(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 239 : Ngoài ý muốn tài
Trên người Độc Lang không có của cải tích cóp gì, ngoại trừ chuôi loan đao cấp hoàn mỹ kia, cũng chỉ còn lại bộ giáp da cấp tinh lương là đáng giá chút tiền. Quả thật, làm một tên tội phạm, dù có tích cóp bao nhiêu tiền cũng không quan trọng bằng tính mạng, nên y đã dùng hết để mua trang bị.
Downton nhớ lại túi tiền chỉ vỏn vẹn mười kim tệ tìm thấy từ trên người Romario. Kiểm tra thi thể hắn, Downton phát hiện ai cũng nghèo xơ xác. Với thân gia hiện tại của hắn, những đồng bạc lẻ này đã chẳng đáng vào mắt.
Những con Sói Đỏ vùng Texas làm tọa kỵ cũng không tệ. Bởi vì khi lũ người sói đánh lén Downton, chúng buộc dây cương của chúng vào cành cây, thế nên không có con nào chạy thoát, tất cả đều rơi vào tay hắn.
"Ở các quốc gia của nhân loại, một con Sói Đỏ có thể bán ba vạn kim tệ, cũng coi như một khoản thu nhập không nhỏ." Hema đếm, tổng cộng có 52 con Sói Đỏ, nhưng tất cả đều là loại bình thường, ngay cả con của Romario cũng không phải thuần huyết.
Sau khi dọn dẹp chiến trường xong, Downton lại tiếp tục lên đường.
...
Mây đen bao phủ chân trời, bão tố mưa như trút!
Hạt mưa lớn chừng hạt đậu trút xuống, khiến cả khu rừng gỗ đỏ hoàn toàn chìm trong màn mưa dày đặc.
Downton khoác lên người tấm áo tơi rộng thùng thình, ngồi xổm trên một cái rễ cây to lớn trồi lên mặt đất của một cây đại thụ, lặng lẽ chờ đợi.
Răng rắc!
Tiếng sấm vang dội, chớp giật liên hồi như rồng bạc lao đi.
"Cái thứ thời tiết quỷ quái chết tiệt này!"
Downton lau đi những hạt mưa trên mặt. Nếu không phải lo lắng gặp phải nguy hiểm gì, hắn đã sớm chui vào Đại Thư Viện để tránh mưa.
Trận chiến ngày hôm qua kết thúc, vẫn có mười tên người sói trốn thoát. Downton đoán chừng bọn chúng sẽ không từ bỏ ý định, thế nên hắn muốn rời khỏi rừng sớm một chút. Dù sao, bọn chúng là thổ dân ở đây, quen thuộc từng ngọn cây cọng cỏ, việc truy đuổi sẽ rất dễ dàng. Thế nhưng, cơn bão kéo dài gần ba tiếng đồng hồ này đã làm đảo lộn kế hoạch của hắn.
Downton không biết rằng ngay trong lúc hắn đang tránh mưa, quân đội của Roque đã bị Bạo Hùng và Tyson tấn công, chỉ cầm cự được chưa đầy nửa giờ đã tan tác, bắt đầu chạy trốn.
Những binh sĩ bị trọng thương đã gặp vận rủi khủng khiếp, đều bị vây hãm, rồi bị lũ Thực Nhân Ma hung tợn tàn sát sạch sẽ.
"Ngươi ngủ một lát đi, ta phụ trách cảnh giới!"
Hema cũng bất lực trước thời tiết khắc nghiệt, điều duy nhất có thể làm là để Downton dưỡng đủ tinh thần.
Lũ Thực Thi Quỷ và Căm Hận tận tâm làm nhiệm vụ canh gác, đứng trong mưa to như những bức tượng đá, mặc cho nước mưa cọ rửa, không hề nhúc nhích dù chỉ một li.
Đến chạng vạng tối, cơn mưa lớn cuối cùng cũng tạnh, nhưng mây đen vẫn chưa tan đi bao nhiêu. Trong rừng, ánh sáng rất yếu ớt, khiến tầm nhìn vẫn còn rất hạn chế.
