Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 1455: Bình địa sấm sét

Trước đây, nếu sự thật về Thế giới thứ ba khiến chỉ dân thường kinh ngạc thì giờ đây, với một kết quả chẳng hề tầm thường như vậy, đến lượt chính phủ các nước phải cảm thấy lo lắng sâu sắc.

Bởi lẽ, các cấp lãnh đạo quốc gia có thể hình dung được, nếu lần này cửa ải Thế giới thứ ba khó vượt qua thì cũng không thành vấn đề lớn. Dù những cuộc biểu tình và diễu hành vẫn sẽ diễn ra, nhưng chỉ cần phòng bị trước và chủ động đối thoại, theo thời gian trôi đi, họ tin rằng ảnh hưởng của sự kiện này rồi sẽ dần phai nhạt. Thế nhưng, giờ đây, đám đông ấy, thậm chí có thể nuốt trôi cả cơn giận tích tụ bao năm vì bị lừa dối, rồi như những bậc cha mẹ bảo vệ con cái khỏi sự bắt nạt, họ phải bằng mọi giá đuổi theo đến nơi cần bảo vệ ở Thế giới thứ ba. Từ đó có thể dự liệu được, một khi Thế giới thứ ba thật sự thất thủ, khi ấy họ sẽ trở nên như thế nào.

Không ai dám trêu chọc một con dã thú đang bảo vệ con mình, cho dù nó chỉ là một con chó!

Nhưng điều khiến các quốc gia càng thêm lo lắng chính là, trong thời đại trí tuệ nhân tạo phát triển vượt bậc hiện nay, Thế giới thứ ba gần như là một cỗ máy cân bằng duy trì hoạt động bình thường của toàn cầu. Một khi cỗ máy này bị phá hủy, chắc chắn sẽ gây ra hỗn loạn và biến động, cho dù chỉ là tạm thời đi chăng nữa! Nhưng đồng thời, chính phủ các nước lại càng rõ ràng hơn, những tính toán của họ về sự hỗn loạn và biến động tạm thời kia, chỉ dựa trên tình thế thông thường. Còn nếu khi ấy, đám đông toàn bộ đã biến thành những dã thú bảo vệ con thất bại, bùng nổ như vô số núi lửa cùng lúc, thì loại hỗn loạn và biến động này chắc chắn sẽ cuốn phăng toàn bộ xã hội loài người.

Đối với một số quốc gia, loại hỗn loạn này có lẽ vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát. Nhưng đối với một số quốc gia có độ tự do quá cao, hay nói cách khác là trật tự xã hội vốn đã không mấy tốt đẹp, thì sự biến động do loại hỗn loạn mang tính bùng nổ này gây ra, thậm chí sẽ là một đòn hủy diệt.

Trong tình thế như vậy, đối mặt với hiện trạng của Thế giới thứ ba, đặc biệt là khi chứng kiến thái độ của quần chúng, sau khi ý thức được tính chất nghiêm trọng của tình hình, cuối cùng, các quốc gia cũng dốc toàn lực tham gia vào. Không thể phủ nhận, khoảnh khắc bộ máy quốc gia thực sự vận hành, năng lực của nó không nghi ngờ gì là vô cùng lớn lao. Đặc biệt là khi các siêu cường quốc toàn diện ra tay. Dù không ai biết kết quả cuối cùng ra sao, nhưng khi chứng kiến vô số quân đoàn cao cấp, gần như cuồn cuộn không ngừng tiến vào chiến trường vị diện, lòng người sau những lo âu và bất bình cũng thoáng chốc thở phào nhẹ nhõm.

Và trong số đó, tự nhiên cũng có quân đoàn của Hồ Hoa Lâm dẫn dắt. Sau khi hội quân với quân đoàn của Liêu Úc Hằng, họ tiếp tục tập hợp thêm một số quân đoàn nổi tiếng khác, bao gồm cả quân đoàn Thiên Mạch. Đây là lần đầu tiên họ chính thức lấy danh nghĩa quân đội, liên hợp cùng các người chơi khác tại cứ điểm vị diện, dốc toàn lực chống lại đợt tấn công đột ngột tăng mạnh từ phía đối diện.

"Lập tức liên hệ Lý Nhiên cho ta!" Lúc này, Hồ lão gia tử cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tính toán chuyện mượn binh. Sau khi gọi Hồ Hoa Lâm cùng những người khác đến, ông hiếm hoi cất giọng tương đối nghiêm túc nói: "Ta muốn nói chuyện với hắn ngay lập tức!"

