Trong hành lang, người hầu trung thành hộc tốc chạy, vọt đến trước phòng ngủ của Do Fenke, đập mạnh vào cửa phòng, giọng nói không giấu nổi vẻ hưng phấn. "Chủ nhân, Downton đó đã đánh cho tan tác đám đại công đầu, giết rất nhiều người." Rầm một tiếng, Do Fenke đẩy mạnh cửa phòng, vẻ mặt tràn ngập sự khó tin, "Cái gì? Ngươi nhắc lại xem nào?" "Thiếu niên kia đã đánh chết các đại công đầu, chỉ còn lại ba người, bọn họ hứa nộp ba vạn kim tệ mới giữ được mạng." Người hầu khom người, vẻ mặt cung kính. "Tốt quá rồi, ta quả nhiên không nhìn nhầm người." Do Fenke vỗ tay một cái thật lớn, phá lên cười, "Ha ha, một cái đinh đã đóng vào, ta không tin không thể làm nứt tảng đá đó." "Chủ nhân, tình hình không lạc quan như vậy đâu, Tổng thanh tra công đã dẫn người đến gây sự với cậu ta." Người hầu vội vã quay về cũng chính vì lý do này. "Cậu ta đã làm gì?" Do Fenke rất lo lắng, sợ Downton bị kéo về phe đối thủ. "Cậu ta đánh mấy tên giám sát, song phương hiện tại đang giằng co." Người hầu đoán chừng Downton muốn lên chức, cũng không ngại nói đỡ vài lời cho cậu ta, "Thiếu niên kia rất kiên cường, rất đáng để bồi dưỡng." "Tốt lắm, ngươi đi bảo Hamlet xuất động, bảo vệ Downton." Nói xong lời này, Do Fenke không khỏi thở dài, bản thân một chủ sự khu mỏ muốn bảo vệ một người mà lại phải nhờ đến lính đánh thuê ra mặt, thật sự là quá đỗi phiền muộn. "Hamlet đã đi, ngài còn có dặn dò gì khác không?" Người hầu miệng lưỡi ngọt ngào, "Bữa tối ngài ăn rất ít, có muốn gọi phòng bếp làm ít đồ ăn nhẹ không?" "Không cần, ngươi đi nói cho Lahm, từ giờ trở đi, Downton sẽ là một giám sát mới." Do Fenke coi Downton là mũi dao phá vỡ cục diện, đương nhiên, nếu cậu ta có chết thì ông ta cũng sẽ không đau lòng. "Ừm!" Người hầu vừa định cáo lui thì bị vợ Do Fenke gọi lại. "Chờ một chút, cứ để hắn làm đại công đầu là được rồi." Người phụ nữ trung niên mặc áo ngủ đứng sau lưng chồng, "Downton chỉ cần còn là đại công đầu, sẽ vẫn còn mâu thuẫn với các giám sát. Một khi đã thăng lên giám sát, địa vị khác biệt, ai dám đảm bảo hắn sẽ làm gì?" Do Fenke trầm mặc, có thể leo lên vị trí hiện tại, ông ta cũng không ngốc. Bản thân ông ta đối với Downton không có ân tri ngộ, thậm chí còn chưa từng gặp mặt bao giờ. Nếu cậu ta biết tình thế hiện tại của khu mỏ, e rằng sẽ phản bội. Người hầu đứng lặng lẽ một bên, chờ đợi chủ nhân quyết định. "Cứ làm theo lời phu nhân đi!" Do Fenke chán nản phất tay, chuyện khu mỏ này quá khiến ông ta đau đầu. "Cứ quan sát Downton thêm mấy ngày, sau đó tìm thời gian mời hắn ăn một bữa cơm đi. Nếu phẩm chất không tệ, thì hãy ủng hộ hắn làm giám sát." Vợ ông xoa bóp vai, an ủi ông ta, "Đừng hao tâm tốn sức, em tin mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi." "Ai, chỉ hy vọng là vậy!" Do Fenke thở dài.