Downton chưa đi được trăm mét đã phải dừng lại. Nước đọng khiến đất trở nên mềm xốp, chỉ cần dẫm xuống là lún đến tận mắt cá chân. Quá tốn sức.
"Đêm nay cứ hạ trại ở đây đi!"
Hema không khuyến khích Downton tiếp tục đi.
Hơi ẩm trong rừng rậm tràn ngập, Downton ngủ không được thoải mái lắm. Sáng hôm sau, hắn phát hiện trên người xuất hiện vài nốt mẩn đỏ.
Pecan và Sailei, vì đặc điểm thể chất chủng tộc, ngược lại thì không sao cả.
Sau khi cằn nhằn vài câu, Downton vừa gặm bánh mì vừa tiếp tục lên đường. Đến trưa, họ đã đến một hồ nước.
"Thật xinh đẹp!"
Sailei, người đang nghỉ ngơi sau khi bước ra từ không gian chiến tranh, nhìn thấy hồ nước điểm xuyết giữa rừng, dưới bóng cây, mặt nước xanh biếc như ngọc lục bảo (Emerald), không khỏi cảm thán thành tiếng, rồi lập tức chạy đến gần.
"Sau này khảm mấy mảnh thủy tinh DV, khi gặp những cảnh sắc tươi đẹp thế này, có thể lưu giữ lại." Downton hít một hơi thật sâu, quan sát tình hình xung quanh. Dù sao cũng chỉ nghỉ chân vài phút, hắn cũng lười thả Thực Thi Quỷ ra canh gác, thế nhưng lại đúng lúc gặp phải tấn công.
Những mũi trường tiễn tự chế từ trong rừng bắn ra, xiên xẹo cắm xuống gần chỗ Downton.
"Cẩn thận!" Downton rút dao quân dụng, gạt phăng những mũi tên, nhào về phía Sailei. "Pecan, chú ý ẩn nấp!"
Bô bô!
Hơn trăm con Ngư Nhân sống ven hồ hô to vọt ra, cầm mộc thương và búa đá, lao thẳng về phía Downton.
So với kỹ thuật bắn tên, bọn chúng càng ưa thích lao vào chém giết trực diện.
"Khí thế cũng không tệ, bất quá vũ khí này có phải là quá kém rồi không?"
Downton vốn dĩ còn đang căng thẳng, nhưng khi thấy những quái vật có vảy xanh lục này thì hắn lại yên tâm. Hắn biết sức chiến đấu của bọn chúng, tất cả đều chỉ ở mức tiêu chuẩn 5 'cặn bã'.
Quasimodo mang theo một toán Căm Hận bước ra từ cánh cổng chiến tranh, xuất hiện trước mặt Downton, như những bức tường thành, chặn đứng đường ra của Ngư Nhân.
Két!
Lũ Ngư Nhân đồng loạt phanh gấp, thậm chí có vài con vì chạy quá nhanh mà không phanh kịp, ngã nhào xuống đất.
Không một tiếng động. Lũ Ngư Nhân sống lâu năm ven hồ vốn tưởng con mồi tự dâng đến cửa, đâu ngờ đột nhiên xuất hiện một đám chiến sĩ to lớn, khôi ngô, khiến bọn chúng sợ đến nỗi mắt trợn tròn xoe.
Gần như cùng lúc đó, lũ Ngư Nhân đồng loạt quay người, rồi dốc toàn lực bỏ chạy thục mạng.
"Đừng đuổi theo."
Downton vừa định ra lệnh thì bị Hema cắt ngang.
"Chờ một chút, xem ra bộ lạc Ngư Nhân này đã sinh sống ở đây không ít năm rồi. Cứ đuổi theo chúng, biết đâu lại thu thập được không ít của cải."
"Ta không thiếu tiền." Downton nghĩ đến việc rời đi sớm nhất có thể. "Biết đâu Tyson chính đang đuổi giết chúng ta."
"Ta không phải nói kim tệ, mà là nói dược thảo, hoặc những khoáng sản quý hiếm khác." Hema kiên nhẫn giải thích. "So với loài người các ngươi, những bộ lạc trong rừng rậm này biết cách phân biệt và tích góp những v��t phẩm có giá trị hơn nhiều."
