(Đã dịch) Anh Hùng Vô Địch Chi Cùng Đồ Mạt Lộ - Chương 123: Hắc thạch vệ binh
Trong lúc tiểu đội trưởng đấu sĩ còn đang thầm nghĩ về thủ lĩnh của mình, bỗng nhiên một tiếng gầm vang vọng, tiểu đội trưởng đấu sĩ lập tức nhận ra đó là tiếng kêu của thuộc hạ mình. Hắn vội vàng ra hiệu cho các thuộc hạ xung quanh chạy về phía đó. Nhưng khi tiểu đội trưởng đấu sĩ chạy đến nơi, trên mặt đất đã có hai thi thể thuộc hạ nằm gục. Một người bị vặn gãy cổ, người còn lại ngực cắm một thanh đoản đao, nhưng vết thương chí mạng thực sự lại là một nhát kiếm lớn từ lưng xuyên thẳng lồng ngực. Hắn biết, đây chắc chắn là do Tauren (Ngưu Đầu Nhân) gây ra, chỉ có cự kiếm của hắn mới có thể tạo nên vết thương vừa lớn vừa gọn ghẽ đến vậy.
Tên Tauren (Ngưu Đầu Nhân) đáng ghét này lại hèn hạ đến mức đánh lén từ phía sau lưng. Đây còn là tộc Tauren (Ngưu Đầu Nhân) luôn tự cao tự đại đó sao? Đội trưởng Berserkirs (Cuồng Bạo Đấu Sĩ) không cam lòng gầm lên một tiếng thật lớn. Tiếng gầm truyền đi rất xa, nhưng Ngô Đồng Đồng cùng Tauren (Ngưu Đầu Nhân) Thun trong lúc chạy trốn chỉ quay đầu liếc mắt một cái, rồi tiếp tục chạy, tìm kiếm địa điểm phục kích tiếp theo.
Lý Nhiên lúc này cũng vô cùng phiền muộn, bị những Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả truy đuổi suốt hai ngày, thể lực của hắn đã đạt đến cực hạn. Vì vẫn có Centaur (Bán Nhân Mã) theo sát phía sau, hắn vẫn kiên trì không ngừng nghỉ. Thỉnh thoảng còn phải cổ vũ đồng đội khác trong kênh tổ đội, nhưng những tin tức xấu vẫn cứ liên tiếp truyền đến.
Đầu tiên là Tuyệt Lăng Thiên cùng hai thuẫn kiếm thủ của hắn tử trận, sau đó đến lượt binh chủng của Ngô Đồng Đồng liên tiếp tử trận. Nguyệt Thượng Liễu Sao cách đây không lâu cũng mất đi một Bạch Hổ Kỵ Sĩ, và cuối cùng Huyễn Băng Niếp Niếp cũng hy sinh.
Chiến công của mọi người cũng dần dần hiển hiện theo thời gian. Hơn trăm Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả lúc này chỉ còn lại vài chục tên đang theo sát Lý Nhiên, nhưng thương vong của hàng ngũ Hắc Thạch Vệ Binh khác thì lại ít ỏi.
Không biết có phải do Lý Nhiên đã mở ra tình tiết cốt truyện hay không, mà ngay từ đầu, số lượng Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả truy đuổi hắn và Ngô Đồng Đồng là đông nhất. Gần một nửa tổng số Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả đã tập trung vào đó.
Còn những Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả theo sát Ảnh Nhận, cuối cùng lại chết dưới tay Huyễn Băng Niếp Niếp. Khi Ngô Đồng Đồng gần như không thể chạy nổi nữa, Huyễn Băng Niếp Niếp, người vốn hiền lành đáng yêu, sau khi thu hồi binh chủng đã kiên quyết lao vào vòng vây của Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả, kích nổ một quả Lôi Minh Bạo Đạn lấy từ Ảnh Nhận, đồng quy vu tận với rất nhiều Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả.
Đến lượt khoảng mười Centaur (Bán Nhân Mã) theo sau vợ chồng Nhân Ước Hoàng Hôn thì lại gặp bất hạnh, bị Nhân Ước Hoàng Hôn thuộc tộc đầm lầy giăng bẫy phục kích trong một vùng trũng của thung lũng. Vùng đất trũng lầy lội khiến chúng không thể nhúc nhích. Ngược lại, Nhân Ước Hoàng Hôn cùng nhóm Hắc Lân Tích Chiến Sĩ của anh ta lại như cá gặp nước.
