(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 223 : Tranh đoạt đầy tớ
Những thổ dân khác ban đầu rất bất an, căm ghét Downton, nhưng khi thấy hắn cứu chữa tộc nhân, họ lại trở nên yên tĩnh. Từ xưa đến nay, chưa từng có ai đối xử với thổ dân đồi núi như thế, nên trong chốc lát, họ đều không hiểu rõ ý định của Downton.
"Nếu có ý đồ phản kháng hoặc bỏ trốn, ta sẽ giết chết các ngươi." Sau khi cảnh cáo đám tù binh, Downton dùng dây thừng trói tay họ lại, xâu thành một hàng như chuỗi hồ lô đường, rồi để Pecan kéo họ ra khỏi rừng.
"Ngươi quá yếu mềm." Hema thở dài. Downton có quá ít kinh nghiệm chiến tranh, không nỡ giết những tù binh không có chút sức phản kháng nào, đây hoàn toàn là một người theo chủ nghĩa lý tưởng.
"Ta biết, nhưng ta không xuống tay được!" Downton trầm mặc. Hắn đã giết nhiều thổ dân như vậy, ngay cả kẻ ngu cũng biết, một khi những tù binh này có cơ hội, chắc chắn sẽ trả thù cho đồng bào. Thế nhưng, hắn cảm thấy mình là một chiến sĩ, không nên đồ sát những tù binh này.
"Hắn sao vẫn chưa chết?"
Nhìn thấy tiểu loli cưỡi Chiến Hùng khổng lồ, kéo theo một chuỗi đầy tớ đi ra, không chỉ Campana trợn tròn mắt, mà ngay cả các dân binh khác cũng có biểu cảm tương tự.
"Tên này mệnh lớn thật!"
"Không đúng, chẳng lẽ hắn đã đánh lui đám hùng địa tinh đó? Nếu không thì làm sao có cơ hội bắt được tù binh?"
Các dân binh xì xào bàn tán, nhìn về phía Downton với ánh mắt tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu. Một đội kỵ binh trăm người còn bị thổ dân đánh lui, rốt cuộc hắn đã làm thế nào để sống sót?
"Chẳng lẽ hắn còn có nhiều Chiến binh Thù Hận hơn? Không, hắn thậm chí không có Xưởng Thù Hận, làm sao có thể chiêu mộ quân lính? Chắc chắn là kẻ địch chủ động rút lui!" John Yovich căn bản không tin Downton có một đoàn quân Thù Hận, cảm thấy có mười người đã là quá nhiều rồi.
"Trưởng quan, mau thu thập tù binh và thủ cấp!"
Phó quan tiến tới bên tai Campana, lặng lẽ nhắc nhở một câu.
Campana lập tức lệnh cho một đội binh sĩ vào rừng chặt thủ cấp. Tuy nhiên, đám thân vệ được chọn lại do dự, lo lắng bị phục kích, mãi đến khi chịu vài roi quất mới miễn cưỡng đi.
Pecan kiêu ngạo ưỡn cằm nhỏ, kéo một chuỗi tù binh trở về trên đại lộ trong rừng.
Những dân binh bị thương, có đồng đội đã chết, không nhịn được nữa. Họ nhặt đá ném vào đám hùng địa tinh này.
Đám thổ dân rất có ý thức làm tù binh, che đầu, không hề phản kháng. Điều này ngược lại cổ vũ khí thế của các dân binh, họ càng đánh hăng hơn, nhưng từ đầu đến cuối không ai có đủ dũng khí tiếp cận.
"Tất cả dừng tay!" Nhìn thấy thổ dân bị đá đập đầu chảy máu, Pecan nhíu mày. "Đây là tù binh của đại ca ca, không được đánh!"
Các dân binh không quan tâm điều đó, họ chỉ muốn trút giận. Thậm chí có vài người tìm trường mâu, muốn đâm chết đám thổ dân này.
