Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 344: Bị sợ hư mạo hiểm đoàn

"Ha hả, quá tuyệt vời!"

Downton mừng như điên. Mặc dù "Vật Đổi Sao Dời" có nhiều hạn chế – chẳng hạn như nếu đối thủ không có đòn tấn công ma pháp, nó sẽ trở nên vô dụng – nhưng lời Hema nói về khả năng phòng ngự và phản xạ tất cả công kích ma pháp của nó lại hoàn toàn chính xác, không chút sai lệch. Ngay cả Thiểm Quang Thuật (Phép Thuật Tỏa Sáng) phạm vi rộng, "Vật Đổi Sao Dời" vẫn có thể hấp thụ và phản xạ. Mặc dù uy lực và phạm vi không thể sánh bằng Thiểm Quang Thuật do cung thủ đích thân thi triển, nhưng trong phạm vi vài chục mét, nó vẫn đủ sức khiến kẻ địch mù lòa hoàn toàn trong vài giây.

Downton đang lo lắng lá bài tẩy Thần Thánh Bộ Kình Xoa của mình bị lộ, thì đúng lúc đoàn mạo hiểm bị Thiểm Quang Thuật che mờ tầm nhìn. Một cơ hội tốt như vậy, sao hắn có thể bỏ qua? Hắn lập tức phóng Bộ Cá Voi Xoa về phía cung thủ.

Sợi xích vàng ngay lập tức căng thẳng. Cung thủ bị đâm trúng liền bị kéo văng khỏi chiến mã, mất thăng bằng, chật vật lăn lộn. Kim sắc Long Thương xuất hiện giữa không trung, lập tức bắn mạnh xuống, găm vào đùi phải của hắn.

Cung thủ vừa gượng dậy, đùi phải tê rần, lại lần nữa ngã sấp xuống.

"Chết tiệt, trí tuệ chiến đấu của tên này thật đáng sợ!" Cung thủ từng chứng kiến đồng đội bị Thần Thánh Báo Thù đánh chết, biết rằng thần thuật đó không chỉ có lực công kích kinh khủng, mà còn được thi triển cực nhanh. Trong trạng thái mất thăng bằng thế này, hắn chắc chắn sẽ dính đòn, vì vậy hắn toàn lực che chắn yếu huyệt. Nhưng ai ngờ tên tiểu tử kia lại chọn tấn công vào đùi. Đây không phải yếu huyệt, nhưng đủ để ảnh hưởng đến khả năng chiến đấu.

"Quá tỉnh táo!" Thấy Chiến Hùng vọt tới bên mình, quân đao ma năng chém về phía cổ, cung thủ chật vật bò dậy hiểu rằng mình đã chết chắc rồi. Hắn đột nhiên có chút hối hận, thật không nên dây dưa với Downton.

Xoẹt! Lưng cung thủ trúng nhát dao, tạo ra một vết thương sâu tới xương, gần như bổ đôi cả lồng ngực.

"Ta... không cam lòng...!" Cung thủ nằm trên nền đất đầy tro bụi núi lửa, miệng không ngừng ộc máu: "Nếu lúc Downton còn đang bị mù mà giết được hắn thì tốt biết bao, những trang bị xa xỉ của hắn sẽ hoàn toàn thuộc về mình."

Đợi đến khi tầm nhìn đã khôi phục, các thành viên đoàn mạo hiểm thấy người thiếu niên kia đã giải quyết xong chiến đấu, đang cưỡi Chiến Hùng đứng cạnh thi thể cung thủ.

"Không phải đâu? Nhanh như vậy?"

Các đoàn viên ngạc nhiên, chẳng phải vừa nãy cung thủ còn không hề hấn gì sao? Ngay cả khi thực lực có tệ hại đến mấy, cũng không đến mức bị giết trong nháy mắt chứ? Thật ra, sau hơn mười phút chạy trốn, thể lực cung thủ đã tiêu hao quá nửa, tinh thần mệt mỏi cũng không thể tập trung cao độ.

Downton mặt mày lạnh lẽo, nhìn chằm chằm về phía đoàn mạo hiểm.

