(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 226 : Hố liền là các ngươi!
"Ngươi để dân binh xông lên trận, lại bắt một ma năng giả như tiểu Grandet phải đợi ở hậu phương, chẳng lẽ chỉ vì hắn có một ông bố giàu có?" Downton làm ra vẻ tức giận, "Ý đồ bao che hắn của ngươi quá rõ ràng rồi còn gì?"
Cả đại đội thứ sáu đều cảm thấy đau đầu, với suy nghĩ "mình đã xui xẻo thì cũng đừng mong người khác được yên," họ bắt đầu đánh trống reo hò chửi mắng.
"Bố tao giàu đấy, mày có giỏi thì cắn tao đi!"
Nghe thấy không cần ra chiến trường, tiểu Grandet rất đắc ý, muốn chọc tức chết Downton. Đáng tiếc, câu nói ấy của hắn lại chọc vào tổ ong vò vẽ, các dân binh càng thêm căm thù hắn, ném đá về phía hắn để trút bỏ sự bất mãn trong lòng.
"Nếu hắn không đi, chúng ta cũng không đi!" Downton dẫn đầu ồn ào, tóm lại không thể để tiểu Grandet được như ý.
"Các ngươi có tin ta chém đầu không?" John Yovich trợn mắt quát, muốn trấn áp đám dân binh không chịu vâng lời này.
"Ông cứ thử xem!" Downton rống lớn, "Mọi người đừng sợ, ta bảo vệ các ngươi! Về đến Thần Vụ trấn, ta sẽ kể hết bộ mặt thật của đám người này cho mọi người nghe."
"Đủ rồi!" Roque sầm mặt lại, nhìn chằm chằm tiểu Grandet, "Ngươi đi!"
"Không, tôi không cần, tôi sẽ đưa tiền!" Tiểu Grandet bị áp lực sinh tử làm cho choáng váng, lời lẽ trở nên lộn xộn. Dù Roque có muốn bảo vệ hắn cũng chẳng còn cách nào, nếu không sẽ chọc giận rất nhiều người.
Dù dân binh đã chết hơn hai trăm người, nhưng vẫn còn lại không ít. Nếu bây giờ mà để họ làm loạn, e rằng hắn khó thoát khỏi tội.
Đại đội thứ sáu nghe Thiên phu trưởng nói, tất cả đều im bặt. Sau đó họ nhìn về phía Downton, vẻ mặt sợ hãi. Họ nghĩ tên nhóc này chắc chắn sẽ nấp sau lưng, đẩy người khác lên chịu chết.
"Tiểu Grandet, ngươi cùng ta xông lên trước!"
Downton rút ra dao quân dụng, bước lên đường núi.
Tất cả mọi người ngây người, ngẩn ngơ nhìn Downton, không biết hắn là kẻ ngu ngốc hay tự tin đến mức gan to bằng trời.
Các dân binh đại đội thứ sáu sau khi kinh ngạc thì bắt đầu cảm thấy may mắn, rồi theo sau là sự hối hận. Downton thật ra không tệ. Nếu họ không gây chuyện với cậu ta thì sống hòa bình biết mấy.
Roque và đám bộ hạ đều cau chặt mày, mãi không hiểu Downton đang bày trò gì.
"Đại ca ca, huynh ngốc rồi sao, sao lại xông lên trước?"
Pecan sốt ruột không biết phải làm sao, dứt khoát chắn trước mặt hắn, "Em cũng đi cùng huynh."
Sailei chạy tới, nắm lấy cánh tay Downton, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt.
"Ngươi ở lại bảo vệ Sailei!" Downton xoa đầu cô bé, "Hema, thả sáu Căm Hận ra bảo vệ các nàng."
"Không được, ngươi không mang theo Căm Hận thì làm sao tấn công sơn trại?" Chưa đợi Sailei từ chối, John Yovich đã phản đối.
"Ngươi quản được chắc?" Downton lườm John Yovich một cái, dặn dò Sailei, "Các ngươi đợi ở vị trí cách đây 200 mã (đơn vị đo lường của Anh, Mỹ), không có lệnh của ta, tuyệt đối không được tấn công!"