Khi Hắc Thạch Vệ Binh và Hắc Nham Tauren (Ngưu Đầu Nhân) từ phía sau chạy tới, họ chỉ thấy hơn mười thi thể Centaur (Bán Nhân Mã) nằm lại. Điều này đã chứng minh một điều mà các người chơi (player) vẫn ngầm đồng tình: tuyệt đối không nên cố gắng truy kích người chơi tộc đầm lầy. Bởi vì bạn sẽ không bao giờ biết bước chân tiếp theo của mình sẽ giẫm phải vũng bùn hay một cái bẫy.
So với hai trường hợp trước, Lăng Thiên Thải Phượng giải quyết Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả đơn giản hơn nhiều. Là một pháp sư, nàng đối phó loại binh chủng tấn công tầm xa này dễ dàng hơn nhiều, và hai thuẫn kiếm thủ của Tuyệt Lăng Thiên cũng thuần thục trong việc bảo vệ một pháp sư không bị những cây lao đâm trúng. Chỉ là cuối cùng họ không cẩn thận bị Hắc Thạch Vệ Binh vây hãm, mới dẫn đến Tuyệt Lăng Thiên và toàn bộ binh chủng của anh ta tử trận.
Rạng sáng ngày thứ ba, mọi người trong thung lũng bắt đầu cố ý tập trung về một phương hướng, và đến chiều hôm đó cuối cùng cũng đã tụ tập thành công. Sau khi Nhân Ước Hoàng Hôn cùng mọi người bố trí một lượng lớn cạm bẫy để giam giữ rất nhiều Hắc Thạch Vệ Binh, bất chấp viện binh từ phía sau đang lục tục kéo đến, mọi người hung hãn phát động tấn công vào khoảng mười Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả còn lại. Tiêu diệt tất cả Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả, nhưng Nguyệt Thượng Liễu Sao cũng vì thế mà hy sinh thêm một Bạch Hổ Kỵ Sĩ cuối cùng.
Đến lúc này, Lý Nhiên mới thở phào một hơi thật sâu. Những Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả của Hắc Thạch Sơn Mạch này không có dũng khí như đồng bào Centaur (Bán Nhân Mã) tộc Tinh Linh, nhưng vì thế mà chúng cũng trở nên khó đối phó hơn rất nhiều. Mấy ngày nay, chúng vẫn như quỷ đeo bám, bám sát phía sau hắn không một khắc nào buông lỏng. Tâm lực của hắn gần như đã cạn kiệt.
Cuộc chiến đấu còn lại là một bữa tiệc tàn sát thịnh soạn, không còn Centaur (Bán Nhân Mã) cướp đoạt giả theo dõi, dưới sự dẫn dắt của Lý Nhiên và Ảnh Nhận, mọi người như một cơn lốc xoáy, bắt đầu nuốt chửng từng tốp chiến sĩ Hắc Thạch, mỗi lần đều xuất hiện ở những nơi mà đối phương không thể ngờ tới.
Ngoại trừ Tuyệt Lăng Thiên và Huyễn Băng Niếp Niếp đã hy sinh, sáu người còn lại cùng binh chủng của họ, mỗi khi xuất hiện đều mang theo một trận gió tanh mưa máu, rồi lại biến mất về phương xa.
Ngô Đồng Đồng kinh ngạc phát hiện, đội binh lính của mình dĩ nhiên toàn bộ đều là binh chủng cao tốc. Bất kể là hai Bạch Hổ Kỵ Sĩ cấp tám mà Nguyệt Thượng Liễu Sao vừa triệu hồi, hay Hắc Lân Tích Chiến Sĩ của chồng nàng, tốc độ đều phi phàm. Còn Phi Mã Kỵ Sĩ của Lăng Thiên Thải Phượng và Bá Tước Dracula của Ảnh Nhận lại càng là những binh chủng cao tốc không thể chê vào đâu được. Thêm vào hai vệ sĩ của Lý Nhiên, dù có chạy thế nào cũng không biết mệt, và Tauren (Ngưu Đầu Nhân) đột biến nhanh nhẹn của chính nàng. Sự kết hợp này quả thực khiến những Hắc Thạch Vệ Binh có tốc độ kém hơn một chút lần lượt trở thành mục tiêu bị chém giết.
