Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) League of Legends Invade Azeroth - Chương 14: Ôn dịch mồi lửa

Các pháp sư vệ binh tại doanh trại kỵ sĩ nhìn thấy Vương tử Arthas đến, vội vàng cúi chào hắn – ngài là người thừa kế hoàn mỹ nhất trong lòng dân chúng Lordaeron, dũng cảm, thiện lương, quan tâm trăm họ, đồng thời cũng rất được bách tính kính yêu. Hai năm gần đây, Quốc vương Terenas bắt đầu từng bước đưa con trai mình lên vũ đài chính trị, còn bản thân ông và Hộ Vệ Vương Quốc Uther lại có ý trao cho Arthas thêm nhiều cơ hội thể hiện. Điều này khiến danh tiếng của Arthas dần tăng vọt. Người người đều lấy việc vương quốc có một người thừa kế hoàn mỹ như vậy làm vinh dự.

“Ta đến thị sát xem doanh trại pháp sư có an toàn hay không.” Hắn giải thích mục đích của mình với vệ binh.

Vệ binh lộ vẻ sùng kính, Vương tử điện hạ là chỉ huy tối cao của nơi đây, căn bản không cần phải nói rõ mục đích của mình với hắn, nhưng Vương tử lại khiêm tốn hòa ái như vậy, chẳng hề để ý đến sự khác biệt địa vị giữa họ.

“Tiểu thư Proudmoore ở đâu?” Vương tử hỏi.

“Lều vải đằng kia.” Vệ binh hiểu ý, chỉ rõ nơi cần đến.

Jaina lần đầu tiên gánh vác trọng trách lớn như vậy: Mấy ngày trước, nàng hoàn toàn không hay biết trên đất Liên Minh lại có một tổ chức tà ác sắp lật đổ thế giới sinh linh, nhưng giờ đây, tất cả đều bày ra trước mắt nàng. Các trận chiến dưới lòng đất đều được truyền về chỗ nàng qua quả cầu pha lê, ban đầu hành động của Liên Minh rất thuận lợi, như chẻ tre tiến lên, nhưng sau khi thấy Gandling dùng Dịch Chuyển chia cắt chiến trường, tình thế bắt đầu chuyển biến. Quân Đoàn Thiên Tai tuy rằng không có chuẩn bị, nhưng cũng không phải không có năng lực chống cự, Kel'thuzad, kẻ được Lich King tà ác hơn ủng hộ mạnh mẽ, vẫn chưa lộ diện, nàng chỉ có thể hy vọng mọi chuyện tiến triển thuận lợi.

Nàng gánh vác trách nhiệm quan trọng là cấm cố không gian xung quanh các điểm truyền tống đường dài. Chỉ cần trận pháp phía trên vận hành bình thường, Kel'thuzad rồi sẽ bị tìm ra.

Lúc này, quả cầu pha lê liên kết thị giác của nàng với Đại Pháp Sư Antonidas vừa vặn thấy đại quân thành công tìm thấy một tiểu đội bị Dịch Chuyển đi. Thánh Quang phù hộ, Chỉ huy Saidan Dathrohan cuối cùng cũng đợi được viện trợ – nếu chậm thêm chút nữa, hắn đã ngã xuống dưới sự vây công của viện trưởng hắc ám cùng nanh vuốt Thiên Tai ào ạt như thủy triều.

Sau đó, một đội Chiến binh quy mô nhỏ hơn một chút cũng chạy tới. Nàng nhìn kỹ: Trời ơi, hóa ra đó là những dũng sĩ Liên Minh bị truyền tống vào để đối mặt với vòng vây – vẫn còn hơn một nửa số người may mắn sống sót. Nàng thấy vị thiên sứ ánh sáng lấp lánh kia, lẽ nào nàng đã kịp thời cứu những người khác?

Đúng lúc này, một người không báo trước mà xông vào lều vải, khiến nàng phải dời tầm mắt.

“Jaina, ta đến thăm nàng.” Vương tử Arthas cầm một bó hoa dại vừa hái đi đến trước mặt nàng.

Jaina kinh ngạc nhìn bạch mã vương tử của mình, từ khi hai người chia tay, Arthas lại như cố ý tránh né gặp riêng nàng vậy, trong lòng nàng cũng rất khó chịu. Nhưng không nghi ngờ gì, nàng vẫn vô cùng để tâm đến mối tình đầu và duy nhất của mình.

