(Đã dịch) Anh Hùng Tín Điều - Chương 108 : Tây cảnh chi cáo!
Ngay cả những người đứng đầu quyền thế cũng khó lòng gặp được Chủ sự, huống chi Downton chỉ là một thường dân. Dù là Trấn trưởng Thần Vụ đích thân đến, cũng phải chờ đợi thông báo.
Người hầu đưa Downton ra ngoài chờ, rồi vào trong bẩm báo. Mãi một lúc lâu sau, vẫn không thấy ai ra.
"Quả không hổ là tâm phúc của Tây Cảnh công tước, đúng là có quyền thế thật."
Downton cũng chẳng để tâm, ngẩng đầu nhìn lên. Nắng chiều thật đẹp.
Phía trước biệt thự, cạnh vườn hoa, trồng hàng chục cây nhãn thân bạc, cành lá sum suê, đổ xuống những mảng bóng râm lốm đốm.
Downton tiến đến, ngồi xuống đất, rút một cuốn sách Ma Dược học ra rồi tựa lưng vào một thân cây khô mà đọc ngâm.
Thỉnh thoảng có làn gió nhẹ thổi qua, mang đến cảm giác mát lành sảng khoái.
"Thiếu niên này quả thực trầm tĩnh, là một nhân tài." Vợ của Do Fenke đứng sau cánh cửa chớp, lén nhìn Downton. Khuôn mặt trẻ tuổi tuấn tú ấy khiến nàng không thể rời mắt suốt mười mấy phút. "Ông muốn đề bạt cậu ta sao?"
"Nhưng cậu ta thiếu đi sự kính trọng!"
Do Fenke nói với giọng khó chịu. Người bình thường đến đây, ai mà chẳng nịnh bợ, tôn kính ông ta, dù đứng ngoài cũng khiêm tốn đợi chờ. Thế mà Downton này lại dám ngồi dưới bóng cây để đọc sách.
"Ông so đo với một tên tiểu tử nhà quê làm gì? Với kiến thức hạn hẹp của bọn chúng thì làm sao biết thân phận của ông cao quý đến mức nào chứ?" Vợ ông ta cười, khen chồng một câu.
"Thôi được rồi, nếu không phải tình hình thực tế đang bế tắc, ta mới chẳng thèm gặp cái loại ngu xuẩn không biết điều này." Do Fenke nghĩ rằng mình đã đề bạt Downton thì cậu ta nên tỏ ra cảm động phát khóc mới phải.
"Đến gọi Downton vào đi." Vợ ông ta phân phó người hầu xong, thầm thở dài một tiếng, "Thiếu niên à, cậu phải nắm bắt cơ hội đấy."
Đúng như lời Robinson đã nhận xét về Downton ở Ô Nha Lĩnh, khi cậu tĩnh lặng đọc sách, cậu như một thi nhân tao nhã. Cùng với những đường nét góc cạnh trên gương mặt, khí chất toát ra khiến cậu có sức hút mạnh mẽ đối với những phu nhân yêu văn học và ca kịch.
"Downton, nhớ rũ hết đất cát trên giày đi." Người hầu cảnh cáo, "Vào với ta, lát nữa nói chuyện cẩn thận!"
Downton không nói gì, dùng sức dậm chân hai cái trên nền đá lát. Nhưng vừa đặt chân lên bậc thềm, cậu liền bị chặn lại.
"Nó không được vào." Hai tên lính gác chĩa trường mâu về phía Jackson.
Downton quay đầu, nhận ra con Thực Thi Quỷ được trang bị vũ khí đầy đủ ấy trông thực sự hung tợn, đặc biệt là đôi mắt xanh lục, càng lộ vẻ yêu dã tà ác.
"Ta là Ma bộc của Downton đại nhân, tại sao không thể vào?" Jackson đưa tay ra sau lưng, nắm lấy cung nỏ, chuẩn bị bắn cho hai tên dám cản đường nó một phát.