Về lý do Hồ lão gia tử tức giận đến mức độ ấy, Hồ Hoa Lâm và những người khác đương nhiên cũng hiểu rõ ngọn nguồn. Dù sao, trong số bốn vị thần linh xuất hiện tại chiến trường vị diện lần này, có đến ba vị đều có mối liên hệ mật thiết với Lý Nhiên. Về điểm này, họ đã sớm biết, thế nhưng họ tuyệt đối không ngờ rằng, sự việc này giờ đây lại gây ra chấn động lớn đến nhường ấy.

"Gia gia! Người trước tiên xin bớt giận, dù sao Lý Nhiên dù có lợi hại đến đâu cũng chỉ là một người chơi." Ngay khi Hồ Chí Quân sợ hãi vội vã ra ngoài gọi điện thoại, Vương Hải Yến ở bên cạnh, sau một thoáng do dự, liền khuyên nhủ: "Nói không chừng tất cả những chuyện này chỉ là sự trùng hợp thôi, anh ấy chiếm giữ mấy thành trên bản đồ chiến dịch cũng chẳng có gì sai cả mà."

"Nếu chỉ vì chuyện này, mà thần linh Thế giới thứ ba muốn trả thù đến thế giới thực..." Thấy Hồ lão gia tử không nói gì, Vương Hải Yến cũng tiếp tục nói: "Vậy sau này người chơi còn có thể phát triển thế nào đây? Những quân đoàn chuyên nghiệp kia chẳng lẽ không nghĩ đến việc tự mình xưng vương, tự mình độc lập sao? Một khi có cơ hội, họ chắc chắn cũng sẽ hành động như vậy. Lý Nhiên hiện tại chẳng qua là đi trước vài bước mà thôi, không thể nào đem mọi lỗi lầm đổ hết lên đầu anh ấy chứ?"

"Nhưng cái sai của hiện tại chính là đã đi trước mấy bước này rồi," đối với điều này, lão gia tử cũng hơi có chút hối hận nói: "Tuy rằng ở quốc gia chúng ta, sẽ không đến mức xuất hiện loại biến động không thể đảo ngược ấy, nhưng nếu để các quốc gia khác biết được, con có biết chúng ta sẽ phải chịu đựng áp lực xã hội lớn đến mức nào không?"

Nghe lão gia vừa nói như vậy, Vương Hải Yến, xuất thân từ một gia tộc lớn, tự nhiên cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nhưng vì muốn bảo vệ Lý Nhiên, lúc này nàng vẫn kiên trì nói: "Nhưng hiện tại không phải chỉ có chúng ta biết sao? Chỉ cần chúng ta không nói ra, thì còn ai có thể biết chuyện này đây?"

"Con bé ngốc này, trên đời này làm gì có bức tường nào không lọt gió chứ? Hơn nữa, sao con đến bây giờ vẫn chưa hiểu ra, điều phiền phức nhất hiện tại chính là chuyện này. Cả lần trước chiếm cứ điểm, rồi lại nửa bán nửa tặng những binh lực kia cho chúng ta, hắn chẳng khác nào đang cưỡng ép kéo chúng ta lên cỗ xe chiến của mình!" Vừa nghe những lời ấy, Hồ Thế Hải càng thêm phần bực bội nói: "Ta nói sao ban đầu hắn chẳng hề phòng bị gì mà lại để chúng ta cử nhân viên quản lý vào đó, hóa ra tất cả đều là có mưu tính trước. Cũng là trách ta, rõ ràng biết gã này không hề đơn giản, nhưng vẫn cứ lần lượt xem thường hắn. Hắn đây là muốn kéo tất cả chúng ta vào làm kẻ chịu tội thay đây mà!"

Như sấm sét ngang trời! Đối với Vương Hải Yến mà nói, nàng chưa bao giờ nghĩ rằng tất cả những chuyện này đều là kết quả của sự sắp đặt có chủ đích từ Lý Nhiên. Nhưng mặt khác, nàng cũng biết với sự minh mẫn của lão gia tử nhà mình, ông ấy chắc chắn sẽ không nói lung tung những điều không có căn cứ.

"Ngụy chỉ huy, ngài có quen biết Lý Nhiên không?" Trong khoảnh khắc tâm tư dần trở nên ngổn ngang, nàng cũng nhìn thấy Ngụy Nhất Thặng ở bên cạnh, liền vội vàng hỏi, hệt như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm: "Ngài biết rốt cuộc hắn là hạng người gì không?"