"Được thôi!"
Downton đành chịu, thả tất cả Ma Bộc ra cùng lúc, sai chúng đuổi theo.
Trong số Ngư Nhân có lẽ có một số con trí thông minh không tệ, nhưng không địch nổi những đồng đội tai hại. Dưới sự truy bức gắt gao của đám Căm Hận, chúng hoảng loạn, theo bản năng lựa chọn trốn về bộ lạc, như thể nơi đó mới có thể mang lại cho chúng cảm giác an toàn.
Downton chỉ mất vỏn vẹn hai mươi phút đã men theo dấu vết tìm thấy hang ổ của những quái vật này.
Đây là một bộ lạc nhỏ với hơn ba trăm Ngư Nhân, được bao quanh bởi một hàng rào gỗ cao hai mét. Bên trong, ngoài những căn nhà nhỏ hình nấm dựng bằng hỗn hợp cành lá và bùn đất, còn có mười tháp canh gỗ cao mười mét. Lúc này, trên mỗi tháp đều có hai lính gác đang cảnh giác kẻ địch bất ngờ xuất hiện.
"Hệ thống phòng thủ này tệ quá, chủ nhân, ta cam đoan chỉ cần một đòn là có thể đánh đổ nó!" Quasimodo quỳ một gối xuống bên cạnh, xin được xung trận.
Đối với lũ người cá cao chưa đầy 1 mét 2 mà nói, những thân gỗ tròn to một người ôm đã tốn không ít công sức của bọn chúng mới dựng lên được. Nhưng đối với Căm Hận mà nói, chúng thậm chí không cần vũ khí, chỉ cần dùng sức mạnh phi phàm là có thể đạp đổ chúng.
"Chờ một chút!" Downton dùng một chiếc ống nhòm quan sát từng ngọn cây cọng cỏ bên trong bộ lạc. Đập vào mắt hắn là cảnh tượng lũ Ngư Nhân đang hoảng loạn bỏ chạy, còn có những đứa trẻ đang khóc thét, như thể đột nhiên rơi vào thời mạt pháp.
"Ngươi không phải là đang mềm lòng đấy chứ?" Hema lập tức đoán trúng tâm tư Downton. Hắn từ trước đến nay đều là kiểu người "nước sông không phạm nước giếng" ấy.
"Ta cũng không phải kẻ phân biệt chủng tộc, tùy tiện tàn sát một bộ lạc, cho dù là những con Ngư Nhân quái dị này đi chăng nữa. Chẳng phải quá tàn nhẫn sao?"
Downton vuốt cằm, lẩm bẩm, Ngư Nhân cũng coi là sinh vật có trí khôn, chẳng qua chỉ là xấu xí một chút mà thôi.
"Ngươi đừng quên, vừa rồi chúng định bắn chết ngươi đấy." Hema nhắc nhở. "Nếu không phải ngươi có Căm Hận khiến bọn chúng khiếp sợ, ngươi cho rằng ngươi có thể thong dong rời đi?"
"Được rồi, ta nói không lại ngươi. Quasimodo, hãy dẫn thuộc hạ chuẩn bị đi, trước hết đừng giết người, phá hủy hàng rào để cảnh cáo chúng." Downton siết chặt nắm đấm. "Nếu không chịu nộp tiền chuộc, thì chúng ta sẽ tiến vào tàn sát."
"Ngươi hình như quên, chúng ta còn có một tên Shaman Ngư Nhân bị bắt làm tù binh." Hema cười. "Cho nó ra mà mở mang tầm mắt một chút chứ?"
"Đúng, chắc tên đó đã muốn mốc meo rồi nhỉ?" Downton vỗ đầu một cái, nhớ tới Shaman xui xẻo bị bắt ở Thành Ngầm. "Nó không chết đói chứ?"
"Không chết, nhưng cũng tốn một ít Ma Thạch để giam giữ nó."
Shaman bị nguyên tố kéo ra và ném xuống, ngã vào nền đất đầy lá rụng, lập tức dính đầy bùn đất.