"Đợi ở đây, không được gây sự. Với lại, về sau không được gọi ta như thế." Downton nhíu mày. Với cách xưng hô của mình, việc Jackson gọi cậu là 'Đại nhân' khiến cậu rất không quen.
"Vâng lệnh, chủ nhân của ta, ý chí của ngài là tối cao!" Jackson đứng thẳng người, vẻ mặt cung kính đến lạ.
Tên lính gác nhìn chằm chằm bóng lưng Downton khuất dần, rồi nhổ bãi đàm. Mấy ngày nay hắn cũng nghe chuyện xảy ra với Downton. Lần này được Chủ sự triệu kiến, khỏi phải nói, thiếu niên kia chắc chắn sẽ được trọng dụng, thăng quan tiến chức rất nhanh.
"Hừ, chủ nhân gì chứ, cũng chỉ là một thằng thường dân thôi mà." Tên lính gác lẩm bẩm, trút hết nỗi bực dọc trong lòng. Ngay sau đó, một ánh mắt đầy sát khí lạnh lẽo quét qua.
Tên lính gác lập tức rùng mình một cái, cảm giác như thể mình đang bị một con thằn lằn thối rữa dưới lòng đất để mắt tới, khiến hắn lạnh toát sống lưng.
"Xin lỗi ư, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Giọng Jackson khàn khàn như lưỡi đao sắc bén, cứa vào màng nhĩ tên lính gác.
Tên lính gác định cãi lại, nhưng một giây sau, một cây cung nỏ đã dí sát vào đầu hắn.
"Xin lỗi!" Giọng Jackson bỗng lớn hơn, bởi vì nó để ý thấy Downton vừa quay đầu nhìn lại. Trong lúc thế này, đương nhiên phải thể hiện một chút.
"Vâng... thật xin lỗi!" Mũi tên lạnh buốt dí trên trán khiến tên lính gác không thể cứng miệng, đành ngoan ngoãn chịu thua.
"Hừ, nếu còn có lần sau, ta sẽ bắn nổ đầu ngươi." Jackson hừ một tiếng, hài lòng đi đến dưới bóng cây, nghỉ trưa.
Con Thực Thi Quỷ cấp thấp đã thức tỉnh trí tuệ này cũng có thú vui bệnh hoạn. Hành động vừa rồi, ngoài việc giúp Downton đạt được mục đích, chủ yếu là vì nó vô cùng thích hù dọa người khác. Nhìn vẻ mặt sợ hãi và thái độ khúm núm cầu xin của bọn chúng, nó cảm thấy tâm hồn mình như muốn sung sướng tột độ.
"Chỉ là một thường dân mà c�� đâu ra nhiều trang bị tốt như vậy, đúng là gặp may mắn!" Nhìn Jackson mặc giáp da tinh xảo, vác trên lưng rìu chiến Long Nha sắc bén, tên lính gác thầm chửi rủa trong lòng.
Downton bước lên sàn gỗ, phát ra tiếng động rất khẽ.
"Thưa Chủ nhân, ngài ấy đã đến!" Người hầu gõ cửa rồi lui xuống làm việc khác.
Cánh cửa phòng nhanh chóng mở ra.
"Chào phu nhân!"
Downton đặt tay trái ra sau lưng, tay phải đặt lên ngực trái, hơi cúi người thi lễ một cách cung kính.
"Làm sao cậu biết ta là phu nhân, chứ không phải nữ tì?"
Người phụ nữ nhẹ gật đầu đáp lễ, rồi tò mò hỏi.
"Khí chất cao quý của ngài là thứ mà những nữ tì kia không thể nào có được."
Downton khen một câu. Thực ra, câu trả lời rất đơn giản: tuổi tác của người phụ nữ này, trang phục tinh xảo, và làn da được chăm sóc kỹ lưỡng, làm sao có thể là một nữ tì được? Hơn nữa, bà ta đứng cùng Chủ sự mà không hề có chút câu nệ, cũng là một minh chứng.
"Vào đi, Chủ sự muốn gặp cậu!" Phu nhân dù không khen ngợi gì, nhưng ý cười lộ rõ trên khóe mắt đã cho thấy tâm tr��ng bà không tồi.
