(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 189 : Đắt đỏ danh họa
Pecan là một thiên tài chiến đấu với thiên phú trác tuyệt, nàng lĩnh hội bất kỳ vũ kỹ nào cũng rất nhanh. Downton có thể kém hơn nàng một chút, nhưng so với đại đa số mọi người thì chắc chắn bỏ xa họ đến mức không nhìn thấy bóng dáng.
Tiểu la lỵ không chịu thua, vượt qua các căm hận tanker, mang theo búa xông về phía giáp cấu trang. Càng đánh nàng càng thêm nôn nóng, sau đó liền quên hết Thiên Đường võ kỹ, bắt đầu dựa vào man lực mà cường công mãnh kích.
Hema thấy thế thở dài không thôi, đây chính là sự khác biệt. Pecan quá thiếu bình tĩnh, hơn nữa lực lượng của nàng quá lớn, đủ để ứng phó đại đa số tình huống, cho nên khi gặp phiền phức, nàng sẽ bản năng sử dụng man lực.
Nếu địch nhân là loại "rác rưởi" thì không nói làm gì, nhưng nếu đụng phải loại người như Downton, đó tuyệt đối là một sơ hở chí mạng.
Ngược lại, Downton ngày càng thuần thục trong việc sử dụng Thiên Đường võ kỹ.
Lại một lần Thiên Đường lập lòe, Downton xuất hiện trước một giáp cấu trang, sau đó tung ra một đòn Thiên Đường bạo liệt.
Dao quân dụng chém vào cấu trang thể, ma năng tuôn trào, đánh bay nó.
"Phanh!", hai cái phía sau vừa định xông lên đã bị nó đâm phải mất thăng bằng, lăn lộn làm một mớ.
Downton thu đao phải, kiếm trái chém ra, một đòn "Ấn Ký Cự Nhân" từ trên trời giáng xuống, chém vào những kẻ đó.
Thực lực của những giáp cấu trang này cũng chỉ ở mức linh hồn ngũ giai. Dưới sự trợ giúp của các căm hận và Sailei, chúng thực tế không gây ra bất kỳ uy hiếp nào.
Pecan bĩu môi, nhìn thế công hoa lệ của Downton, nàng cảm thấy đòn tấn công của mình chẳng khác nào vịt con xấu xí, quá khó coi.
"Không tệ, rất không tệ." Ma diễm văn tự lóe lên, tán thưởng Downton.
Khi chiến đấu, động tác của Downton lóa mắt, ưu nhã như đang nhảy vũ điệu cung đình. Dù tình huống có nguy hiểm đến mức nào, hắn cũng không hề lộ vẻ căng thẳng, gương mặt anh tuấn của hắn luôn giữ biểu cảm trầm tĩnh, khóe miệng hơi mím lại.
"Nếu chỉ có thể chọn một học đồ, ta sẽ chọn Downton!"
Thiên phú chiến đấu của Pecan rất xuất sắc, nhưng tố chất tổng hợp lại không bằng Downton. Người này gần như là một toàn tài, từ ma dược, chiến đấu cho đến trí tuệ, đều cho thấy tiềm lực phát triển cực lớn. Đương nhiên, "ham hố nhai không nát" – nếu cái gì cũng muốn học mà không chuyên sâu, cuối cùng hắn cũng có khả năng chẳng làm nên trò trống gì.
Nghe câu nói này, Pecan bĩu môi, cố nhịn nhưng vẫn không được, nước mắt nóng hổi c��� thế chảy xuống.
"Đừng nghe Hema nói mò, nếu là ta, ta tuyệt đối sẽ chọn ngươi." Downton trách cứ lườm Hema một cái, vội vàng an ủi tiểu la lỵ: "Ngươi nói xem, ngươi là một bản ma điển thượng cổ, sống vài vạn năm rồi, đùa khóc một tiểu la lỵ có ý nghĩa gì chứ?"
"Ta đang khích lệ nàng đấy thôi, để nàng đừng tự cao tự đại!" Hema cũng là một kẻ yêu tài, nếu Pecan là một đứa ngốc thật sự, nó mới chẳng thèm bận tâm.
"Hừ, Hema là tên đại bại hoại, vẫn là đại ca ca tốt nhất!" Pecan bĩu môi, lè lưỡi về phía ma điển, làm một cái mặt quỷ.