"Ta trước đây đã nói rồi, dù là vào thời kỳ thực lực ta cường thịnh nhất, thì cũng chỉ mới vừa tiếp xúc được đến cái rìa của vòng tròn ấy mà thôi. Đối với tính cách của vị Tam gia Thương Long đoàn này, lại càng không thể nào biết rõ," Ngụy Nhất Thặng cũng lắc đầu sau đó nói: "Nhưng về danh hiệu mà những người trong vòng ấy đặt cho vị này thì ta có biết: 'Thương Long Chi Tâm'! Trong đó, Thương Long là tên của đoàn, còn 'Tâm' thì ngụ ý rằng không ai có thể dò hỏi được tâm tư, một cái tâm biến đổi khôn lường mà không ai có thể thấu hiểu!"

Tuy rằng Ngụy Nhất Thặng không biểu đạt rõ ràng, thế nhưng qua giọng điệu của ông, mọi người ở đây dường như cũng nghe ra điều gì đó, bao gồm cả Hồ lão gia tử, giờ phút này cũng cảm thấy từng đợt hoảng sợ!

Nhưng ngay vào lúc này, mọi người trong thư phòng lại nghe thấy Ngụy Nhất Thặng, người đến từ cấp trên, sau một tiếng cảm thán rồi nói: "Trong Vô Gian Chi Ngục, một ngày bằng cả tháng, thậm chí có lời đồn rằng đến cuối cùng, có thể là một ngày tựa như một năm. Những người có thể tiếp tục kiên trì ở nơi đó, thử hỏi ai mà chẳng từng trải qua ngàn năm mưa gió trong lòng? Ngoại trừ việc miễn cưỡng duy trì vẻ bề ngoài không điên rồ, thì còn ai mà không phải một kẻ điên thật sự? Nhưng chỉ cần cái chết thật sự chưa đến, thì trên đời này còn có chuyện gì có thể che khuất được đôi mắt của bọn họ đây?"

Từ trước đến nay, đối với vị minh hữu này bên cạnh mình, từ một người may mắn ban đầu, rồi sau đó là một người thông minh, cho đến cuối cùng là một cường giả ẩn giấu của thượng tam giới, Hồ Thế Hải cũng coi trọng hơn sau mỗi lần tiếp xúc. Thế nhưng, bắt nguồn từ tuổi tác của đối phương, cộng thêm thân phận của chính mình, Hồ Thế Hải vẫn trước sau không cách nào xem đối phương như một người ngang hàng.

Quái vật! Vào giờ phút này, trong lòng vị Hồ lão gia tử ấy, không khỏi đột nhiên bật ra từ ngữ này.

Hơn nữa, điều đáng sợ hơn cả là, qua lời của Ngụy Nhất Thặng, ông còn biết rằng người mà mình đang hợp tác ấy, lại càng là một tồn tại khủng khiếp nhất trong đám quái vật này.

"Nếu như theo lời ngài nói, vậy còn Thế giới thứ ba hiện tại thì sao?" Sau một hồi trầm mặc dài, có lẽ là muốn phá vỡ sự tĩnh lặng này, Hồ Hoa Minh cũng nhìn về phía Ngụy Nhất Thặng và mở miệng hỏi: "Liệu nó có cũng xuất hiện vấn đề tương tự không?"

"Thực ra ở cấp trên, vấn đề này cũng đã sớm bắt đầu được nghiên cứu rồi," đối với điều này, Ngụy Nh��t Thặng khoát tay áo một cái nói: "Dù sao Thế giới thứ ba thực sự đã xuất hiện gần mười năm. Với việc một số chức nghiệp giả đã ở trong đó một thời gian khá dài, tin rằng vài năm nữa, đối với những người có tâm lý bạc nhược, ít nhiều cũng sẽ xảy ra một vài vấn đề. Tuy nhiên, nếu xét theo tỷ lệ thời gian hiện tại, thì những điều này chỉ là vấn đề nhỏ thôi."

Nghe được câu nói này của Ngụy Nhất Thặng, Hồ Hoa Lâm và vài người ở đây cũng yên lặng gật đầu. Dù sao, về chuyện này họ cũng có thể tự mình suy nghĩ ra. Còn những cuộc đối thoại vừa nãy, dưới cái nhìn của họ, chẳng qua chỉ là thời gian để tiêu hóa những thông tin vừa nhận được mà thôi.