Ngay từ ấn tượng đầu tiên, Downton đã đạt điểm đạt yêu cầu. Cậu gật đầu cảm ơn lần nữa rồi tiến về phía bàn làm việc.
Do Fenke đã đặt bút lông ngỗng xuống. Qua cặp kính, ánh mắt sắc bén của ông ta nhìn thẳng vào Downton, như muốn nhìn thấu cậu.
"Chủ sự!" Downton cung kính đáp.
"Ngươi có biết tại sao ta gọi ngươi tới không?" Sau gần năm phút im lặng, Do Fenke mới cất lời.
"Không rõ ạ." Downton lắc đầu, khẽ cụp mắt xuống, chăm chú nhìn tấm thảm.
Dù chỉ là vài cái liếc mắt, nhưng Downton đã quan sát người đàn ông trung niên này rất kỹ.
Phần lớn tóc ông ta đã hoa râm, chiếc trường bào tuy không còn mới lắm nhưng rất sạch sẽ, cổ áo và ống tay áo không một nếp nhăn, được là phẳng phiu.
Trên bàn, lọ mực, sách vở đều được đặt ngay ngắn. Downton còn để ý thấy, trước khi nói chuyện với cậu, ông ta còn tiện tay chỉnh lại tấm da dê đầy chữ viết.
Đây là một người đàn ông có thói quen cẩn thận tỉ mỉ trong cuộc sống, dường như còn hơi mắc chứng cầu toàn. Sau khi đưa ra phán đoán này, Downton dốc toàn bộ tinh thần để đối phó với Do Fenke.
"Dạo gần đây ngươi gây ra không ít rắc rối đấy. Ngươi coi khu mỏ là nơi nào hả?" Do Fenke quát lớn, muốn dằn mặt Downton.
Downton im lặng, khéo léo giả vờ một chút hoảng hốt trên mặt. Dựa vào kinh nghiệm ở bưu điện, cậu hiểu rằng một khi phản bác, sẽ chỉ chuốc lấy những lời mắng mỏ và trách cứ càng cuồng bạo hơn.
Ban đầu, Do Fenke nghĩ rằng Downton trẻ tuổi nóng tính, lại vừa chiếm thế thượng phong trong cuộc đấu với các Đại công đầu và Giám sát, chắc hẳn sẽ đắc chí, khó mà chịu phục. Ông ta đang định dồn hết sức giáo huấn cậu, nhưng không ngờ cậu lại im thin thít, giống như một đứa trẻ bị thầy cô trách mắng, đang cầu mong cơn giận sẽ qua nhanh.
Tiếng gầm gừ của Chủ sự lớn hơn, nhưng vẻ mặt ông ta lại giãn ra không ít. Ông ta rất hài lòng với phản ứng của Downton, đây mới là sự kính sợ mà một người dưới quyền nên có.
Downton mím khóe miệng, đôi mắt hơi ầng ậc nước, lén lút nhìn về phía phu nhân.
"Thôi được rồi, giáo huấn đủ rồi thì nói chuyện chính đi!" Phu nhân không thể chịu đựng thêm nữa. Vẻ mặt Downton sắp khóc, giống như một con thú non cùng đường đang khao khát được giúp đỡ, khiến bà nhớ đến cậu con trai nhỏ của mình, không khỏi trỗi dậy tình mẫu tử.
Ngoài biệt hiệu "Đệ nhất Người đưa thư", Downton còn có một danh hiệu khác là "Cáo già Tây Cảnh". Sự xảo quyệt, khả năng diễn xuất và trí thông minh của cậu đều được giới người đưa thư công nhận là số một!
Chưa kể hai lần cậu thoát khỏi bộ ba của Robinson và lừa Jackson ký khế ước tử vong, chỉ riêng việc Downton chưa bao giờ bị những lính gác biên phòng "sâu mọt" khét tiếng ở Tây Cảnh tống tiền dù chỉ một đồng bạc lẻ, cũng đủ để chứng minh cậu thông minh và nhạy bén đến mức nào.