Hắn cầm hoa tươi bước vào, ý vị đó khiến trái tim nàng đập loạn nhịp.

“Arthas, chàng...”

“Jaina, từ khi gặp lại nàng lần thứ hai mấy ngày trước, ta nhận ra mình không thể tiếp tục lảng tránh những suy nghĩ thật lòng của bản thân,” Arthas quỳ một gối xuống, ưu nhã đưa bó hoa dại lên trước mặt Jaina, “Chúng ta đã xa cách hai năm, ta từng khoảnh khắc đều dằn vặt trong nỗi nhớ nhung. Ta nghĩ ta đã hoàn toàn thấu hiểu tâm tư thật sự của mình. Tình yêu ta dành cho nàng, tuyệt không phải là nhất thời xúc động. Xin nàng hãy nhận lấy bó hoa tươi tượng trưng cho sự hối lỗi này!”

Trước màn tấn công lãng mạn này, cảm xúc Jaina dâng trào, hoàn toàn không cách nào chống cự.

...

Sau khi được Tu Sĩ trị liệu, tinh thần Rhonin đã hồi phục rất nhiều. Sống sót sau tai nạn, hắn cảm thấy vô cùng tốt. Tuy rằng đây không phải lần đầu tiên hắn trực diện sinh tử, nhưng lại là lần đầu tiên đối diện với cái chết mà nhìn thẳng vào những ràng buộc trong lòng.

“Ta không biết phải cảm tạ ngươi thế nào, Ginger. Nếu không phải ngươi...”

“Ha ha, không có gì, chúng ta bây giờ là chiến hữu mà, ta nghĩ nếu ta lâm vào hiểm cảnh, ngươi cũng sẽ đến cứu ta.”

Rhonin chôn giấu phần cảm kích ấy vào lòng, nhỏ giọng nói với Giang Duy Hãn: “Nếu lần này ta có thể sống sót trở về, ta sẽ cầu hôn một người mình yêu mến. Đến lúc đó ngươi nhất định phải tham gia hôn lễ của ta – ý ta là, nếu nàng đồng ý.”

Giang Duy Hãn làm ra vẻ mặt “ta hiểu”, sảng khoái đồng ý: “Yên tâm đi, nàng sẽ đồng ý thôi.”

“Sao ngươi biết... À, ta hỏi câu ngốc nghếch rồi.” Rhonin lập tức nhớ tới đối phương có một tiên tri toàn năng "Bridget Chad", lẽ nào chuyện này cũng nằm trong lời tiên đoán? Hắn có chút mừng thầm, trong lòng tràn ngập ước mơ về tương lai tươi đẹp.

Lúc này Đại Pháp Sư Antonidas đi tới, nói với Giang Duy Hãn: “Ginger, ta nghe nói trước đó ngươi đã kịp thời cứu viện những người khác. Vô cùng cảm kích tất cả những gì ngươi đã làm vì Liên Minh. Sau khi chuyện nơi đây kết thúc, ta nhất định sẽ tiến cử ngươi cùng dân chúng của ngươi gia nhập Liên Minh!”

Giang Duy Hãn nói: “Không cần khách khí như vậy, hiện tại chúng ta là chiến hữu, sau này trong tương lai cũng có thể sẽ là đồng minh, đây đều là chuyện ta nên làm. Ta vừa thấy Gandling lợi dụng thuật Dịch Chuyển rời đi, chiến thuật Dịch Chuyển phân tách kiểu này đối với chúng ta là một mối đe dọa.”

“Không còn nữa,” Antonidas mỉm cười tự tin, giải thích, “Vừa rồi hắn có thể thành công là bởi chúng ta không đề phòng loại phép thuật này. Sau khi tiến sâu vào trong, đội ngũ pháp sư của chúng ta sẽ từng bước kiểm tra môi trường xung quanh. Như vậy có thể hiệu quả ngăn chặn hắn quấy rối đội quân của chúng ta.”

“Vậy ta yên tâm rồi.”

Sau khi tập kết lại, quân đội Liên Minh tiếp tục tiến sâu vào trong. Tuy rằng Kel'thuzad vẫn chưa lộ diện, nhưng trong tòa thành ngầm khổng lồ này, không gian hoạt động của Quân Đoàn Thiên Tai đang dần bị thu hẹp, sớm muộn gì hắn cũng sẽ lộ ra dấu vết.

