linh đang thẳng thắn trả chìa khóa xe cho Đào Tuyết Mai, liền lộ ra vẻ mặt "thì ra là thế". Tiện thể vỗ vỗ vai Lý Nhiên tỏ vẻ đồng tình. Nào ngờ cái vỗ vai tiện tay này lại khiến Lý Nhiên trực tiếp ngã nhào xuống ghế sofa, làm mọi người bật cười vang.

Liên tiếp uống hai ly nước, Lý Nhiên lúc này mới từ từ hồi phục.

"Huynh chắc chắn mình không phải lái máy bay chứ?" Câu đầu tiên Lý Nhiên nói sau khi tỉnh táo lại là quay sang Diêu Linh hỏi.

Diêu Linh lúc này lại khôi phục vẻ dịu dàng thường ngày, nhìn Lý Nhiên với vẻ mặt vô tội. Khiến Lý Nhiên có cảm giác như đấm một quyền vào bông vậy.

Một bên Lý Na cười nói: "Giờ thì huynh cuối cùng cũng biết rồi chứ, thật ra ta lái xe vẫn rất ôn hòa mà!"

Uể oải liếc mắt nhìn Lý Na, tên này cũng không phải kẻ tầm thường gì, nghĩ đến lát nữa có lẽ còn phải nhờ các nàng đưa về, để tránh bị trả đũa, Lý Nhiên đành quyết định không thốt một lời.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Lý Na cảm thấy một luồng khó chịu trong lòng biến mất, cười hắc hắc nói: "Thật ra huynh nghĩ không sai đâu, lần trước Ngưu Phong và mấy người kia còn thê thảm hơn huynh nhiều, nôn ra cả một chậu lớn ấy chứ."

Nghe Lý Na nói, Ngưu Phong, Trương Binh và những người vừa rồi còn có chút cười trên nỗi đau của người khác, không khỏi tái mặt, cúi đầu sâu như đà điểu.

Truyen.free hân hạnh là đơn vị độc quyền chuyển ngữ chương truyện này.

Nhìn thấy vẻ mặt của bọn họ, Lý Nhiên lúc này mới cảm thấy tâm trạng dường như tốt hơn rất nhiều, liên đới cũng không còn mơ màng như vừa nãy nữa, mỉm cười hỏi: "Muộn thế này tìm đệ có chuyện gì không? Đêm cuồng hoan tiền thưởng cuối năm sao?"

Trương Khiết cười nói: "Xem ra Nhiên ca dạo này tâm trạng không tệ nhỉ, ta nhớ lần trước gọi huynh, huynh không đến đúng lúc đấy chứ!"

Lý Nhiên "ừ" một tiếng nói: "Phải không? À mà hôm nay sao không thấy Đồng Lệ Na và Dương chủ quản của chúng ta vậy?"

"Cái cặp một lớn một nhỏ kia, giờ này chắc là đang ngủ rồi. Huynh không nhìn xem mấy giờ rồi sao?" Thấy Lý Nhiên cố ý lảng tránh, Trương Khiết đành cười đáp lại.

Bạn đang đọc bản dịch chính thức, được phát hành duy nhất bởi truyen.free.

Lý Nhiên nhìn mọi người, ừ một tiếng, rồi nhìn sang Đào Tuyết Mai hỏi: "Đào quản lý, không biết muộn thế này vội vã tìm tôi có chuyện gì?"

Đào Tuyết Mai nhìn hắn sâu sắc, chậm rãi nhấp một ngụm rượu vang rồi cười nói: "Gọi Đào quản lý thì khách sáo quá, haha, tôi xem qua sơ yếu l�� lịch của cậu rồi, hai chúng ta vẫn là đồng niên đấy, nhưng tôi có thể lớn hơn cậu hai tháng."

"Mai tỷ!" Lý Nhiên rất thẳng thắn nâng chén hô lên.

Đào Tuyết Mai cười ha hả, giơ ly rượu lên một hơi cạn sạch, Lý Nhiên cũng uống cạn ly rượu thứ ba của mình.

Không nơi nào khác ngoài truyen.free có bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền của tác phẩm này.

