(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 135: Mai phục
Lý Nhiên vẫn chưa quay lại, Ngô Đồng Đồng cũng không dám tự tiện ra tay, chỉ đành phải liên lạc Lý Nhiên. May mắn thay, khi đàn Giác Lỗ Thú phát hiện bụi cây rễ thứ hai, Lý Nhiên đã lặng lẽ tiếp cận từ phía sau.
Đối phó những sinh vật có thực lực khá mạnh nhưng lại nhát gan như vậy, tốc chiến tốc thắng là phương pháp tối ưu. Ngô Đồng Đồng cùng Tinh Linh tiễn thủ cấp bảy đi đầu nhử địch, còn Lý Nhiên dẫn theo thị vệ và Ngưu Đầu Nhân Thun thực hiện việc vây hãm từ phía sau.
Quả nhiên, khi đàn Giác Lỗ Thú thấy chỉ có Ngô Đồng Đồng và Tinh Linh Xạ Thủ xuất hiện, chúng ngây người một thoáng, rồi liều mạng lao tới. Tinh Linh tiễn thủ bắn một mũi tên trúng cổ con Giác Lỗ Thú nhỏ nhất. Con Giác Lỗ Thú này chỉ có cấp sáu, là cấp thấp nhất trong năm con. Bị tên bắn trúng, nó nghiêng mình, kêu lên một tiếng đau đớn. Hai con Giác Lỗ Thú trưởng thành tức giận gầm nhẹ một tiếng, tăng tốc lao về phía hai người.
Sau khi bắn thêm một mũi tên nữa, Ngô Đồng Đồng liền dẫn Tinh Linh tiễn thủ vội vàng lùi lại. Đàn Giác Lỗ Thú tưởng rằng đối phương muốn bỏ chạy, càng liều mạng đuổi theo. Đột nhiên, một con Giác Lỗ Thú trưởng thành đang chạy nhanh nhất bỗng nhiên đứng thẳng người lên, khiến Lý Nhiên đang ẩn nấp trong bóng tối nhất thời không hiểu rốt cuộc là tình huống gì. Chỉ thấy đầu sừng nhọn của nó lóe lên tia điện càng lúc càng sáng, sau đó kèm theo một tiếng kêu lớn, một tia điện tựa như mũi tên lao thẳng về phía Ngô Đồng Đồng.
Thì ra loại Giác Lỗ Thú cấp tám này còn có thể sử dụng phép thuật như Lôi Tiễn Thuật. Lý Nhiên không khỏi có chút phiền muộn. Trước đây khi thấy tên loại sinh vật này – Thiểm Điện Giác Lỗ Thú – hắn đã lưu ý, nhưng bởi vì những con hắn gặp ở giai đoạn đầu đều không phóng ra phép thuật, nên hắn đã lơ là. Thật sự là quá sơ suất rồi.
Lý Nhiên vội vàng từ trong bóng tối xông ra trước tiên. Hắn ra lệnh cho Ngưu Đầu Nhân Thun dùng tốc độ nhanh nhất chạy tới cứu viện Ngô Đồng Đồng. Còn mình cùng hai thị vệ thì từ phía sau vây công con Thiểm Điện Giác Lỗ Thú đang hơi chững lại vì vừa phóng ra thuật Lôi Tiễn.
Con Giác Lỗ Thú trưởng thành nghe thấy tiếng bước chân phía sau, quay đầu nhìn lại, thì ra đã có người xông đến cách nó không xa. Nó vội vàng xoay người, dùng móng vuốt khổng lồ vung về phía đối thủ.
Cong người tránh thoát công kích của móng vuốt khổng lồ của Giác L�� Thú trưởng thành, khi nó tiếp tục vung quét, Lý Nhiên không lùi mà còn tiến tới gần, lao thẳng lên. Hắn tựa vào thân Giác Lỗ Thú, sau đó dùng một chiêu kiếm từ dưới lên trên, xuyên qua cằm, qua khoang miệng, thẳng lên đỉnh đầu nó. Thuận thế kéo mạnh, mặt con Giác Lỗ Thú trưởng thành trong nháy mắt nứt toác như quả dưa hấu bị bổ đôi từ bên trong. Khuôn mặt nó bị xẻ đôi từ giữa. Thương tổn như vậy đối với bất kỳ sinh vật nào cũng là trí mạng. Con Giác Lỗ Thú trưởng thành thậm chí không kịp kêu một tiếng, chỉ còn hai móng vuốt bất lực vung loạn xạ. Lý Nhiên tránh không kịp, bị đánh bay ra ngoài.