Quân lệnh như núi, tiểu Grandet nếu không muốn bị xử tử vì tội đào ngũ, thì cũng chỉ có thể leo núi.
Với Downton dẫn đầu, đội hình thứ năm một lần nữa tập kết thành hàng.
Quasimodo không chỉ mang lại niềm tin cho mọi người, mà còn khiến trên sơn trại xuất hiện một vài xáo động. Thân hình nó thực sự quá khổng lồ, lại thêm bộ giáp nặng nề, tựa như một bức tường thép vững chắc, mang đến một áp lực thị giác cực lớn.
Ồ!
Tiếng kèn du dương vang lên, thúc giục đội hình tiến công.
"Đi thôi!" Downton tay trái cầm tấm chắn Trật Tự, tay phải cầm cánh Hắc Long. Sau khi gọi tiểu Grandet một tiếng, hắn l���y Quasimodo làm lá chắn rồi bắt đầu leo.
Trên con đường núi tử thần, xác chết và máu tươi trải rộng, mùi tanh nồng nặc theo gió núi phiêu tán.
Tiểu Grandet muốn lùi lại, thế nhưng các dân binh phía sau không hề để hắn được như ý, tất cả đều hối thúc gấp gáp, hắn chỉ đành lẽo đẽo theo sau lưng Downton.
Bảy mươi mét. Sáu mươi mét!
Downton trèo đến khoảng cách năm mươi mét mà bọn đạo tặc vẫn chưa tấn công. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, quả nhiên đúng như những gì hắn dự liệu. Các dân binh đang tranh giành vị trí phía sau hắn, vừa chửi mắng vừa xô đẩy nhau.
Binh sĩ Meusel cũng không ngoại lệ. Họ đều cảm thấy có Quasimodo làm người đỡ đòn, đá lăn và gỗ lăn tuyệt đối không thể vượt qua Downton, vì vậy khu vực thẳng đứng phía sau hắn chắc chắn an toàn.
"Ừm, đội hình không tệ, có thể tiến hành kế hoạch rồi."
Downton nở một nụ cười ở khóe miệng, rồi đột ngột tăng tốc.
Quasimodo cùng lúc đó cũng tăng tốc, hai chân đạp trên mặt đất như một chiếc búa công thành, phát ra tiếng "thùng thùng" dày đặc, lập tức khiến bọn cướp trên kia căng thẳng, vội vàng ném đá lăn xuống.
"Cẩn thận!"
"Bọn chúng bắt đầu tấn công rồi!"
"Ma pháp áp chế đâu!"
Tiếng thở hổn hển và tiếng kêu la của các binh sĩ hòa lẫn vào nhau thành một khúc nhạc tử vong. Tất cả đều ra sức chen lấn về phía sau lưng Downton để tìm chỗ né tránh, vài kẻ xui xẻo trượt chân ngã khỏi đường núi, lao thẳng xuống phía dưới.
Quasimodo không hề ngăn cản tảng đá lớn như các dân binh dự liệu, mà lại tránh sang một bên. Downton theo sát phía sau, nhưng các dân binh thì không có tốc độ phản ứng nhanh như vậy.
Tiểu Grandet ban đầu dựa vào thể lực ma năng giả để gạt những người khác ra, trốn sau lưng Downton, miệng thầm rủa hắn chết đi. Thế nhưng trước mắt hắn bỗng nhiên sáng bừng, một tảng đá lớn liền ập xuống ngay sau đó.
Downton nắm bắt thời điểm né tránh vừa vặn. Khi tiểu Grandet nhìn thấy tảng đá lớn, khoảng cách giữa họ và tảng đá đã không còn tới năm mét. Chưa kịp hắn trốn tránh, tảng đá lăn từ phía sau nghiền qua, lập tức lao vào đám đông dân binh.
Tiếng kêu thảm thiết liên miên, một cảnh tượng người ngã ngựa đổ, máu tươi vương vãi khắp nơi!