Đến cuối cùng, mỗi khi Lý Nhiên và đồng đội xuất hiện từ trong bóng tối, những Hắc Thạch Vệ Binh vốn hung hăng càn quấy khi mới đến, giờ đây lại kinh hãi co cụm thành một khối, dựng lên đội hình phòng ngự.
Thấy tình thế không ổn, thủ lĩnh Hắc Thạch cấp mười quả quyết hạ lệnh rút lui. Chỉ thấy bọn chúng áp giải binh sĩ Maruk bước đi về phía ngoài thung lũng. Lúc này, đội quân Hắc Thạch khi mới đến có hơn ba trăm người, giờ chỉ còn chưa đầy 200.
Nhìn đội quân Hắc Thạch đang rút lui, Lý Nhiên cùng mọi người quả nhiên tiến hành truy kích. Tiếp tục từng bước thôn tính đội quân tan rã này. Trong những lần tấn công và rút lui liên tiếp, số lượng người của đội quân Hắc Thạch dần dần giảm đi. Còn phe Lý Nhiên lại không còn xuất hiện thương vong chí mạng nào.
Khi đội quân Hắc Thạch này trải qua thiên tân vạn khổ tìm đến lối vào thung lũng, vẫn còn hơn một trăm người. Nhìn thấy bọn chúng sắp rời khỏi thung lũng, Ngô Đồng Đồng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhiệm vụ này xem như sắp hoàn thành.
Nhưng Lý Nhiên lúc này lại nhìn mọi người một lượt và nói: "Một lát nữa, phiền mọi người phối hợp với ta, nhất định phải tiêu diệt tên thủ lĩnh đó và cứu những binh sĩ Maruk kia ra. Mọi tổn thất ta sẽ gánh chịu hết. Xin cảm tạ!"
Mọi người liếc nhìn hắn với vẻ đầy ẩn ý, còn Lăng Thiên Thải Phượng thì cười nói: "Bây giờ đúng là chỉ còn cách này. Nếu để bọn chúng rút khỏi thung lũng, nhiệm vụ này của ngươi sẽ trắng tay. Giờ chỉ có thể thu hồi vốn cược thôi!"
Nhìn thấy lối vào thung lũng ngay phía trước, Hắc Thạch Vệ Binh và các đấu sĩ không khỏi reo hò một tiếng. Chỉ cần ra khỏi sơn cốc này, những kẻ đánh lén đáng ghét kia sẽ không còn đáng sợ nữa. Tất cả sinh vật gần Hắc Thạch Sơn Mạch đều là tôi tớ của Chúa ta. Đến lúc đó nhất định phải tóm gọn đám tên ghê tởm này, ném vào địa lao của Chúa ta, khiến chúng muốn sống không được, muốn chết cũng không xong.
Lúc này, thủ lĩnh Hắc Thạch Vệ Binh đã bắt đầu vạch ra trong lòng đủ loại hình phạt để tra tấn đám kẻ đánh lén kia. Nhưng đúng lúc này, phía trước lại xuất hiện một trận xôn xao.
Thủ lĩnh Hắc Thạch Vệ Binh giật mình trong lòng, vội vàng nhìn về hướng ngón tay của thuộc hạ, chỉ thấy trên sườn núi bên trái lối ra khỏi thung lũng, đám kẻ đáng ghét kia lại ngang nhiên đứng sừng sững ở phía trên.
"Chẳng lẽ những kẻ này không định thả chúng ta đi, mà muốn quyết chiến với chúng ta sao?" Nghĩ đến đây, thủ lĩnh Hắc Thạch Vệ Binh không tin lắc đầu: "Những kẻ này tuy không hề đơn giản, thậm chí còn lợi hại hơn đám thuộc hạ vô dụng của ta một chút, nhưng số lượng quá ít, còn chưa bằng một phần năm của chúng ta. Chỉ có kẻ ngu ngốc mới đưa ra quyết định như vậy trong tình huống này."
Nhưng để đề phòng vạn nhất, thủ lĩnh Hắc Thạch Vệ Binh vẫn lập tức hạ lệnh tách một nửa binh lực để đề phòng nhóm người Lý Nhiên, còn tất cả binh sĩ còn lại thì áp giải tù binh, toàn lực tiến về phía trư��c, tranh thủ rút khỏi sơn cốc nhanh nhất có thể. . . .
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.