Downton tắm rửa qua loa, mặc bộ giáp da nhẹ của Bách Nhân Dũng Sĩ, rồi khoác bên ngoài chiếc áo choàng đen tượng trưng cho thân phận giám sát, đoạn rút cây đoản côn đeo ở hông.

Cả hành lang là những thợ mỏ đang im lặng chờ đợi. Vừa thấy Downton bước ra khỏi ký túc xá, họ lập tức áp sát vào hai bên vách tường, cúi đầu chào.

Những gã thợ mỏ v���m vỡ đối diện với Downton chỉ mới mười sáu tuổi, đều mang vẻ mặt cung kính. Thậm chí có vài người nhìn bộ trang phục của hắn, hiện rõ sự ngưỡng mộ và nịnh bợ sâu sắc.

“Chắc hẳn trước khi đến đây, các ngươi đã nghe nói về tiểu công đầu rồi. Ta xin nhắc lại một lần nữa: Bất kể ta nói gì, các ngươi đều phải tuyệt đối tuân theo. Nếu vậy, các ngươi sẽ nhận được mười đồng kim tệ tiền thưởng. Còn nếu chống đối, ta sẽ khiến kẻ đó nếm trải hậu quả của sự ngỗ nghịch.”

Downton chầm chậm bước qua, mặt lạnh tanh, ánh mắt lướt qua khuôn mặt từng người thợ mỏ. Không ai dám nhìn thẳng vào hắn, tất cả đều cúi đầu.

“Đều nghe rõ chưa?” Jackson, cũng khoác bộ giáp nhẹ, lưng vác chiếc Long Nha rìu chiến đã sờn cũ và một thanh dao quân dụng của dũng sĩ, tay trái ôm khư khư cuốn ma điển thượng cổ, theo sát phía sau Downton, cất tiếng gầm lên.

“Rõ!” Cả đám tráng hán hưng phấn gầm lên, khí thế ngút trời.

Những kẻ dám xuất hiện trước mặt Downton vào lúc này đều là những kẻ có thừa dũng khí lẫn dã tâm, khao khát thăng quan phát tài. Nếu Downton tỏ ra hèn yếu, bọn họ hẳn đã cân nhắc lại việc chọn phe.

“Rất tốt!” Downton khẽ gật đầu, tăng nhanh bước chân, “Xuất phát!”

Ba đội thợ mỏ không hề lên tiếng đáp lời, nhưng chỉ cần Downton đi qua hành lang, những thợ mỏ đang đứng nghiêm chỉnh hai bên sẽ lập tức theo sát phía sau.

Giữa sự im lặng, toát ra một luồng khí thế cường ngạnh.

Một số thợ mỏ nấp sau cánh cửa ký túc xá lén lút nhìn ra, trong lòng trăm mối cảm xúc lẫn lộn.

“Thằng nhóc đó đúng là lợi hại, mới đến mỏ mấy ngày đã thành giám sát rồi.”

“Đúng là gặp may mắn, hắn ta chắc chắn nịnh bợ Do Fenke, chứ không thì làm sao chủ sự lại chọn hắn?”

Có kẻ ngưỡng mộ, hận không thể thay thế Downton đi ở hàng đầu, nếm trải cái uy phong và cảm giác ra lệnh cho kẻ khác; cũng có kẻ xem thường hắn, lẩm bẩm chửi rủa.

“Thôi đi, các ngươi chẳng lẽ không nhìn thấy hắn còn dám đối đầu với Tổng thanh tra Công kia sao? Đổi lại là các ngươi, chắc đã sợ đến run rẩy cả chân rồi.”

“Ngươi cho dù có bất mãn, tốt nhất cũng nên ngậm miệng lại. Nếu có kẻ nào mật báo với Downton, chúng ta cũng không muốn bị ngươi liên lụy.”

Gã thợ mỏ vừa chửi rủa Downton nhìn quanh mấy lượt, phát hiện một vài người đang nhìn về phía này, lập tức giật mình, vội vàng lên tiếng bày tỏ lập trường.

“Ta đâu có nói gì đâu, Downton đại nhân lợi hại như vậy, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ trở thành Tổng thanh tra Công, chúng ta nhất định phải ủng hộ hắn.”