Sailei che miệng cười trộm.
Tiểu la lỵ coi giáp cấu trang trước mặt là vật thay thế cho Hema, hướng về phía nó mà chém mạnh, cắt thành một đống sắt vụn.
Ngay cả khi đang luyện tập võ kỹ, Downton vẫn muốn đảm bảo sẽ không xuất hiện sơ suất lớn. Ngoài bốn căm hận trông chừng Sailei, hắn còn có hai mươi con khác xông vào hành lang, chia nhau bao vây các giáp cấu trang, không cho chúng có cơ hội vây công.
Không còn nỗi lo phía sau, Tử Vong Nữ Yêu bật hết hỏa lực. Lực sát thương của nàng nhanh hơn cả hai cận chiến, đặc biệt là các Áo thuật phi đạn, đánh cho giáp cấu trang khô quắt xuống.
"Hai cái cuối cùng, nhanh chóng tiêu diệt!" Downton có chút tiếc nuối. Giáp cấu trang không có sinh mệnh, cho nên các kỹ năng hạn chế như kèn lệnh Thiên Đường hay Tiếng Gầm Cự Nhân hoàn toàn vô dụng, nếu không hắn rất muốn thử nghi���m uy lực của chúng.
"Lạ quá, có ma thú đến rồi!" Tai Pecan khẽ động, nàng vội vàng cảnh báo.
Downton biết thính giác và khứu giác của tiểu la lỵ đều xuất sắc hơn người thường rất nhiều. Nghe vậy, hắn lập tức tăng nhanh công kích bằng chiêu "Chém Giết Cự Nhân" liên tục, chặt nát giáp cấu trang trước mặt thành khối vụn.
"Gầm!"
Quái vật còn chưa đến, tiếng gầm giận dữ đinh tai nhức óc đã vang vọng khắp nơi, khiến những tấm kính vốn đã ít ỏi trên vách tường hành lang rung lên bần bật.
Một con ba đầu ma khuyển lớn bằng tê giác xông lên lầu hai, nhìn thấy những kẻ xâm nhập, lập tức há rộng ba cái miệng.
Giữa những tiếng nước bọt tí tách, các quả cầu lửa lớn bằng quả cam gào thét bay ra, bắn nhanh về phía Sailei.
Sáu căm hận lập tức bước tới, dàn hàng ngang, tạo thành một bức tường khiên rộng lớn che kín hành lang.
"Ầm! Ầm!"
Các quả cầu lửa đánh vào người căm hận, nổ tung thành những đốm lửa nhỏ như đom đóm, lốp bốp cháy rồi tan biến.
Quasimodo tung song quyền liên kích, đập nát đầu và lồng ngực giáp cấu trang, sau đó nhào về phía ba đầu ma khuyển.
"Tứ ba, tứ ba!"
Tia chớp màu xanh lam bùng lên, tạo thành hình chạc cây, bao phủ toàn bộ hành lang.
"Pecan, lui về! Hema, tấm chắn!" Thấy tiểu la lỵ định cướp công, Downton quát lớn ngăn lại, đồng thời cắm kỵ sĩ kiếm vào vỏ kiếm bên hông, tiếp nhận tấm chắn do cánh tay nguyên tố đưa tới, rồi phát động công kích về phía ba đầu ma khuyển.
"Cũng cho ta một cái tấm chắn." Pecan không muốn ở lại phía sau, đây không phải phong cách của nàng.
"Bão tố mới có thể rèn luyện ra chim nhỏ kiên cường!" Nhắc nhở Downton một câu, Hema đưa ra tấm chắn trật tự.
Pecan đỡ lấy, chậm rãi xông về phía ma khuyển.
Các quả cầu lửa lần nữa tuôn ra, đánh vào tấm chắn, "phanh phanh" nổ tung, nhưng lực lượng Pecan quá lớn, thân thể nàng không hề nhúc nhích chút nào.
Downton cảm thấy cánh tay hơi tê rần, nhưng vẫn trong phạm vi có thể chịu đựng được.
"Cẩn thận với Tiễn Tốc Độ Âm Thanh." Sau khi xông vào phạm vi mười thước, Downton phát động chiêu "Công Kích Cự Nhân", mang theo một vệt tàn ảnh, đánh trúng ma khuyển.