Không ai cho rằng Downton là cố ý, dù sao, bất kể ai đối mặt với đá lăn tấn công, điều đầu tiên nghĩ đến chắc chắn là né tránh.
"Ma pháp áp chế đâu rồi?"
Downton hô lớn, dẫn dắt sự chú ý của toàn bộ đội hình về phía các ma pháp sư.
Các ma pháp sư trong quân vốn đã nhận được chỉ thị từ Roque, lấy lý do ma năng đã cạn để không hỗ trợ cuộc tấn công lần này.
Quả nhiên, các dân binh bị dẫn dắt, tất cả đều giận mắng các Pháp sư, nhưng rất nhanh họ chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm, vì càng lúc càng nhiều đá lăn bị ném xuống.
Rầm rầm!
Từng tảng đá lớn đường kính chừng một mét bị đẩy tới cửa trại, như những khối sao băng, lao thẳng vào đội hình thứ năm!
Không còn không gian để né tránh, Downton cũng chỉ có thể cứng rắn chống đỡ.
Quasimodo hung hăng giẫm mạnh xuống đất, hai chân như cọc đóng sâu xuống, cắm chặt vào. Sau khi cố định được thân thể, nó nghiêng người, hai cánh tay giơ ngang ra, tạo thành tư thế chống đỡ va chạm.
Oành!
Viên đá lăn đầu tiên va vào Quasimodo, không chút nghi ngờ, nó trực tiếp trượt sang một bên. Quasimodo giống như một cột trụ vững chắc, cắm chặt vào sườn núi, mặc cho đá lăn và gỗ lăn liên tục va đập mạnh, không hề lay chuyển dù chỉ một ly.
"Không hổ danh là chiến sĩ Căm Hận, bộ binh trọng giáp số một Tây Thổ đại lục!" Roque nhìn mà thèm thuồng, hận không thể chiếm làm của riêng. Chỉ cần có mười chiến sĩ Căm Hận, hoàn toàn có thể không tốn chút sức nào mà công phá sơn trại.
"Sao hắn vẫn chưa bị đập chết?" John Yovich ganh tỵ đến mức muốn hộc máu.
"Kẻ địch chuẩn bị nhiều đá lăn như vậy, rõ ràng là đã có mưu tính từ trước." Hema nhắc nhở.
"Ta còn lo chúng không đủ dùng ấy chứ!" Downton nấp sau lưng Quasimodo, an toàn đến mức còn ung dung quay đầu nhìn xung quanh.
Đội hình thứ năm tách thành hai nhóm rõ rệt. Khu vực thẳng hàng phía sau hắn dường như là Thiên Đường, còn phía bên kia, thì chính là địa ngục.
Đá lăn nghiền qua, để lại một bãi thịt băm. Một số dân binh không chịu nổi sự tra tấn này, quay người bỏ chạy xuống dưới.
Downton đẩy vào eo Quasimodo, con golem hiểu ý, khi cản đá lăn, nó cố gắng đẩy chúng sang phía khác, không để chúng lăn xuống đường núi.
Tiểu Grandet bị nghiền qua, gãy xương, máu phun ra, nằm vật vã trên đường núi. Thấy đá lăn liên tiếp rơi xuống, hắn lại cắn răng nhảy vội xuống sườn núi rồi trượt dài.
"Thổi hiệu lệnh, cho chúng nó tấn công!"
Roque muốn ép chết Downton.
"Sớm đã chờ ngươi rồi, Quasimodo. Giờ thì di chuyển một chút đi." Downton vốn đang muốn tìm cớ để di chuyển đây mà.
"Tuân mệnh, chủ nhân!"
Quasimodo đột nhiên vọt mạnh hai bước về phía sườn dốc bên trên. Thế là, đám dân binh phía sau không kịp phản ứng đã gặp vận rủi lớn, hoàn toàn bị nghiền nát.
Đến khi Downton đi thêm năm mét nữa, phía sau hắn đã chẳng còn một ai, ngoại trừ những kẻ đã chết, tất cả những người còn lại đều đã bỏ chạy về.