"Vị dũng sĩ này. Đoàn mạo hiểm Đỗ Hạt Thông chúng tôi không có ác ý gì đâu!" Đội trưởng cười nói chào hỏi, rồi vội ra hiệu cho đồng đội: "Đi thôi, mau lên!"

Các đoàn viên không nói hai lời, đều nhanh chóng rời đi. Một thanh niên quay đầu nhìn lại, kết quả bị đồng đội bên cạnh vỗ vào gáy một cái. Không phải đoàn mạo hiểm nào cũng thích nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, hay hành xử như đạo tặc. Đây là một đội ngũ đường hoàng, đàng hoàng. Họ ngược lại còn sợ Downton sẽ vì giấu giếm tin tức mà giết họ diệt khẩu.

"Tôi nhớ rồi, tên tiểu tử đó gọi là Downton. Hắn từng xảy ra xung đột với đoàn mạo hiểm Xanh Biếc Nhật ở quán rượu tại trấn Duy Ni Sa, khi được đội trưởng Denver Quật Kim chiêu m��." Một thanh niên hậu đậu hô lên.

"Xanh Biếc Nhật ư? Cái đoàn mạo hiểm toàn con ông cháu cha đến từ Đế quốc Lai Nhân đó hả?" Phó đoàn trưởng hỏi. Xanh Biếc Nhật gần đây nổi danh như cồn, vì các thành viên đều là thanh niên tài giỏi, thực lực mạnh mẽ nên có chút kiêu ngạo, không coi ai ra gì. Họ thường tìm cớ khiêu chiến các mạo hiểm giả khác để gây dựng danh tiếng lớn như vậy.

"Ừ. Thảo nào thiếu niên này không sợ Xanh Biếc Nhật." Thanh niên cảm khái: "Lúc đó nhìn hắn cũng bình thường thôi, không ngờ lại có thực lực mạnh đến thế."

"Tóm lại, những người như thế sau này tốt nhất đừng dây vào. Có gan một mình chu du trong bí cảnh, tuyệt đối là cường giả. Bởi vì những kẻ ngu xuẩn đều đã bị giết sạch cả rồi." Đội trưởng nhắc nhở.

Downton kiểm tra thi thể cung thủ, thu được gần hai vạn kim phiếu và một ít kim tệ, còn có một vài viên ma thạch chất lượng kém cùng mấy lọ thuốc. Cộng thêm vũ khí và giáp da, tổng cộng ước tính giá trị khoảng 10 vạn kim tệ.

"Thảo nào mọi người nguyện ý làm cường đạo thế này, chỉ cần giết vài mạo hiểm giả là thoải mái thu về hơn mười vạn kim tệ."

Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, Downton quay lại thu thập thi thể của "Mắt Tam Giác", lại thu thêm được tám vạn kim tệ. Nhưng đợi đến khi vào căn cứ, hắn mới biết không thể bán được nhiều tiền như vậy. Các thương nhân trong căn cứ không hề ngốc, chỉ cần nhìn vết máu trên vật phẩm là biết đây là tang vật của những vụ giết người cướp của. Tuy nhiên, họ không hỏi lai lịch, chỉ đơn giản là ép giá xuống còn một phần ba. Downton hỏi thăm vài cửa hàng đều nhận được mức giá này. Không còn cách nào, cuối cùng hắn đành bán cho tiệm thợ rèn với giá chỉ bằng một nửa.

Tám giờ tối, một cuộc họp tác chiến được tổ chức trong lều lớn. Hai tên "Mắt Tam Giác" đương nhiên không thể có mặt, chẳng biết vì nguyên nhân gì, Anthony đã trút cơn giận dữ không ngớt.

Sáng ngày thứ hai, sau khi đoàn đội tập hợp, bọn họ vẫn không xuất hiện. Anthony quả nhiên nói lời giữ lời, không đợi thêm một phút nào, mặt mày tái mét tuyên bố lên đường.

"Có chuyện gì vậy?" Dongba tiến lại gần Downton.

"Có ý gì?" Downton giả vờ vẻ mặt ngây ngô không hiểu chuyện.