"Phanh!", cái đầu bên trái của ma khuyển vừa há miệng, còn chưa kịp tung ra ma pháp, đã bị tấm chắn đập một cái, suýt nữa cắn đứt lưỡi.
"Chém Giết Cự Nhân", tam liên kích!
Hắc Long Chi Dực vạch ra từng vệt quỹ tích hỏa tuyến màu đỏ sậm, sau đó chém vào đầu ma khuyển, máu tươi bắn tung tóe.
Ma khuyển rú thảm, không tự chủ được lùi lại, một trong ba con mắt của nó đã bị phế bỏ.
"Đại Phong Xa Cự Nhân!"
Downton dùng hai chân phát lực, cả người xoay tròn, thế đao chém về phía đầu ma khuyển.
"Bạch! Bạch! Bạch!"
Chiếu Minh thuật chiếu rọi khắp hành lang, những lưỡi dao quân dụng hoa lệ như từng dải Cực Quang, mang theo vũ điệu tử vong, đánh trúng ma khuyển.
Máu tươi bắn ra, giống như những đóa hồng nở rộ trong vườn, nhuộm loang lổ sàn nhà và vách tường.
Mùi máu tươi tràn ngập, ma khuyển kêu thảm lớn tiếng hơn, bởi vì một cái đầu của nó đã bị chặt nổ tung, óc bắn tung tóe.
Downton rơi xuống đất, hô hấp có chút gấp gáp.
Ma khuyển gào thét, nhắm vào Downton, bắn ra các quả cầu lửa và tia chớp.
Downton vừa định né tránh, Quasimodo không cần chỉ huy đã nghiêng người bước tới, chắn trước mặt hắn.
"Phanh! Ầm!"
Toàn bộ ma pháp đều trúng nó, thế nhưng không hề gây hại mảy may.
Giữa lúc nguyên tố vẫn đang bùng nổ, Quasimodo nắm chặt song quyền, giơ cao qua đầu, sau đó giáng xuống, đánh vào đầu ma khuyển.
"Ầm!"
Ma khuyển không chịu nổi đòn đả kích có lực lượng kinh khủng này, tứ chi mềm nhũn, toàn bộ thân thể đổ sụp xuống đất.
Quasimodo kịp thời tránh ra, nhường không gian cho Downton công kích.
Cơ hội tốt như vậy, Downton sao có thể bỏ qua? Lại là một đòn "Đại Phong Xa Cự Nhân", rắn chắc chém vào cái đầu còn lại của nó.
Hema rất hài lòng với biểu hiện của Downton. "Thiên Đường lập lòe" nhanh hơn "Công Kích Cự Nhân" nhưng tiêu hao ma năng nhiều hơn, đối phó loại địch nhân này không cần thiết phải dùng "lập lòe". Hơn nữa, sự phối hợp giữa hắn và Ma bộc cũng vô cùng thành thạo. Ma bộc đã làm rất tốt nhiệm vụ của một tanker, đặc biệt trong những lúc hắn cần điều hòa hơi thở và năng lượng.
"Ta đến rồi!" Tay tr��i Pecan vung tấm chắn, hung hăng đập vào người ma khuyển.
Trong thân thể bé nhỏ của tiểu bất điểm dường như ẩn chứa một gã Cự Nhân Thái Thản, lực lượng to lớn khiến ma khuyển bị đánh bay thẳng cẳng. Móng vuốt của nó cào trên sàn nhà, nhưng vẫn vô dụng, chỉ tạo ra những âm thanh chói tai.
Pecan truy kích, nhảy bổ, đòn Thiên Đường bạo liệt rắn chắc nổ tung trên cái đầu cuối cùng của ma khuyển.
"Bụp!", giống như một quả trái cây bị giẫm nát, óc và máu tươi văng ra tứ phía theo hình tia.
Trong lúc truy sát, Downton liếc nhìn Quasimodo một cái. Theo lời Hema, trí tuệ của nó không cao, thế nhưng dù không nói nhiều, ý thức chiến đấu của nó lại vô cùng xuất chúng. Nhiều khi mệnh lệnh của hắn còn chưa kịp hạ xuống, nó đã đưa ra đối sách, hơn nữa còn rất chính xác và tuyệt vời.