Downton muốn giáng một đòn trả đũa, ra tay với đám tay chân thân tín của các giám sát. Còn họ thì lại là thợ mỏ, hắn chỉ cần tùy tiện tìm một lý do là có thể xử lý một trận.

“Giám sát đại nhân, mỗi Lầu trưởng đều là tay chân thân tín của các giám sát, giúp họ quản lý thợ mỏ.” Một vài kẻ già đời trong đám thợ mỏ, vốn rất quen thuộc với những người đó, tha thiết dẫn đường.

Downton chọn lầu số Mười Hai. Nơi đây cách xa lầu đốc công, cho dù các giám sát có nghe được tin tức mà chạy đến, khoảng thời gian đó cũng đủ để hắn xử lý không ít người rồi.

Đội ngũ đông đảo kéo đến lầu ký túc xá, khiến không ít người phải kinh động.

Trước mỗi ô cửa sổ của các dãy ký túc xá đều chật kín người. Họ rướn cổ nhìn xuống, thấy Downton dẫn đội, rất ngạc nhiên không biết hắn muốn làm gì.

“Lưu lại mười người, giữ chặt cổng. Không có mệnh lệnh của ta, không được phép thả bất cứ ai ra ngoài.”

Lầu số Mười Hai đã hiện ra trong tầm mắt. Theo lệnh Downton, hơn hai mươi thợ mỏ xông về cổng, những thợ mỏ muốn đi ra đều bị chặn lại.

“Đi, thông báo từng tầng lầu, nói là kiểm tra vệ sinh lớn, bảo họ dọn dẹp phòng ốc sạch sẽ rồi đợi ta!” Downton trực tiếp bước vào hành lang, đứng trước căn ký túc xá đầu tiên của tầng một. Chưa cần hắn động thủ, đã có người chạy tới gõ cửa rồi.

Cửa mở, lộ ra hai khuôn mặt run rẩy như cầy sấy.

“Còn chờ gì nữa, ra ngoài hết đi! Giám sát Downton đến kiểm tra vệ sinh.” Mấy gã thợ mỏ hung hãn trực tiếp kéo họ ra ngoài, rồi đứng sang một bên, cung kính chờ Downton bước vào.

“Quá loạn, lần sau chú ý một chút.” Downton không hề bước vào, chỉ đứng ở cửa nhìn vài lần r���i tiếp tục tiến lên.

Chờ Downton rời đi, những người thợ trong ký túc xá này mới thở phào nhẹ nhõm. Có hai người sợ phiền phức vội vàng đắp chăn, thậm chí muốn dọn dẹp phòng ốc ngay lập tức.

“Lầu trưởng đâu? Hai người đi gọi hắn xuống gặp ta.” Downton đi dọc hành lang, nhìn sơ qua các ký túc xá coi như đạt yêu cầu. Dù sao kiểm tra vệ sinh chỉ là cái cớ, hắn muốn gây sự với Lầu trưởng chứ không phải những thợ mỏ bình thường này.

Đương nhiên, nếu có kẻ nào dám gây rắc rối, Downton sẽ không ngại cho hắn một bài học nhớ đời.

Chờ ba phút, Lầu trưởng vẫn không xuất hiện. Hai người thợ mỏ được phái đi còn bị tát một cái.

“Dẫn đường!” Sắc mặt Downton trầm xuống.

Cửa ký túc xá số Ba Mươi Bảy đóng chặt, mặc cho thợ mỏ gõ cửa mạnh đến mấy cũng không có phản ứng.

“Các ngươi là ngu xuẩn sao? Phá nó ra cho ta!” Downton nổi giận.

Thợ mỏ được cho phép, mặt bạo lực của họ lập tức hiện rõ. Họ tìm một cái xà beng và cuốc chim, đập tung cánh cửa gỗ.

“Các ngươi đang làm cái gì vậy?” Lầu trưởng không ngờ những kẻ này lại cứng rắn đến vậy, giọng hắn hơi run rẩy khi bị kéo ra từ bên trong. “Ta là Lầu trưởng đó, là thủ hạ của Tổng thanh tra Công.”