Thu lại nụ cười, Đào Tuyết Mai nhìn Lý Nhiên nói: "Vội vã tìm cậu đến thế này, thật ra là có chuyện cần cậu giúp đỡ, không biết cậu có thời gian không?"

Một bên Trương Khiết đúng lúc rót cho Lý Nhiên ly rượu thứ tư. Lý Nhiên gật đầu nói: "Không biết là chuyện gì đây, chỉ cần trong khả năng của tôi, nhất định không thành vấn đề!"

Nghe Lý Nhiên nói xong, Lý Na vỗ cái bép vào đùi Lý Nhiên nói: "Tôi đã nói rồi mà, tên này tuy bình thường ít lời, nhưng cũng là người tốt, đã nói thì nhất định sẽ giúp!"

Lý Nhiên "á" một tiếng vì đau, nhưng cân nhắc đến cá tính của Lý Na, đành bất đắc dĩ cười khổ một tiếng. Dù sao mình cũng đã nợ các nàng một phần ân tình rồi, ngay cả công việc hiện tại cũng là nhờ các nàng giúp tìm được đây mà.

"Mai tỷ, có chuyện gì cứ nói thẳng đi, mọi người đều không phải người ngoài!" Lý Nhiên cẩn thận đặt tay Lý Na từ đùi mình về lại đùi nàng. Lúc này mới yên tâm hỏi.

Đào Tuyết Mai chỉ trỏ nói: "Là thế này, thật ra lần này không phải chuyện của chúng tôi, mà là đoàn chủ lực của công ty chúng tôi nhận một nhiệm vụ trong 'Thế giới thứ ba'. Tôi chỉ là giúp liên lạc một chút, nếu cậu cảm thấy quá nguy hiểm thì không làm cũng không sao."

Lý Nhiên "ừ" một tiếng nói: "Đó là nhiệm vụ gì vậy? Có thể hỏi trước một chút không, nói rõ là dẫn đường mê cung thì tôi khẳng định không làm đâu!"

Mọi người khó hiểu nhìn hắn, mãi một lúc sau, Lý Nhiên bất đắc dĩ nói: "Tôi thừa nhận, đôi khi tôi hơi mù đường!"

"Ừm, điều này thật ra rất bình thường, đa số người chơi đều có tật xấu này." Vì vừa nãy đã dọa Lý Nhiên sợ hãi, Diêu Linh lúc này rất ôn hòa an ủi. Ai ngờ mấy giây sau, mọi người đã cười thành một đoàn, mà Diêu Linh cũng là người cười dữ dội nhất.

Quả nhiên không hổ là lãnh đạo, người đầu tiên ngừng cười chính là Đào Tuyết Mai. Đợi những người khác cười xong, nàng quay sang Lý Nhiên nói thật: "Điểm này cậu có thể yên tâm, tôi đã hỏi qua rồi, nội dung nhiệm vụ rất đơn giản, chính là một nhiệm vụ giải cứu. Chỉ cần xông vào cứu người là được."

"Ừ" một tiếng, Lý Nhiên đột nhiên có chút không hiểu hỏi: "Nhiệm vụ đơn giản như vậy mà công ty các chị không ai làm sao?"

Ngưu Phong bên cạnh cười giải thích: "Cái này cũng là chuyện bất khả kháng, cậu thử đoán xem ��ây là loại nhiệm vụ gì?"

Lý Nhiên vội vàng dùng sức lắc đầu, hắn rõ ràng chỉ cần người khác hỏi mình vấn đề kiểu này, thì đáp án khẳng định không phải thứ mình có thể đoán được.

Ngưu Phong nhìn hắn một chút nói: "Đây chính là nhiệm vụ chuỗi mà một tên trong đoàn chủ lực của bọn họ vô tình nhận được! Nhiệm vụ chuỗi đấy! Đây đã là bước cuối cùng rồi." Ngưu Phong nhấn mạnh hai lần cụm từ "nhiệm vụ chuỗi".

"Nhiệm vụ chuỗi! Tên này lẽ nào là nhân vật chính trong truyền thuyết sao?" Lý Nhiên kinh hô.