"Dù sao đi nữa, nó sẽ không làm phản, hơn nữa còn hết lòng hơn Jackson nhiều." Downton nghĩ thế rồi lập tức dẹp bỏ sự bực dọc. Có một Ma bộc trung thành, không ngại khó khăn như vậy, thì còn gì để bất mãn nữa.
Con ba đầu ma khuyển này và con bảo vệ tế đàn hắc ám đều là sản phẩm của phòng thí nghiệm, bất quá thực lực của nó yếu hơn rất nhiều, tối đa cũng chỉ vừa đạt cấp độ chiến tranh.
Downton dù không mang theo đoàn đội, một mình hắn cũng gần như có thể đánh giết nó, huống chi còn có tanker, cận chiến cường lực, và Pháp sư tầm xa.
"Ngươi lựa chọn xuất hiện, căn bản là một sai lầm lớn." Thấy ma khuyển trọng thương ngã gục, Downton nói đùa một câu, rồi nhường cơ hội kết liễu cho Pecan, hắn biết tiểu la lỵ thích làm việc này.
Pecan chém chết ma khuyển, tiện tay lau đi vệt máu tươi bắn trên mặt, rồi đứng trên thi thể nó, kiểm tra chiến lợi phẩm: "Trên người ma thú có một số bộ phận có thể dùng làm ma dược, cái này có được không?"
"Không cần giải phẫu, đây là sản phẩm của phòng thí nghiệm. Trừ linh hồn hạch tâm, tất cả đều đã bị thực nghiệm hủy hoại rồi thì chỉ còn là rác rưởi." Hema giải thích.
"Chú ý cảnh giới!" Downton lo lắng còn có những con ma khuyển khác, nhưng chờ một lát vẫn không có gì xuất hiện, vì vậy tiếp tục tìm kiếm các gian phòng.
Ngoại trừ các phòng trọ và phòng của người hầu, còn có hai phòng khách lớn cùng một phòng trưng bày, bên trong hoàn toàn không có bất kỳ vật có giá trị nào.
Downton dẫn đội lên lầu ba. Lần này, số lượng giáp cấu trang trưng bày hai bên hành lang ít hơn, nhưng lại lợi hại hơn, và tất cả đều tập trung trước một căn phòng lớn sơn màu nâu sậm.
Trong toàn bộ hành lang, cánh cửa này là lớn nhất. Chẳng cần hỏi, mọi người cũng biết đó là một gian phòng quan trọng.
"Có thể có thu hoạch rồi!" Pecan reo hò một tiếng, không kiềm chế được chạy tới.
Lần này Downton lười ngăn cản nàng, mà để các căm hận tấn công.
Pecan chạy không chậm, thế nhưng người đầu tiên đánh trúng giáp kỵ sĩ vẫn là Sailei.
Tử Vong Nữ Yêu bắn ra các Hỏa Tiễn Lân, tuy uy lực không lớn, nhưng hiệu quả áp chế vẫn khá tốt. Nếu địch nhân đổi thành con người, sát thương sẽ lớn hơn nhiều.
Giáp cấu trang vốn đã chậm chạp, sau khi bị thương, các khớp nối hư hỏng càng khiến chúng chậm hơn nữa.
Pecan ra tay, thế nhưng vừa chém được ba búa, căm hận đã lao tới, không ngừng bước chân mà trực tiếp đâm thẳng.
Lực lượng của giáp cấu trang không đủ, liền giống như bị chiến xa cán qua, ngã trái ngã phải. Có hai cái thậm chí bị đẩy ra, rồi nhanh chóng bị bàn chân to của căm hận giẫm thành đĩa sắt.
Quasimodo cầm lên một giáp cấu trang, coi nó như một cây Lang Nha bổng, xoay tròn đập mạnh vào các giáp cấu trang xung quanh, khiến thiết giáp vỡ tan, văng khắp nơi.
Hema không cần báo cáo vị trí linh hồn hạch tâm, bởi vì các giáp cấu trang đã bị xé nát toàn bộ, dù có tổ hợp lại cũng chẳng còn sức chiến đấu gì.
Downton kéo Pecan lại khi nàng định đẩy cửa, đưa cho Quasimodo một thủ thế. Quasimodo hiểu ý, ngồi xổm xuống, dùng ngón tay chọc vào cánh cửa.
Khóa trên cánh cửa phòng. Downton vừa định để Hema xem xét, ngón trỏ của Quasimodo dùng sức, "phù" một tiếng, đâm nát ổ khóa.