"Dừng tay, ai còn đánh, ta sẽ đánh gãy chân hắn!" Downton rống giận, âm thanh lạnh lẽo như luồng khí hàn, lập tức khiến không khí sôi trào đông cứng lại.
Bị ánh mắt của Downton quét qua, các dân binh đều quay mặt đi.
"Ha ha, Downton, làm không tệ. Ngươi đã lập được một công cho đoàn dân binh chúng ta!" Campana cưỡi Virginia chiến mã đến bên cạnh Downton. Hắn trực tiếp quy công trạng vào đoàn dân binh, rồi phất tay ra hiệu, "Người đâu, đưa đám tù binh này đi, canh giữ cẩn mật."
Campana thẳng đến vừa rồi vẫn cho rằng sự nghiệp quân sự của mình đã kết thúc, đã có quá nhiều người chết, hắn khó khăn lắm mới thoát khỏi cảm giác tội lỗi. Thế nhưng sự xuất hiện của Downton đã thay đổi tất cả. Có tù binh, có thủ cấp, Campana thậm chí có thể nói trận phục kích tồi tệ này thành một trận đại thắng, triệt để đánh tan một bộ lạc goblin.
"Ta nói không chừng còn có thể nhận được khen thưởng!" Campana đang mơ mộng đẹp, đột nhiên nghe thấy bộ hạ kêu thảm.
Một tên cận vệ muốn túm dây thừng bị Pecan đạp ngã.
"Các ngươi muốn làm gì?" Pecan rất cảnh giác.
"Downton, ngươi có ý gì?" Sắc mặt Campana âm trầm.
"Những tù binh này ta sẽ tự mình canh giữ, không cần trưởng quan phí tâm." Downton nhẹ nhàng nhưng kiên quyết từ chối. Hắn biết nếu để bộ hạ của Campana mang những tù binh này đi, thì sẽ chẳng còn chút liên quan gì đến mình nữa.
"Ngươi muốn làm trái mệnh lệnh của trưởng quan sao?" Campana nổi trận lôi đình, Downton quả nhiên là một kẻ rắc rối.
"Ta lo các ngươi không giam giữ được hùng địa tinh, để bọn chúng chạy thoát." Downton gương mặt thản nhiên, "Chuyện vừa rồi thực đã chứng minh. Sức chiến đấu của dân binh rất yếu!"
Sắc mặt các dân binh ngượng ngùng, bọn kỵ binh cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng không cách nào phản bác. Nếu không có Downton, cục diện không biết sẽ hỗn loạn đến mức nào đây?
"Trưởng quan, những thi thể và thủ cấp hùng địa tinh đều đã được cắt mất."
Đám cận vệ trở lại báo cáo, khiến sắc mặt Campana đen sì như đít nồi.
"Tính cho tiểu tử ngươi có dũng khí!" Campana thấy Downton không chút biểu tình nào, quyết tâm muốn đối đầu với mình, hắn ném lại m���t câu nói cứng rắn rồi rời đi. Dù sao vẫn còn thời gian, hắn nhất định phải cho thằng nhóc này biết hậu quả khi đắc tội với mình.
"Downton, con loli của ngươi đã đánh chết ngựa của ta, còn đập nát hàm răng của ta, ngươi định làm thế nào?" John Yovich gắt gao trừng mắt Downton, nói chuyện còn nghe rõ cả tiếng gió lùa qua răng.
"Hừ, một lũ rác rưởi, đánh rồi thì sao, ngươi có thể làm gì?" Downton không chút yếu thế đáp trả. Cho dù Pecan không động thủ, mối quan hệ giữa hai bên cũng không thể hòa giải, thà rằng cứng rắn đến cùng còn hơn chịu thua.
"Cái gì?" John Yovich cho rằng mình nghe nhầm. Hắn nghĩ Downton dù có ngu ngốc đến mấy, cũng sẽ giao ra một số thủ cấp và tù binh để duy trì mối quan hệ với mình, không ngờ hắn lại không nể mặt chút nào.