Hiện tại, thế lực trong khu mỏ Chủy Thủ có ba phe. Đầu tiên là phe Tổng thanh tra công và Đoàn trưởng phòng thủ đứng đầu. Bọn họ là dòng chính của Do Scharff, nắm giữ mọi quyền hành trong mỏ. Nếu thiếu họ, hoạt động bình thường của khu mỏ sẽ ngay lập tức tê liệt. Hơn nữa, bọn họ còn thông qua đám đại công đầu và bá chủ mỏ để khống chế toàn bộ thợ mỏ. Đây cũng là lý do Do Fenke mãi vẫn không thể hạ gục được bọn chúng. Thế lực thứ hai là phe bá chủ mỏ. Những kẻ này từng là tội phạm, trộm cắp, giết người, tóm lại là những kẻ phạm pháp. Vì Plácido keo kiệt và tham lam, không nỡ treo cổ bọn họ mà lại đưa đến khu mỏ, bắt chúng đào quặng cho hắn. Do xuất thân và kinh lịch, dù số lượng nh���ng kẻ này không nhiều, nhưng lại vô cùng tàn nhẫn. Hơn nữa, điều phiền toái nhất là những kẻ này nghe lệnh Tổng thanh tra công. Quần thể thứ ba còn lại là những công nhân lao dịch bình thường, cùng những thợ mỏ sống lâu năm bằng nghề khai thác mỏ. Dù số lượng đông đảo, nhưng địa vị thấp kém nhất. Dưới sự khống chế của đám đại công đầu, họ làm công việc nặng nhọc nhất, kiếm được đồng lương ít ỏi. Tình cảnh của Do Fenke quả thực là tứ bề thọ địch. Nếu không phải đã thuê 200 lính đánh thuê, nói không chừng giờ này ông ta đã bị ám sát, vứt xác trong đường hầm.

"Downton đó chắc chắn sẽ không làm chúng ta thất vọng. Hắn dám đánh cả đại công đầu lẫn giám sát, chỉ cần không phải loại đầu óc bốc đồng, thì đã cho thấy cực kỳ có mưu lược, đã tính toán kỹ đường lui. Mấy ngày nay, chúng ta nghĩ cách làm sâu sắc mâu thuẫn giữa chúng, khiến chúng không đội trời chung." Người phụ nữ trung niên cũng không phải người hiền lành, vừa mở miệng đã là độc kế, muốn khiến Downton phải xông pha chiến đấu vì Do Fenke. Downton, k��� còn không biết mình bị người tính kế, siết chặt rìu chiến, chuẩn bị một trận đại khai sát giới. Hắn tuyệt đối không khoanh tay chịu trói. Nhìn thái độ của Tổng thanh tra công, hắn lập tức hiểu ra, một khi bị bắt, chắc chắn chết không toàn thây. "Hết thảy dừng tay!" Trận chiến căng thẳng tột độ bị một tiếng quát lớn chặn lại. Hamlet mặc bộ giáp kỵ sĩ trắng tinh, dẫn theo một đội lính đánh thuê bước nhanh đến. Nhìn thấy đầy đất máu tươi và thi thể, hắn nhíu mày, sau đó hơi cúi đầu, khẽ khàng cầu nguyện. Hamlet với vẻ mặt thành kính, ngân nga thánh ca, trấn an những linh hồn đã khuất. "Thằng cha này đầu óc có vấn đề à?" Jackson trao ma điển cho Downton, lẩm bẩm một tiếng. "Lại đụng phải tên kỵ sĩ cuồng đạo đức này, nhưng mà dáng vẻ thật là ngầu!" Cho dù là ma điển uyên bác cũng khó nén cảm thán một câu. Hamlet dung mạo tuấn tú, đẹp trai đến mức có thể sánh ngang một tinh linh. Phải biết, tinh linh là chủng tộc nổi tiếng khắp đại lục với vẻ đẹp của mình. Bất luận nam nữ, cho dù là kẻ xấu xí nhất, nếu đặt trong loài người cũng là đại mỹ nhân. Cho nên, giá nô lệ tinh linh luôn ở mức cao chót vót, khiến người mua phải tranh giành.