Phải biết, từ khi trò chơi "Thế giới thứ ba" này công bố cho đến nay, trong gần nửa năm. Số nhiệm vụ chuỗi chính thức được công bố đã hoàn thành cũng chỉ có mấy ngàn điều mà thôi. Phải biết đây là tính toàn cầu đấy, đi kèm với mỗi một nhiệm vụ chuỗi được hoàn thành, không chỉ có phần thưởng phong phú, hơn nữa còn sẽ được ghi lại vĩnh viễn trên bảng thông báo của "Thế giới thứ ba". Đối với bất kỳ công ty nào mà nói, đây quả thực chính là quảng cáo toàn cầu miễn phí.

"Bước cuối cùng này rốt cuộc là gì đây? Đến cả đội chủ lực của công ty các chị còn không thể hoàn thành? Vậy tìm tôi thì có tác dụng gì chứ?" Lý Nhiên có chút không hiểu hỏi. Loại nhiệm vụ này đúng là khó gặp một lần, nhưng chỉ cần đã nhận nhiệm vụ, đối với một công ty mà nói, muốn người có người, muốn tiền có tiền, còn sợ không làm xong nó sao?

Có lẽ nghĩ đến quả thật như Lý Nhiên đã nói, lúc này ngay cả Đào Tuyết Mai cũng dường như không còn tự tin, uể oải thở dài một tiếng nói: "Vốn dĩ thời hạn cho vòng cuối cùng của nhiệm vụ này còn có thể kéo dài thêm hai, ba tháng, đến lúc đó cấp bậc lực lượng chiến đấu tăng lên một lượt thì hẳn là có thể vượt qua. Ai ngờ mấy tên bên bộ phận Internet lại nhất thời kích động, sớm mở ra vòng cuối cùng của nhiệm vụ. Liên tục thử quá nhiều lần không những không vượt qua được mà còn tổn thất nặng nề. Khiến cho hiện tại chỉ còn vài ngày nữa là đến hạn cuối, thật sự là không còn cách nào, có câu nói bệnh cấp thì chạy chữa loạn xạ, tôi đành tìm cậu đến hỏi thăm một chút."

Lý Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Mai tỷ ơi! Các chị cũng quá coi trọng tôi rồi, một công ty mấy trăm người của các chị còn không xong nhiệm vụ, gọi tôi đến thì có tác dụng gì chứ?"

Lý Na vỗ một cái vào bắp đùi Lý Nhiên nói: "Cậu thật cho là bọn tôi ngốc sao, nếu có thể mang tất cả mọi người đến, chúng tôi dùng người chất chồng cũng sẽ hoàn thành nó, chính là vì vòng cuối cùng của nhiệm vụ này quy định chỉ có thể một đội người tham gia. Bọn tôi mới tìm đến cậu đó!"

Lý Nhiên "ừ" một tiếng nói: "Vậy bước cuối cùng này rốt cuộc là gì vậy?"

Lúc này Đào Tuyết Mai có chút nghiêm nghị nói: "Thật ra thì đúng như tôi vừa nói, bước cuối cùng này chính là một nhiệm vụ giải cứu đơn giản, chỉ là thực lực của đối phương có chút mạnh. Hơn nữa chúng tôi lại bị hạn chế số lượng người. Đoàn chủ lực của chúng tôi đã tổ chức thử quá nhiều lần rồi, nhưng đáng tiếc cuối cùng đều thất bại, liên đới cả những binh chủng cao cấp cũng tử thương gần hết. Tổng giám đốc vì thế nổi trận lôi đình, trong cuộc họp đã nghiêm túc phê bình bộ phận Internet, tôi cũng chỉ là ôm tâm lý thử vận may xem sao mà tìm cậu đến hỏi thôi! Nếu có thể vượt qua, chỗ tốt tự nhiên sẽ không thiếu của cậu. Hơn nữa tôi và bộ phận Internet đều sẽ nợ cậu một phần ân tình."

Lý Nhiên khoát tay áo một cái nói: "Mai tỷ, ngay cả công việc của tôi cũng là các chị giúp tìm rồi. Còn nói gì chuyện nợ ân tình chứ. Trước tiên không nói mấy chuyện này, Mai tỷ có tư liệu về vòng cuối cùng không? Tôi xem trước một chút được không?"

Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được truyen.free giữ nguyên vẹn.