Ngay sau đó, vào lúc này, con Giác Lỗ Thú trưởng thành đột nhiên cảm thấy một luồng gió lạnh thổi qua từ gáy. Nó chỉ thấy phía dưới đột nhiên xuất hiện một sinh vật kỳ quái không có đầu, hơn nữa sinh vật này càng lúc càng nhỏ dần. Khoan đã, hình thể của tên không đầu này sao lại quen thuộc đến thế? Dường như các bộ phận trên người nó cũng giống hệt như của mình?
Bỏ lại con Giác Lỗ Thú không đầu, Lý Nhiên cùng các thị vệ vội vã chạy về phía Ngô Đồng Đồng. Mặc dù rất yên tâm về thực lực của Ngưu Đầu Nhân Thun, nhưng dù sao có tới bốn con Giác Lỗ Thú đang xông vào, mà Tinh Linh tiễn thủ và Ngô Đồng Đồng lại không quen với phương thức cận chiến này.
Tình hình quả nhiên gần như Lý Nhiên đã dự liệu. Chỉ thấy Tinh Linh tiễn thủ đang bị một con Giác Lỗ Thú cấp bảy truy đuổi. Thứ có cánh này khi bắt đầu chạy không hề thua kém sự nhanh nhẹn của Tinh Linh tiễn thủ. Nhờ khả năng bay lượn khi nhảy lên, nó truy đuổi Tinh Linh tiễn thủ đến mức không có cơ hội phản công. Chỉ cần bước chân chậm lại một chút, sẽ bị móng vuốt khổng lồ của Giác Lỗ Thú tấn công, trốn tránh vô cùng chật vật.
Còn Ngô Đồng Đồng lúc này lại bị con Giác Lỗ Thú cấp sáu bị thương kia quấn lấy. May mắn là trong khoảng thời gian này, Ngô Đồng Đồng đã tiến bộ thần tốc, di chuyển né tránh rất có kỹ xảo. Trong thời gian ngắn, con Giác Lỗ Thú này cũng không làm gì được Ngô Đồng Đồng. Ngô Đồng Đồng cũng nhân cơ hội này chứng minh sự trưởng thành của bản thân, sau khi khéo léo né tránh công kích của đối phương, đoản kiếm trong tay thỉnh thoảng có thể cắt đứt da thịt của Giác Lỗ Thú.
Hai con Giác Lỗ Thú còn lại thì bị Ngưu Đầu Nhân Thun chặn lại. Hai con Giác Lỗ Thú hợp sức tấn công một Ngưu Đầu Nhân, nhưng lại liên tiếp bị Ngưu Đầu Nhân đánh lùi. Thấy vậy, Lý Nhiên không khỏi thở phào nhẹ nhõm trong lòng, liền từ bên phải xông tới yểm trợ.
Thế nhưng ngay lúc này, con Giác Lỗ Thú trưởng thành cấp tám kia lại giở trò cũ. Nó để một con Giác Lỗ Thú cấp bảy khác tấn công mạnh Ngưu Đầu Nhân Thun, còn mình thì ở phía sau sử dụng Lôi Tiễn Thuật. Phép thuật mạnh mẽ đâm trúng Ngưu Đầu Nhân Thun đang chiến đấu. Lợi dụng khoảng thời gian ngắn ngủi Ngưu Đầu Nhân Thun bị phép thuật hệ điện làm tê liệt, hai con Giác Lỗ Thú liền lướt qua Ngưu Đầu Nhân Thun, xông thẳng về phía Ngô Đồng Đồng.
Hành động đột ngột này của Giác Lỗ Thú rõ ràng nằm ngoài dự liệu của Lý Nhiên. Xem ra mấy lão già nói không sai, sinh vật nhát gan tự có một mặt thông minh của riêng mình. Lo lắng Ngô Đồng Đồng gặp nguy hiểm, Lý Nhiên liền lớn tiếng hét lên.
Hai con Giác Lỗ Thú chỉ còn chút nữa là xông đến trước mặt Ngô Đồng Đồng. B��ng nhiên, từ phía sau lưng truyền đến một tiếng quát kinh hãi, con Giác Lỗ Thú trưởng thành quay đầu nhìn lại mới phát hiện mình đã bị bao vây từ lúc nào. Trong nháy mắt, nó mất hết ý chí chiến đấu, vội vàng ra hiệu cho những con Giác Lỗ Thú còn lại chạy về phía núi rừng.