"Cám ơn ngươi ơn cứu mạng lần trước." Hamlet nói lời cảm ơn với Downton, rồi nhìn về phía Jackson, rút kiếm ra, "Xác Sống Ăn Thịt, đây không phải nơi ngươi nên ở. Quay về Vong Ngữ Vị Diện, hoặc chấp nhận sự thanh tẩy!" "Vong linh?" Đám Tổng thanh tra công giật nảy mình. Ngay cả binh lính hộ vệ bên cạnh cũng không kìm được mà lùi lại. Lần này, ánh mắt của họ nhìn mười sáu tên 'đầu sắt' lộ rõ sự sợ hãi sâu sắc và kiêng dè. Trong lời tuyên truyền của Giáo Đình Quang Diễm, sinh vật vong linh là sự tồn tại tà ác, tất cả đều phải bị đưa lên giàn thiêu sống. "Khặc khặc, não kỵ sĩ, ta tin rằng nhất định rất ngon." Jackson chưa kịp nói hết lời đe dọa, đã ăn ngay một cú đấm của Downton vào đầu. "Ngươi có muốn ăn thịt cả ta không?" "Ta chỉ đùa thôi." Jackson mắt trợn tròn, nó chợt nhớ ra chủ nhân cũng là một Thánh Kỵ Sĩ, thế là vội vàng xin lỗi. "Nó là Ma Bộc của ngươi?" Hamlet rút kiếm về, đánh giá Jackson, giọng điệu chân thành nhắc nhở Downton, "Ngươi phải cẩn thận, những con quái vật này không có tín nghĩa, chỉ cần có cơ hội, nhất định sẽ giết ngươi." "Ân, ta sẽ chú ý." Nhìn thấy Hamlet cũng không phải một kỵ sĩ cứng nhắc, không biết tùy cơ ứng biến, sẽ không gây rắc rối cho Jackson, Downton thở phào nhẹ nhõm. "Uy, ngươi không cần nói xấu hình tượng của ta. Bất quá kỵ sĩ đại nhân, ta vì vừa rồi vô lễ với ngài, xin lỗi." Jackson quỳ sụp xuống đất. "Ngươi nếu dám đánh lén, ta liền vặn đầu ngươi xuống làm chậu hoa." Downton biết Jackson, kẻ đã ký khế ước tử vong với mình, là loại người gì. "Làm sao lại như vậy? Ta là thành tâm xin lỗi." Jackson cười nịnh nọt, buông lỏng tay cầm cung nỏ. "Một bên mà đợi đi." Downton thế mà lại không tin đây. "Đại nhân Jackson ghét mỹ nam. Tốt thôi, thật ra chủ nhân cũng không tệ lắm." Xác Sống Ăn Thịt sờ cằm, vẻ mặt buồn rầu, thật ra nó rất muốn bắn một phát vào mặt Hamlet. "Này, các ngươi coi ta như không khí sao?" Nhìn thấy mình bị bỏ qua, Tổng thanh tra công tức đến nổ phổi.