Giữa tiếng "két" của bản lề, cánh cửa phòng mở ra, mọi thứ bên trong hiện rõ trước mắt mọi người.
Đây là một gian thư phòng, do lâu năm không sử dụng nên đã tích một lớp tro bụi dày đặc, đến nỗi tấm thảm Ba Tư xinh đẹp cũng bị phủ kín, không nhìn ra dáng vẻ ban đầu.
Phía đông và phía nam bày những giá sách lớn bằng gỗ Đào Mộc, chất đầy sách vĩ đại. Phía tây là một lò sưởi trong tường, bên trong còn sót lại chút củi chưa cháy hết. Xa hơn nữa là ba chiếc ghế nằm xa hoa.
Phía bắc đặt một chiếc bàn đọc sách dài và mảnh, lớn đến không tưởng. Trên đó rải rác một số tấm da dê và bút ký, bình mực đổ, bút lông ngỗng nằm dưới đất.
Ngay chính giữa đối diện cửa phòng, trên vách tường treo một bức tranh, vẽ một người phụ nữ mặc cung đình quần trang. Dù thời gian trôi qua, dung nhan của nàng dường như vẫn còn mãi, đặc biệt là đôi mắt linh động kia, như đang chăm chú nhìn mỗi người ngắm nhìn nàng.
"Thật xinh đẹp!" Sailei thốt lên kinh ngạc.
"Là dùng thuốc màu ma pháp." Downton không thấy kỳ lạ, vì có một số thuốc màu pha lẫn ma dược đặc thù, khi dùng để hội họa có thể tạo ra bức tranh sống động như người thật.
"Không phải, đây là dùng thuốc màu thông thường để vẽ, bất quá tác giả là Rafael, một trong Tam Kiệt sau thời kỳ Phục Hưng." Đ��i với Hema, một danh họa như thế này, nó chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra.
"Họa sĩ lãng mạn chủ nghĩa đó sao?" Downton sửng sốt, nhớ lại nhân vật truyền kỳ mà hắn từng tìm hiểu: "Ta nhớ không lầm thì tranh của ông ấy cực kỳ có giá trị sưu tầm, tương đương đáng tiền!"
"Đúng vậy, bức họa này là tác phẩm thời kỳ đỉnh cao trung niên của Rafael. Những bức họa khác cùng thời kỳ của ông ấy, giá đấu giá đều dao động khoảng 20 triệu mã gram, cho nên bức này chắc chắn phải cao hơn."
Hema không nói nguyên nhân, nhưng Downton hiểu rõ, một bức họa ba ngàn năm chưa từng xuất hiện trên thế gian, đã định trước giá trị cao ngất. Nếu mang về Tây Thổ đại lục, toàn bộ giới sưu tầm sẽ phát điên.
"Không thể nào, chỉ một bức họa cũ kỹ như vậy mà giá trị 20 triệu mã gram ư?" Pecan há hốc miệng, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ khó tin.
"Đúng vậy." Downton có chút cảm khái. Một bức họa như thế này đã ngang ngửa số vàng thỏi hắn tặng Barak, nhưng ngay lập tức, cảm giác tiếc nuối ập đến.
Bức danh họa treo trên vách tường rõ r��ng thiếu được bảo dưỡng, đã hư hại rất nghiêm trọng.
Bốn phía trên vách tường, ngoài bức họa này, còn có hơn mười bức khác, nhưng giá trị bình thường. Ngoài ra còn có một số bộ da của ma thú cấp anh hùng bị lột xuống làm đồ trưng bày, hiển nhiên tất cả đều là chiến lợi phẩm của Công tước, dùng để phô trương chiến tích của ông ta.
Downton vẫn còn đang đánh giá, Pecan đã không chờ được nữa, chạy vọt vào.
"Cẩn thận một chút!" Downton ra hiệu Quasimodo đuổi theo sát, nhưng vẫn chậm nửa nhịp. Từ trần nhà phía trên cửa phòng, một con quái vật đột nhiên lặng lẽ rơi xuống, lao thẳng về phía tiểu la lỵ.
Không ai ngờ rằng một con quái vật lại mai phục gần trong gang tấc như vậy. Dù Downton đã hết sức ra tay, nhưng chung quy vẫn chậm một chút.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.