Không gian giam giữ nó không giống như của Pecan, hoàn toàn là một nhà tù tối tăm. Nếu không phải Hema lo lắng đem nó bức điên, sẽ chẳng cho nó lấy một chút ánh sáng nào, thậm chí không khí cũng bị kiểm soát, dù sao, tiêu hao càng nhỏ thì càng cần ít Ma Thạch để cung cấp năng lượng.
Shaman như một kẻ bị điên, nheo mắt, vùng vẫy loạn xạ, sau đó liếc nhìn bầu trời một cái, trên mặt tràn ngập vẻ cuồng hỉ.
"Ta đi ra, ta rốt cục ra được rồi!"
Sau một thoáng ngơ ngác, Shaman đứng lên, cắm đầu chạy thục mạng, muốn trốn thoát, nhưng kết quả là liên tục ngã sấp mặt.
Quasimodo vài bước đã đuổi kịp, dùng một cú đá của chiếc chân to vào đầu gối nó.
Thân thể gầy gò yếu ớt của Shaman nào chịu nổi cú tấn công như vậy. Gãy xương, nó ôm bắp chân nằm lăn lộn trên đất mà rên rỉ.
Trong bộ lạc có không ít Ngư Nhân đang lén lút nhìn quanh. Chẳng còn cách nào, đây đã là ngôi nhà cuối cùng của chúng, không nỡ bỏ đi.
"Để nó im miệng!" Downton cảm thấy ồn ào.
Quasimodo nhấc chân định đạp, lại bị Downton ngăn cản.
"Chờ một chút, để người khác làm đi, ngươi khí lực quá lớn, cú đạp này xuống, nó liền chết." Downton thở dài. Jackson không có ở đây, nếu không việc này để hắn làm là thích hợp nhất.
Quasimodo gãi đầu lúng túng.
"Đừng đánh, ta không chạy." Shaman rốt cục tỉnh táo lại, sau đó lơ mơ hỏi. "Chủ nhân, đây là nơi nào?"
Không thể không nói, Shaman rất có nhãn quan, tự động nhận mình là đầy tớ.
"Là Tây Thổ đại lục." Downton ném cho Shaman một Thần Mộc Chi Phong, giúp nó giảm bớt thống khổ.
"Ta rời khỏi Thành Ngầm rồi?" Shaman sửng sốt một chút, đợi đến khi Downton gật đầu, theo bản năng nhìn về phía bầu trời. Mặc dù bị những tán lá cây rậm rạp che phủ, nhưng vẫn có một vài tia sáng lọt qua khe hở.
Shaman duỗi ra hai tay, thần thái thành kính như muốn nắm lấy, ngay lập tức, trên mặt liền lộ rõ vẻ cuồng hỉ. "Ta đi ra! Ta là Ngư Nhân đầu tiên rời khỏi Polusner! Tên ta sẽ được ghi vào điển tịch lịch sử Ngư Nhân!"
"Uy, ngươi hơi ngông cuồng rồi đấy?" Pecan bất mãn. "Ta e là thi thể của ngươi sẽ bị ăn sạch mới là thật đấy."
"Chủ nhân vĩ đại, ca ngợi ngài!" Shaman quỳ xuống đất. "Ta nguyện ý dâng lên lòng trung thành với ngài!"
"Ngươi làm được gì chứ?" Quasimodo chế giễu. Lũ người cá này quá gầy yếu, ngay cả tư cách làm hỏa lực cũng không có.
"Ta có thể vì ngài chiếm lấy bộ lạc này." Shaman đã sớm chú ý tới bộ lạc với đầy những vật trang trí mang phong cách Ngư Nhân kia. Đây chính là Ngư Nhân trên mặt đất sao? Những nữ Ngư Nhân kia, lớn lên thật xinh đẹp!
Kỳ thật, Shaman trong suốt thời gian bị giam giữ đã sớm nghĩ thông suốt rằng chính là phải trung thành với Downton. Chỉ là vừa được thả ra đột ngột, có chút kích động mà quên hết mọi thứ, nên mới bị đánh.
Tất cả công sức biên dịch chương truyện này đều thuộc về đội ngũ của truyen.free.