Nhưng ngay vào lúc này, nương theo vài tiếng ho khan, khi Hồ Hoa Lâm và nhóm người quay đầu lại, họ bất ngờ phát hiện Ngụy Nhất Thặng, người đến từ cấp trên, giờ đây lại càng ở sau một hồi do dự mà mở miệng nói thêm: "Thực ra còn một chuyện ta chưa nói cho các vị, đó cũng chính là nguyên nhân thực sự mà ta đến đây lần này. Thông qua những năm qua chúng ta nỗ lực t��m hiểu và tiếp xúc được một số người trong đó, từ chỗ họ, chúng ta đã biết được vị Tam gia Thương Long đoàn này, rất có khả năng đang tiến hành một lần khiêu chiến vô cùng nguy hiểm."

Đối với những người mà Ngụy Nhất Thặng nhắc đến, Hồ Hoa Lâm và nhóm người tự nhiên hiểu ý chỉ ai. Thế nhưng, điều khiến họ cảm thấy không rõ chính là, vì sao khi nói đến chuyện Lý Nhiên đang khiêu chiến, vị Ngụy chỉ huy quan từ cấp trên này lại biểu hiện ngưng trọng đến như thế? Bởi vì dưới cái nhìn của họ, đó chẳng qua chỉ là một lần khiêu chiến mà thôi, thân là một người chơi của Thế giới thứ ba, thì lại có ai mà không phải mỗi ngày đều đang tự khiêu chiến chính mình?

Nhưng đồng thời, những người trong thư phòng lúc này, trong lòng lại càng thêm rõ ràng, rằng một người có danh xưng Ngao Phách Vương, hơn nữa còn là Ngụy Nhất Thặng đến từ cấp trên, ngay cả việc nói ra tin tức này thôi cũng đã tỏ ra ngưng trọng đến nhường ấy, thì việc này hẳn là tuyệt đối không đơn giản như họ vẫn nghĩ.

Có thể nói, mặc dù như thế, họ tuyệt ��ối không nghĩ tới, tin tức mà mình sắp sửa nghe được tiếp theo, lại khó tin đến nhường ấy. Cho đến khi Hồ Chí Quân đột ngột đẩy cửa bước vào, nói rằng điện thoại bên phía Lý Nhiên đã được chuyển đến, rất nhiều người vẫn còn chưa hoàn hồn.

Còn đối với Hồ Chí Quân mà nói, điều anh lo lắng nhất lúc này, không nghi ngờ gì nữa chính là cuộc trò chuyện sắp tới. Dù sao anh cũng biết với tính cách của gia gia mình, cho dù Lý Nhiên là người hợp tác của phe mình, thì ông cũng chưa chắc có thể kiềm chế được lửa giận. Bằng không, trước lúc rời đi, anh cũng đã chẳng ám chỉ Vương Hải Yến hỗ trợ cầu xin rồi.

Nhưng hiện tại, ngay khi lời nói của anh vừa thốt ra, anh liền nhận ra được một bầu không khí dị thường. Bởi vì dưới cái nhìn của anh, không chỉ lão gia tử không hề biểu hiện ra sự giận dữ hay thái độ chất vấn như anh vẫn tưởng tượng, mà thậm chí anh còn ngạc nhiên phát hiện, ngay cả cha của chính mình khi nhìn về phía chiếc điện thoại trong tay anh lúc này, lại có một tia e ngại đến tột độ, hệt như nhìn thấy rắn r��t.

"Chào ngài lão gia tử! Khoảng thời gian này thân thể ngài vẫn tốt chứ?"

"Nghe nói Nhất Thặng đã ghé qua chỗ các ngài, hiện tại lại vừa khéo đang ở chỗ của ngài. Không biết về chuyện của ta, hắn có nói cho ngài biết chưa? Nếu đã nói rồi thì thật tốt, tin tưởng chuyện tiếp theo sẽ càng dễ nói hơn."

Theo giọng nói ôn hòa và bình tĩnh như thường lệ của Lý Nhiên từ đầu dây bên kia điện thoại vọng đến, Hồ lão gia tử vẫn còn có thể miễn cưỡng giữ vẻ mặt tự nhiên để trả lời. Nhưng Hồ Chí Quân, sau khi tò mò, giờ phút này lại càng ngạc nhiên phát hiện, vợ của chính mình không khỏi sợ hãi co rúm đến một góc, thậm chí ngay cả thân thể còn đang nhẹ nhàng run rẩy.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free, xin độc giả trân trọng!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free