"Khụ khụ, hành vi tự ý thu thuế khoáng thạch của các Đại công đầu và Giám sát ta rất chán ghét. Ngươi làm không tệ, đã bảo vệ được một phần quyền lợi cho thợ mỏ." Do Fenke vừa ra roi xong, giờ đến lúc thưởng kẹo. "Nếu để ngươi làm Giám sát, ngươi định làm thế nào?"
"Tôi xin nghe theo phân phó của ngài." Downton vốn thích tính to��n kỹ lưỡng, huống hồ còn có Hema chỉ điểm. Ngay từ sau khi hạ bệ Đại công đầu Aus, cậu đã không ngừng tập dượt những cách thức ứng phó nếu được Do Fenke triệu kiến.
Hàng chục tình huống có thể xảy ra đều đã được Downton và Hema cân nhắc, đồng thời đưa ra phương án đối phó. Việc cậu cần làm bây giờ chỉ là áp dụng mà thôi.
"Rất tốt!" Thấy Downton không chút do dự mà trả lời ngay, Do Fenke cho rằng đó là lời thật lòng xuất phát từ bản năng của cậu. Ông ta mừng rỡ nói: "Ta sẽ lập tức trao cho ngươi quyền hạn giám sát lâm thời."
"Cảm ơn Chủ sự đại nhân!" Downton thoạt đầu lộ vẻ khó tin, rồi lập tức biến thành vẻ mừng rỡ khôn xiết.
"Ngươi nhất định phải làm cho tốt. Nếu khiến ta thất vọng, ta sẽ tước bỏ chức vị của ngươi." Do Fenke ngả lưng vào ghế.
Nắm giữ vận mệnh của người khác là một cảm giác tuyệt vời. Do Fenke rất thích khoảnh khắc này, nhưng ông ta không hề biết rằng, tất cả diễn biến này đều nằm trong dự liệu của Downton.
"Chúc mừng cậu, muốn uống trà không?" Phu nhân xen vào, đây là một ân huệ nhỏ, đủ để khiến Downton cảm động.
"Cảm ơn, không dám làm phiền ngài!" Downton vội vàng đứng dậy, còn cố ý dùng chân chạm nhẹ vào chiếc ghế.
Chân ghế bị tấm thảm vướng vào, suýt nữa ngã nhào. Downton luống cuống tay chân đỡ lấy.
"Ha ha!" Nhìn gương mặt bối rối và ngượng ngùng của Downton, Do Fenke b��t cười lớn. Phải rồi, đây mới là tâm trạng và biểu hiện mà một thiếu niên nên có khi đối diện với ông ta.
Phu nhân tỉ mỉ đánh giá Downton. Bà nhận thấy dù bên ngoài cậu khoác một chiếc áo thợ mỏ rộng thùng thình, nhưng trên người không hề dính chút bụi bẩn nào. Bàn tay thon dài, gương mặt đều được rửa sạch sẽ không tì vết. Khi cậu cười, cả người tỏa ra một vẻ trong sáng, tươi mới như ánh nắng ban mai.
"Phải rồi, nghe nói ngươi có một vật phẩm không gian chiến tranh? Với lại còn có một cây rìu chiến cấp hoàn mỹ nữa?" Do Fenke ngừng cười, nhìn chằm chằm về phía Downton.
Tim Downton lập tức thót một cái. Cậu biết không thể trốn tránh câu hỏi này, nếu trả lời không khéo, e rằng ngay lập tức cậu sẽ bị xử trí.
Cùng lúc đó, hay tin Downton đã hung hăng sỉ nhục thuộc hạ của mình trong phòng ăn, Tổng thanh tra Công dẫn theo ba trăm lính gác xông thẳng về phía lầu đốc công. Lần này, hắn quyết tâm phải tận diệt Downton để giữ vững uy nghiêm của thế lực giám sát. (Còn tiếp.)
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tinh hoa câu chuyện.