"Lỗ tai ngươi bị thổ dân dọa điếc rồi sao? Có muốn ta lặp lại lần nữa không?" Downton văng nước bọt, bày ra một bộ dáng vẻ ngang tàng của kẻ mới lớn, dù đoán chừng không lừa được đối phương.
"Ngươi muốn chết à!"
"Tại sao lại nói chuyện với trưởng quan như vậy?"
"Đánh hắn!"
Bọn kỵ binh xông tới, rút đao ra, gầm gừ về phía Downton. Lúc này không bảo vệ cấp trên, thì đợi bị làm khó dễ đi!
Downton trả lời rất đơn giản, thả ra mười tên Chiến binh Thù Hận.
Bầu không khí trên đại lộ trong rừng lập tức đông đặc lại.
Các dân binh đều đứng tránh xa, rất sợ bị liên lụy. Họ cũng không ưa trò diễn của Campana và John Yovich, bị đánh tan tác không nói, lại còn cướp công trạng của người khác, đơn giản là quá không biết xấu hổ. Thế nhưng Downton cũng có chút lỗ mãng, hắn là một bình dân, rốt cuộc vẫn thế đơn lực bạc.
Không ngoài dự đoán, các bách phu trưởng quý tộc đều đứng về phía John Yovich, căm ghét Downton.
"Ngươi cứ chờ chết đi!" Tiểu Grandet lẫn trong đám người, vốn còn đang ghen tị với danh tiếng lẫy lừng của Downton, thế nhưng thấy cảnh này, hắn lại vui vẻ.
"Ngươi đền cho ta con chiến mã, đó là ngựa thuần huyết cao quý, trị giá ba vạn kim tệ." John Yovich tức đến mức môi tái mét, tiếng gầm gừ gần như xé rách cả giọng nói.
"Những người đã chết vì ngươi, ngươi lấy gì bồi thường?" Downton lái sang chủ đề khác, hơn nữa trực tiếp đánh trúng vào điểm yếu. Uy tín của John Yovich trong dân binh đã giảm sút đáng kể.
Hai bên tan rã trong sự không vui.
Có lẽ là do đoàn quân của Downton gây ra đòn nặng, cho đến khi hoàng hôn và tập hợp với hai thiên nhân đoàn, đội hậu cần đều không bị tấn công quấy nhiễu nữa.
Trong doanh trại tạm thời, đống lửa thắp lên, giống như những vì sao, nhưng lại không còn tiếng cười nói vui vẻ như mấy ngày trước. Quân chính quy cũng bị đánh lén, còn chết một bách phu trưởng, người bị thương lên đến hai trăm người, khiến sĩ khí cực tốc giảm sút.
Ba người Downton vây quanh một đống lửa, nướng con thỏ hoang Pecan đã đánh được, vô cùng cô độc, bởi vì các dân binh khác đều tránh xa.
Họ không dám nhìn kỹ Downton, hắn nhất định sẽ thua thiên nhân trưởng, nên để không bị liên lụy, chỉ có thể giữ khoảng cách. Ngay cả những binh sĩ được Downton cứu cũng không đưa ra một lời cảm ơn nào.
Downton không quan tâm, dù sao hắn đến để kiếm công trạng, cũng sẽ không mãi mãi chỉ huy đám d��n binh này. Nếu không, hắn đã áp dụng sách lược khác của mình rồi.
"Này, mấy người các ngươi, tới ăn gì đi!" Downton nhìn thấy đám hùng địa tinh tù binh đang cuộn mình ở một góc, mở không gian chiến tranh, lấy ra một số bánh mì, mật ong, thịt muối và hoa quả.