“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Đánh hắn cho ta!” Downton không thèm nghe những lời nhảm nhí đó, không kìm được, dùng đoản côn gõ gõ vào vách tường.

“Các ngươi không thể đánh ta, ta là...” Không đợi hắn nói xong, Downton ném đoản côn thẳng vào miệng hắn, máu tươi chảy ra lênh láng.

Mười người thợ mỏ ở căn lầu này ra tay nhanh nhất. Họ bình thường vẫn thường bị Lầu trưởng bắt nạt, lần này cuối cùng cũng được trả đũa.

“Giám sát!” Một gã thợ mỏ nhặt cây đoản côn lên, đưa trả lại cho Downton.

“Đi, đi tới lầu ký túc xá số Mười Một!” Downton cầm lấy cây gậy, tiện tay chùi vết máu lên người một gã thợ mỏ đang đứng im như ve sầu mùa đông ở bên cạnh, rồi quay người rời đi.

Tại lầu số Mười Một, Lầu trưởng là một người trung niên tròn trịa, xảo quyệt. Nhìn thấy sự ồn ào đối diện, hắn đã đoán được ý đồ đến của Downton, nên đã đợi sẵn ở cổng t�� rất sớm.

“Ta sẽ bảo họ lập tức dọn dẹp phòng ốc, cam đoan không chút bụi bẩn.” Người trung niên cúi đầu khép nép, bất kể Downton nói gì, đều đồng ý răm rắp.

Downton trầm mặc, nhìn chằm chằm Lầu trưởng kia. Loại gia hỏa xảo trá, tàn nhẫn như cá chạch này thật sự khó đối phó.

“Hừ, chẳng qua chỉ là một thằng nhóc bỗng nhiên được thế thôi, còn muốn xử lý ta ư, cút đi mà ăn c*t!” Lầu trưởng bề ngoài cung kính, nhưng thực chất hận không thể đập nát khuôn mặt Downton, tràn đầy sự khinh thị đối với hắn.

“Ngươi có phải đang xem thường ta không?” Downton hỏi, dùng đoản côn chọc một cái vào lồng ngực người trung niên.

“Không dám, ngài là thiếu niên anh kiệt, là tấm gương của chúng tôi.” Người trung niên nịnh hót ra mặt, nhưng trong lòng lại không ngừng chửi rủa.

“Một thứ tạp chủng hèn hạ, lại dám diễu võ giương oai lên đầu ta.” Người trung niên còn muốn mắng thêm vài câu cho hả giận, kết quả cây đoản côn không hề báo trước đã đánh tới, trúng ngay mặt má.

Người trung niên răng suýt chút nữa văng ra ngoài, đầu óc choáng váng.

“Ngươi có phải đang xem thường ta không?” Downton dùng cây gậy nâng cằm người trung niên lên, lặp lại đúng câu hỏi đó.

“Thực không có... Có!” Chữ “có” của người trung niên còn chưa kịp thốt ra hết, Downton đã vung tay quật thêm một gậy.

Ái chà, người trung niên kêu thảm, miệng bị đánh rách, máu tươi be bét.

Downton lần này lười hỏi nữa, phất tay chuẩn bị tiếp tục đánh.

“Ta thật sự không có mà, ngài tha cho ta đi, sau này ngài nói gì ta cũng nghe theo.” Người trung niên bị thủ đoạn bất thường của Downton làm cho sợ hãi, rầm một tiếng quỳ sụp xuống đất. Hắn có thể lăn lộn đến chức Lầu trưởng là nhờ phong cách xử sự khôn khéo, tháo vát, nhưng gặp phải loại người như Downton thì thực sự bó tay.

“Ta chán ghét những kẻ lươn lẹo nói một đằng làm một nẻo.” Downton cư cao lâm hạ nhìn người trung niên, giả vờ muốn đánh. Hắn vội vàng che đầu, nước mắt nước mũi giàn giụa trên khuôn mặt cầu xin tha thứ.

“Đi!” Downton rời đi.

Người trung niên vừa thở phào nhẹ nhõm, thì nghe thấy một mệnh lệnh cứ như c���a ác quỷ.