"Tốt, có thể quay về rồi!"
Downton áng chừng đếm một lượt. Tổng cộng hai trăm người tham gia tấn công, để lại hơn 130 thi thể. Những người sống sót phần lớn là các binh sĩ chuyên nghiệp thường đứng phía sau.
"Vì sao ngươi dẫn đội mà ngược lại chết nhiều người hơn?"
Đến khi Downton quay về, Roque lập tức phi ngựa tới chất vấn. Hắn không thể buộc tội Downton vì sau lưng hắn, binh lính đều đã chết. Cũng không thể để một mình Downton tấn công.
"Không có ma pháp áp chế, đương nhiên là chết nhiều hơn rồi!"
Downton đã sớm tìm xong cớ.
Roque im lặng. Hắn nhận ra kế hoạch muốn giết chết Downton của mình lại hóa ra tự đào hố chôn mình.
"Ta mặc kệ là cái gì. Ngươi nhất định phải tiếp tục tấn công!"
John Yovich rống lớn, "Căm Hận của ngươi có thể giảm bớt thương vong!"
"Được thôi, vì sự an toàn tính mạng của các dân binh, ta nguyện ý dẫn đầu tấn công sơn trại!" Downton nói với thái độ chính nghĩa, khiến ai cũng không thể bắt bẻ được.
John Yovich nghĩ Downton sẽ từ chối, đã chuẩn bị một đống lời lẽ thoái thác. Thế nhưng, theo lời hứa của Downton, tất cả đều nghẹn lại trong cổ họng.
"Chuẩn bị đi, ta nghĩ đá lăn của bọn chúng sắp hết rồi." Downton nắm chặt tay, "Ta thấy lần này có thể xông lên!"
Roque không biết Downton đang tính toán gì, nhưng hắn cũng hiểu rằng qua đợt tiêu hao này, kho dự trữ của bọn cướp chắc cũng chẳng còn bao nhiêu. Thế là, hắn sắp xếp hai đội bách nhân dân binh và một đội bách nhân binh sĩ đi theo Downton tấn công.
"Không được, binh sĩ quá ít, ta không muốn xông lên rồi lại không có bất kỳ viện quân nào theo sau." Downton từ chối, "Hơn nữa, pháp sư của ngươi nhất định phải duy trì áp chế tấn công."
"Được!" Roque đồng ý, đội bách nhân râu dài được cử đi.
"Mọi người đừng sợ, lần này nhất định sẽ thành công!" Downton gào thét lớn cổ vũ sĩ khí, sau đó thẳng tiến không lùi xông về sơn trại. Hắn vốn còn muốn lôi tiểu Grandet lên, nhưng tên đó vừa rồi đã bị gãy cả hai chân, ngay cả xương sườn cũng gãy mất một nửa, thực sự không thể đứng dậy nổi.
Thấy số lượng kẻ địch tăng lên, chỉ huy bọn cướp liền lâm trận ứng biến, chờ chúng leo lên đến khoảng cách bốn mươi mét mới bắt đầu ném đá lăn xuống.
Downton lần này không dừng lại, nhưng tốc độ tiến lên lại rất chậm chạp. Hơn nữa, hắn liên tục thay đổi hướng đi và nghiêng người, khiến đám dân binh phía sau muốn nấp sau lưng hắn đều trố mắt, hoàn toàn không theo kịp, thế là bị đá lăn và gỗ lăn nghiền ép.
Toàn bộ con đường núi đều vang vọng tiếng kêu rên sắp sửa đối mặt tử thần.
"Nhanh xông lên đi, tên khốn này!"
Roque sốt ruột muốn chết. Downton cách sơn trại chỉ ba mươi mét, mượn sức Quasimodo hoàn toàn có thể một hơi xông thẳng lên. Thế nhưng, tốc độ của hắn chậm chạp đến phát điên, điều này có nghĩa là binh lính phía sau sẽ phải chịu hỏa lực tấn công của địch trong thời gian dài, gặp phải thương vong nghiêm trọng.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.