"Không có việc gì." Câu hỏi của Dongba rất hiểm hóc. Hắn đã cố tình bỏ qua chủ ngữ, tức là tên của hai người "Mắt Tam Giác". Nếu Downton trả lời không biết, chẳng khác nào "chưa đánh đã khai", chứng tỏ trong lòng có điều khuất tất.

Hành trình lại bắt đầu. Để đảm bảo an toàn, Anthony chi trả năm nghìn kim tệ, để đoàn đi theo đội hậu cần khổng lồ của một đại dong binh đoàn, tiến về căn cứ tiền tiêu số 2.

"Tại sao trước đó không đi theo đội hậu cần?"

Downton đã sớm chú ý tới điều này, bởi vì để xây dựng căn cứ, đoàn đội cần sử dụng một lượng lớn vật tư. Ai cũng biết có hàng chục đội hậu cần không ngừng vận chuyển vật tư trên tuyến đường nứt nẻ giữa căn cứ và những nơi khác.

"Đó là vòng khảo nghiệm đầu tiên, để loại bỏ những thành viên không đạt yêu cầu. Hơn nữa, cậu không thấy phải trả tiền sao? Đây là tính theo số người." Dongba nói xong, dùng mặt nạ bảo hộ che kín miệng. Gió nổi lên, tro núi lửa bị thổi bay tứ tung.

Đến buổi trưa, đoàn mạo hiểm đã đến căn cứ số 2, cách đường nứt thẳng tắp một trăm dặm.

"Cho các ngươi nửa giờ để nghỉ ngơi và tiếp tế vật tư." Đội trưởng đã thấy lãng phí quá nhiều thời gian, chẳng qua hôm qua là để các thành viên làm quen sơ bộ với khí hậu của dung nham bí cảnh, nếu không đã sớm kiên trì hành quân rồi.

Vị trí căn cứ được lựa chọn đều là những nơi đã được chuyên gia thăm dò, có nguồn nước ngầm. Tuy nhiên, vẫn như muối bỏ biển. Trong bí cảnh khô ráo, nóng bức và thiếu nước nghiêm trọng thế này, dù có bao nhiêu nước cũng không đủ dùng, vì vậy giá cả cũng đắt đỏ đến phát khiếp.

Môi ai nấy đều khô nứt, Downton cũng không ngoại lệ. Không có không gian riêng, giấc mộng tắm rửa của hắn cũng tan vỡ. Những khối băng lạnh lẽo, bia ướp lạnh sủi bọt, còn có các loại hoa quả, giá cả đã đắt đỏ như vàng.

"Hema, cô mau chóng hồi phục đi!"

Nghĩ đến những bình rượu vang trong không gian, Downton nuốt nước bọt. Đáng tiếc vì khô khát, ngay cả nước bọt cũng ít ỏi đáng thương.

"Không được, nàng không thể đi theo nữa." Ở chỗ tập hợp, Anthony đang răn dạy tên tra nam kia.

Do hành quân từ sáng sớm, Meliya vốn dĩ cơ thể nàng đã yếu ớt, giờ lại càng trầm trọng. Nàng phát sốt cao, ho khan không ngừng, trông như thể có thể ngất xỉu bất cứ lúc nào.

Sau mấy lần cầu xin không có kết quả, tên tra nam kia chuyển hướng sang con gái mình: "Vậy Juliet có thể đi không?"

"Một kẻ ngay cả một chút ma năng cũng không có thì đi theo làm gì?" Nói đến Juliet, Anthony liền tức giận. "Còn bảo là thiên phú hiếm có gì chứ, ngoại trừ tố chất thân thể mạnh hơn người bình thường, cô ta chẳng khác gì phế vật, ngay cả giá trị làm bia đỡ đạn cũng không có."

"Hai cái phế vật, các ngươi trừ ăn ra thì còn làm được gì nữa?" Tên tra nam nổi giận đùng đùng giật tóc con gái, rồi tát mạnh vào má nàng.

Juliet không phản kháng, cũng không kêu thảm thiết, chỉ là trong lòng dâng lên cảm giác tự ti sâu sắc. Nàng không muốn Downton thấy bộ dạng đáng thương của mình, vì vậy cúi đầu, đưa tay định che mặt.