“Đánh gãy một chân của hắn.” “Không muốn!” Người trung niên kêu khóc vô vọng. Mười người thợ mỏ từng bị hắn bắt nạt xông vào, nhấn hắn xuống đất rồi đánh cho tơi bời.

Nghe tiếng kêu thảm thiết từ phía sau, Downton chau mày, có chút khó chịu.

“Đưa ma điển cho ta.” Downton chìa tay về phía Jackson.

“Chủ nhân, thế giới này tuân theo quy tắc kẻ mạnh làm thịt kẻ yếu. Ngài quá mềm lòng, sớm muộn cũng sẽ gặp họa vì điều đó.” Jackson nhắc nhở.

“Ta không cần ngươi dạy.” Downton trừng mắt nhìn Jackson một cái, rồi lật ma điển ra. Hắn muốn bàn bạc với Hema một chút.

“Những Lầu trưởng này cũng không phải người tốt, ngươi thương hại bọn họ làm gì? Khi họ chèn ép những thợ mỏ bình thường, có từng nghĩ đến những người yếu thế kia không?” Hema biết Downton còn trẻ, thế giới quan còn chưa định hình, nên đôi khi hắn mới cảm thấy mông lung.

“Dạy dỗ một lần là được rồi, ta làm vậy có quá độc ác không?”

“Sẽ không. Bọn họ đều là thế lực của các giám sát, khi nhận được lệnh, chắc chắn sẽ không tiếc sức đối phó ngươi, nên ngươi cần giải quyết bọn họ sớm.” Hema nhắc nhở, “Không có đầu lĩnh, thủ hạ của họ sẽ thành năm bè bảy mảng, sẽ không còn là mối đe dọa.”

Downton nhìn những dòng ma diễm văn tự trên trang sách, thở dài một hơi.

“Với tình cảnh hiện tại của ngươi, muốn khiến người ta kính sợ, khiến họ không dám khiêu khích ngươi, cách trực tiếp và hiệu quả nhất chính là dùng vũ lực trấn áp. Chỉ cần khiến họ cảm thấy hậu quả của việc đắc tội ngươi lớn hơn rất nhiều so với lợi ích đạt được, thì dù họ có đứng về phía giám sát, cũng sẽ trở nên bề ngoài đồng ý nhưng bên trong chống đối khi có lệnh tấn công ngươi.” Hema cảm thấy Downton đã đủ nhân từ, nếu là chủ nhân trước kia, đã sớm đại khai sát giới rồi.

“Ngươi nhất định phải biểu lộ ra khí thế đủ để sánh ngang với Tổng thanh tra Công, mới có thể tạo dựng lòng tin cho cấp dưới, mới có thể lôi kéo thêm nhiều người ủng hộ từ phe trung lập chưa quyết định.” Jackson thuyết phục, “Sự thiện lương và mềm lòng không thể đổi lấy hòa bình, mà chỉ khiến kẻ địch cho rằng ngươi càng thêm yếu đuối, dễ bị bắt nạt.”

Downton thoáng nở nụ cười tự giễu ở khóe môi. Ngay cả một Thực Thi Quỷ còn nhìn thấu triệt hơn cả mình sao? Đúng vậy, mình bây giờ tứ bề thọ địch, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ bị giết chết, vứt xác xuống giếng mỏ, còn lấy tư cách gì mà mềm lòng được nữa?

Con trai của trưởng trấn, Tổng thanh tra Công, cùng những dong binh bụng dạ khó lường kia, tất cả đều như những con chó săn tham lam, luôn chực chờ lao vào cắn xé Downton để cướp đoạt ma điển và rìu chiến. Ngay cả Do Fenke, nếu Downton thể hiện không làm hài lòng hắn, hắn cũng sẽ không chút do dự mà vứt bỏ hắn.

“Tay chân thân tín được các giám sát tin tưởng nhất ở tòa nhà nào? Chúng ta đến đó.” Tâm thái Downton thay đổi. Nếu mình chết ở đây, muội muội nhất định sẽ đau lòng. Vì nàng, mình cũng nhất định phải sống sót.

Mọi bản dịch chất lượng cao của chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.