Bởi vì cứu viện quá sớm, chưa kịp hình thành thế vây kín hoàn chỉnh, cuối cùng năm con Giác Lỗ Thú đã chạy thoát mất ba con. Khiến Lý Nhiên và Ngô Đồng Đồng bất đắc dĩ lắc đầu. Hầu hết các sinh vật cấp bậc vượt quá cấp bảy đều có trí tuệ của riêng mình, không còn như một số sinh vật cấp thấp chỉ biết đánh đấm lung tung, không chết không về. Khi chiếm thế thượng phong, những sinh vật này sẽ chủ động tấn công người chơi. Khi thực lực bản thân yếu hơn đối thủ, chúng sẽ nhát gan ẩn mình, tránh xa. Gan lớn hơn thì rủ rê đồng bọn, tìm cơ hội báo thù. Chúng đều sẽ không để người chơi dễ dàng thành công. Thậm chí còn tạo thành uy hiếp cực lớn cho người chơi. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất là, theo cấp độ của những sinh vật này tăng lên, chúng dường như sẽ càng ngày càng thông minh. Điểm này, Ngô Đồng Đồng và Lý Nhiên đã dần dần cảm nhận được.
"Nhiên ca, huynh đoán không sai, lũ Giác Lỗ Thú kia quả nhiên đến báo thù, còn dẫn theo không ít đồng bọn!" Trên đỉnh một ngọn núi nhỏ đằng xa, Ngô Đồng Đồng dõi mắt nhìn xa, nhẹ giọng nói.
"Ừm, xem ra trên ngọn núi này quả nhiên có một sào huyệt Giác Lỗ Thú!" Nghe vậy, Lý Nhiên không hề kinh sợ mà còn mừng rỡ, lộ rõ vẻ vô cùng hưng phấn.
Nhìn vẻ mặt của Lý Nhiên, Ngô Đồng Đồng đại khái đoán được ý nghĩ của hắn. Nàng không khỏi nói: "Nhiên ca, vậy chúng ta cứ săn bắn ở đây sao?"
Lý Nhiên ừ một tiếng, nói: "Không sai, loại Giác Lỗ Thú này cấp bậc không thấp, nhưng sức sống và sức phòng ngự lại rất bình thường, ngoại trừ hơi trơn trượt một chút, đây quả là đối tượng thăng cấp không tồi. Mấy ngày nay chúng ta cứ ở lại đây đi. Hơn nữa trên ngọn núi này còn có rất nhiều sinh vật khác."
Nghe Lý Nhiên vừa nói như vậy, Ngô Đồng Đồng phảng phất lại thấy được hy vọng chế tạo giáp da. Nàng híp mắt lại, vui vẻ gật đầu liên tục.
Nhìn ba vầng trăng lưỡi liềm treo trên bầu trời, Lý Nhiên hướng về phía Ngô Đồng Đồng đang ở không xa nhặt vật phẩm rơi ra từ Giác Lỗ Thú, hô lên: "Đồng Đồng, chuẩn bị một chút, chúng ta quay về thôi!"
Ngô Đồng Đồng ừ một tiếng. Nàng biết Lý Nhiên nói "quay về" không phải là về thành, lại càng không phải là đăng xuất khỏi game, mà là quay lại khu vực bên ngoài bộ lạc Thực Nhân Ma. Vào buổi tối, bộ lạc Thực Nhân Ma mới là thiên đường thăng cấp.
Ở nơi đó có thể trò chuyện với bằng hữu, có những người thầy hướng dẫn lúc nhàn rỗi, có những chiến hữu trợ giúp khi nguy nan, lại càng có những bang hội vô cùng thần bí luôn bảo vệ ngươi, đưa ra lời nhắc nhở trước khi nguy hiểm ập đến. Tuy rằng tất cả những điều này đều cần phải trả phí, hơn nữa giá cả cũng không ít. Nhưng tất cả những điều đó đã dần dần khiến Ngô Đồng Đồng cảm thấy một tia quyến luyến.
Nhặt khối khoáng thạch cuối cùng do Giác Lỗ Thú rơi ra bỏ vào ba lô, Ngô Đồng Đồng hài lòng vỗ vỗ tay phủi đi tro bụi. Nàng nhún nhảy chạy về phía Lý Nhiên.
"Không ngờ loại Giác Lỗ Ma này rơi vật liệu có tỉ lệ cao đến vậy!" Vừa chạy đến bên cạnh Lý Nhiên, Ngô Đồng Đồng vui vẻ nói.
Lý Nhiên ừ một tiếng, nói: "Vật liệu thì không ít, nhưng các vật phẩm khác lại quá ít. Hơn nữa, loại này cũng coi như sinh vật hình người đi, sao lại không rơi một đồng tiền nào chứ?"
Ngô Đồng Đồng bất đắc dĩ cười khổ một tiếng, sao mà vẫn chưa thể sửa lại cái tư tưởng sai lầm này của Lý Nhiên chứ. Theo cái nhận thức kỳ quái của Lý Nhiên – chỉ cần là sinh vật đi bằng hai chân thì đều là sinh vật hình người, và đều phải rơi tiền.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.