"Ngươi còn tránh hả?" Tên tra nam hiểu l���m ý của Juliet, càng thêm hung ác.

"Được rồi. Ngươi mang theo các nàng, không giúp được gì đã đành, lại còn lãng phí vật tư tiếp tế. Chi bằng để các nàng ở lại căn cứ đi." Downton nhíu mày. Dù sao đây cũng là chuyện gia đình người khác, hắn là người ngoài không tiện xen vào, nếu không đã thật sự muốn chém chết tên tra nam này rồi.

"Kỵ sĩ đại nhân nói đúng." Tên tra nam lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười, rồi đạp vào đùi con gái: "Cút, đợi ta trở về."

"Lên đường!" Anthony thúc giục mọi người lên đường.

Deniro cũng không để tâm đến việc vợ con sau này sẽ sống thế nào, vác vật tư đi theo sau đội trưởng, cố gắng hết sức để thắt chặt quan hệ.

Đi được hơn mười mét, Downton quay đầu lại thấy cô bé đang đỡ Meliya. Cuối cùng không đành lòng, bèn quay lại.

"Cầm lấy!"

Downton lấy ra ví da, móc hết kim phiếu bên trong ra, đưa cho Juliet.

Juliet không nhận, lại không dám nhìn Downton. Cả người nàng đang run rẩy. Nàng nhớ lại bộ dạng dơ bẩn của mình, thấy đôi tay nứt nẻ, đầy vết chai sần. Nàng muốn giấu đi, nhưng vì đang đỡ mẫu thân, nên không thể rời khỏi.

"Cố gắng sống sót, nếu thực sự không chịu nổi nữa, thì hãy tận dụng cơ hội này rời bỏ cha ngươi đi!" Downton hạ giọng nói nhỏ một câu, rồi nhét mạnh kim phiếu vào tay cô bé: "Chăm sóc mẹ ngươi thật tốt nhé!"

Khoảnh khắc hai bàn tay chạm vào nhau, Juliet như bị điện giật, nhanh như chớp rụt tay về. Downton rời đi, biến mất trên đường phố. Thế nhưng Juliet vẫn đứng bất động tại chỗ, nàng không kìm được đưa tay lên môi, hôn nhẹ lên nơi mà Downton vừa chạm vào. Nơi đó thật ấm áp, mang theo hơi ấm từ bàn tay Downton truyền tới, khắc sâu vào trái tim cô bé.

Meliya cảm khái vô vàn, mình lại ở thời điểm thấp thỏm nhất của cuộc đời mà gặp được một thiếu niên thực sự có mỹ đức kỵ sĩ.

"Chú ý, từ giờ trở đi, tuyến đường chúng ta đi sắp tới chưa từng có đoàn đội nào thám hiểm qua." Ba giờ sau, Anthony đứng trên một sườn núi, cảnh cáo mọi người: "Khu vực này là địa hình đồi núi thấp, rất dễ ẩn giấu ma thú, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."

Denver Quật Kim lựa chọn hướng mạo hiểm là tây bắc, giống như lộ tuyến của đoàn dong binh lớn do người Anh-Điêng dẫn đầu. Nhưng bí cảnh quá rộng lớn, nên mọi người sẽ không chạm mặt nhau.

"Nhìn thấy không? Đó chính là khu vực chúng ta sẽ thám hiểm lần này!" Lại qua một giờ, khi gần đến hoàng hôn, Anthony chỉ vào dãy n��i lửa liên miên xuất hiện trên đường chân trời, tuyên bố mục đích của chuyến mạo hiểm lần này: "Theo thông tin tình báo mà các đoàn đội lớn thu thập được từ giai đoạn trước, đã chứng minh khu vực bí cảnh này quá nóng bức, dù là thực vật hay ma thú đều cơ bản không thể sinh sống. Vì vậy chúng lựa chọn sinh sống trong những hang động núi lửa âm u này. Ở nơi đó, có vô số dị thú quý hiếm cùng thực vật ma pháp đang chờ đợi chúng ta. Chư vị, hãy cố gắng lên!"

Hy vọng từng câu chữ được trau chuốt trong bản dịch này sẽ mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free