"Ngươi muốn chịu trách nhiệm cho những cái chết này sao?" Hamlet chất vấn, "Vậy thì quỳ xuống sám hối đi, nguyện nữ thần tha thứ tội lỗi của ngươi." "Ngươi là cái thá gì mà dám xen vào chuyện của ta?" Tổng thanh tra công nhổ một bãi nước bọt, hận không thể đập chết Hamlet. Tên kỵ sĩ này là tín đồ thành kính của nữ thần Quang Diễm, một kẻ ba phải đến tận cùng, ngay cả những Cẩu Đầu Nhân bẩn thỉu cũng cứu giúp. Vì miễn thuế khoáng sản, hắn đã không ít lần chống đối với tay chân của mình. "Tiêu diệt kẻ ác, trừng phạt tội lỗi là trách nhiệm mà mỗi Thánh Kỵ Sĩ phải tuân thủ nghiêm ngặt!" Hamlet tay phải vung lên, một vầng sáng vàng óng nổ tung, bao phủ lên người các lính đánh thuê, ban cho họ thần thuật. "Tiểu tử, có gan thì ngươi tránh cả một đời, chúng ta đi!" Tổng thanh tra công trừng mắt nhìn Downton một cái rồi buông lời đe dọa, dẫn theo thuộc hạ rời đi. Hamlet cho thấy thực lực khiến Lahm phải kiêng dè. Hắn có rất nhiều thủ đoạn hãm hại người âm hiểm, không đáng xông thẳng vào đối đầu. "Cứ như vậy buông tha bọn họ sao?" Tên thủ l��nh giám sát bị đánh ôm cằm, ánh mắt đầy oán độc. "Vớ vẩn, đầu óc các ngươi mọc toàn cỏ à? Đem tất cả những thủ đoạn tàn khốc mà các ngươi thường dùng để áp bức thợ mỏ ra mà dùng. Kẻ nào dám lại gần Downton thì giết kẻ đó." Lahm nổi trận lôi đình, "Ta muốn cho tên nhóc đáng ghét đó biết, kh��ng có lệnh của ta, đừng nói làm đại công đầu, hắn ngay cả thợ mỏ cũng không làm được." Đám giám sát viên hưng phấn, xoa xoa tay chuẩn bị làm một trận lớn. Tổng thanh tra lên tiếng, nghĩa là họ có thể thừa cơ hội này chèn ép những thợ mỏ đó một cách không chút kiêng dè, kiếm một khoản lớn.

"Cám ơn ngươi." Dù mới chỉ gặp hai lần, nhưng phẩm chất của Hamlet thực sự không thể chê vào đâu được, khiến Downton có ấn tượng tốt. Phải biết, trong tình cảnh nguy hiểm này, ngay cả những người thân tín cũng không một ai xuất hiện. "Cám ơn cái gì? Đánh đổ cái ác là việc Thánh Kỵ Sĩ phải làm!" Hamlet muốn nở một nụ cười, nhưng biểu cảm trên mặt lại quá cứng đơ. "Để cảm tạ ơn cứu mạng lần trước của ngươi, ta mời ngươi ăn khuya." Cuộc hỗn loạn kết thúc, thợ mỏ xôn xao bàn tán, đang định rời đi thì thấy người hầu trung thành của Do Fenke vội vã chạy tới. "Downton, mau giải quyết hết mớ rắc rối ở đây. Đại nhân chủ sự cho phép ngươi vào ở tháp đốc công." Thật ra người hầu đã đến từ sớm, nhưng vì đám giám sát ở đó, hắn căn bản không dám lộ diện. Tiếng ồn ào nổi lên khắp nơi. Lần này, ánh mắt của các thợ mỏ nhìn Downton tràn đầy sự ngưỡng mộ, tất nhiên, cũng không thiếu những kẻ cười trên sự đau khổ của người khác. "Downton số quá may mắn. Hắn lại là người đầu tiên được Do Fenke chính miệng thừa nhận làm đại công đầu. Sau này chắc chắn sẽ thăng tiến rất nhanh." "Nói nhảm, các giám sát viên thề sẽ giết chết hắn. Không đợi Downton kịp hưởng lợi, chắc chắn sẽ biến thành một xác chết bị vứt bỏ trong hầm mỏ." "Thôi đi, ngươi không thấy cái dáng vẻ oai hùng khi người ta nghiền ép đám đại công đầu à? Lại được Do Fenke ủng hộ, biết đâu lại thực sự có thể làm được những việc mà các giám sát đó không làm được. Đến lúc đó đối với chúng ta mà nói, cũng là một chuyện tốt, ít nhất không phải bị chèn ép, lừa gạt." "Ngài là ai?" Downton thính lực không tồi, nhưng những lời đàm tiếu đó, hắn căn bản không bận tâm, chỉ chìa tay ra với người hầu. "Ta là người hầu của Đại nhân Do Fenke!" Người hầu trung thành cười giả dối, nhìn mười lăm tên 'đầu sắt' đang đứng sau lưng Downton, đang suy nghĩ nên tìm lý do gì để đòi một bộ áo giáp.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn tinh hoa từng con chữ.