Đám hùng địa tinh ban đầu còn do dự, nhưng khi nhìn Pecan phết mật ong vàng óng lên bánh mì, ngửi thấy mùi thơm đó, chúng không nhịn được nữa. Khi một con hùng địa tinh dũng cảm vồ lấy một ổ bánh mì nuốt xuống bụng, những thổ dân khác thấy Downton không đánh đập gì, mà là thật lòng cho chúng ăn, thế là tất cả đều xông tới.
"Ngon quá!"
Một con hùng địa tinh ăn đến miệng đầy nước miếng. Là thổ dân đồi núi, ba bữa một ngày của chúng chỉ có thịt khô và quả dại, hơn nữa còn thường xuyên không đủ no, làm sao biết được bánh mì của nhân loại có mùi vị gì?
Chúng là đám hùng địa tinh khét tiếng, thương nhân nhân loại từ trước đến nay không dám chọn chúng làm đối tượng giao thương, bởi vì lo lắng bị giết, sau đó bị làm thành thịt khô ăn.
Downton là tổng thanh tra mỏ dao găm, có địa vị dưới một người, trên hai vạn người, đồ tiếp tế của hắn đều do nhà hàng chuẩn bị. Những đầu bếp đó nào dám qua loa, tất cả đều dùng bột mì tốt nhất, vận dụng sở trường nhất để xào nấu. Trong đó, một số còn kẹp bơ, hoa quả khô tô điểm, không kém những chiếc bánh ngọt đắt tiền là bao.
Đám hùng địa tinh lần đầu tiên trong đời được thưởng thức món ngon này, suýt chút nữa nuốt cả lưỡi.
Các dân binh gần đó thỉnh thoảng liếc nhìn về phía đống lửa của Downton, không kiềm chế được nuốt nước miếng, sau đó lại nhìn vào bát canh khoai tây loãng của mình, chợt thấy buồn nôn. Trong canh ngay cả một miếng thịt cũng không tìm thấy, khoai tây thì cắt thành những miếng rất nhỏ. Còn chiếc bánh mì đen trong tay, đó là loại thực phẩm rẻ tiền nhất, vừa thô ráp cứng ngắc, lại còn dính hạt cát, ngay cả thực quản cũng có thể bị mài hỏng.
"Ta DiliPaolo, thức ăn của chúng ta còn không bằng đám tù binh hùng địa tinh, thật sự tức chết người đi được!"
Một dân binh quăng chiếc bánh mì trong tay ra ngoài, vậy mà nó cứng đến mức va vào đá phát ra tiếng kêu.
"Thôi đi, người ta ăn đồ của Downton, nếu ngươi không sợ đắc tội thiên nhân trưởng, cũng có thể đi mà ăn chứ?"
"Có không gian trang bị là tốt lắm rồi, các ngươi nói hắn mang theo bao nhiêu thứ?" Nhìn Pecan bóc vỏ một quả dứa tươi, cắt thành từng miếng cho Downton, các dân binh hâm mộ tột đỉnh.
"Không quan tâm mang bao nhiêu, rất nhanh sẽ thuộc về người khác thôi!"
John Yovich ăn tối trong quân trướng của Roque, trong lúc đó không ngừng nói xấu Downton.
"Thúc thúc, cháu đã thấy rồi, kính viễn vọng công nghiệp người lùn Hubble, Chiến Hùng của Scherman, còn có những Chiến binh Thù Hận đó, tất cả đều là đồ tốt cả." John Yovich không hề che giấu sự tham lam trên mặt, "Ngài nhất định phải đoạt được!"
"Đừng gấp, cứ để hắn đắc ý mấy ngày trước đã, để hắn giết thêm một số kẻ địch cho chúng ta, chờ đến khi vỗ béo rồi hãy làm thịt hắn." Chưa kể đến bộ trang bị cực phẩm của Downton, chỉ riêng việc hắn là thân tín của Do Fenke, Roque đã phải thủ tiêu hắn rồi.
Đây là thành qu��� của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, được độc quyền phát hành trên truyen.free.