...

Liên Minh vẫn đang khổ sở tìm kiếm Kel'thuzad, kẻ lúc này đang ẩn mình trong mật thất sâu nhất và an toàn nhất dưới lòng học viện. Bất quá hiện tại toàn bộ học viện đều không còn an toàn, việc nơi đây bị phát hiện chỉ là sớm muộn. Gandling vừa trốn thoát lúc này đang ở trong phòng hắn, quỳ chờ lệnh định đoạt sinh mạng của mình.

Kel'thuzad vẫn duy trì thân thể nhân loại. Bất quá đã không còn là nhân loại thuần túy – thân thể hắn không cảm nhận được lạnh giá hay nóng bức, cũng mất đi cảm giác đau và xúc giác, nhưng hắn cũng không phải Lich, hắn không có mệnh hạp chứa đựng linh hồn để có thể phục sinh vô hạn. Đây cũng là nhược điểm lớn nhất của hắn.

Bởi vì Lich King muốn hắn dùng hình thái nhân loại để hoàn thành việc thẩm thấu vào Lordaeron, nên trong tình huống như hiện tại, hắn nhất định phải trốn thoát ra ngoài, ẩn mình, tìm kiếm cơ hội khác để quán triệt ý chí của Lich King.

Trong tay hắn nâng mệnh hạp của Luis Frostwhisper, theo thần chú hoàn thành, trước mặt hắn, bộ xương trắng tự động tổ hợp lại, hình thành một bộ xương hoàn chỉnh, Lich này, vừa chết hai lần, lại lần nữa phục sinh.

Luis Frostwhisper mở rộng thân thể mới của mình, vừa vui mừng lại sợ hãi nói với Kel'thuzad, chủ nhân của hắn: “Chủ nhân, vị thiên sứ kia quá mức khắc chế chúng ta, linh hồn của ta lại một lần nữa bị suy yếu...”

Kel'thuzad lạnh lùng liếc một cái khiến Lich phải nuốt lại những lời chưa nói hết vào bụng.

“Nhưng ngươi vẫn phục sinh đấy thôi, dưới sức mạnh vĩ đại của Lich King.” Kel'thuzad ghét bỏ nhìn chằm chằm bộ xương này, “Các ngươi tiếp tục đi ngăn cản bọn chúng. Tranh thủ thời gian cho kế hoạch của chủ nhân ta.”

“Vâng.” Gandling và Luis Frostwhisper vội vàng đồng ý.

Đang định lui ra khỏi mật thất, Kel'thuzad gọi bọn họ lại, dặn dò: “Các ngươi phải chú ý một người, hắn có khả năng phá hoại kế hoạch của chúng ta.” Hắn đưa ra hình ảnh một người, Luis Frostwhisper lập tức nhận ra đây chính là pháp sư nhân loại tóc đen đáng ghét, người đã cứu đi một pháp sư nhân loại đang chiến đấu một mình ngay trước mặt hắn, rồi còn triệu hồi thiên sứ một lần nữa giết chết hắn.

Sau khi bọn họ rời đi, Kel'thuzad bắt đầu trầm tư về ý chí mà Lich King đã truyền đến, trong đó nhắc tới một tin tức vô cùng trọng yếu:

Tương lai đã phát sinh biến hóa!

Kel'thuzad cũng không sở trường về phép thuật hệ Tiên Tri. Bất quá hắn vẫn biết đại khái rằng, trên một dòng thời gian cố định, quá khứ và tương lai đều không thể đảo ngược – những gì bề ngoài là lịch sử bị nghịch chuyển, kỳ thực bản thân chúng chính là một phần của lịch sử. Vận mệnh một người là đã định, bất kể hắn làm gì, cũng không thể thoát khỏi kết quả tất yếu.

Mà hắn may mắn được Lich King vĩ đại cho thấy tương lai của Quân Đoàn Thiên Tai: Đại quân người chết sẽ bao phủ toàn bộ đại lục, phá hủy tất cả. Bao gồm cả vương quốc Lordaeron hiện giờ vẫn cực kỳ cường thịnh, bao gồm thánh địa phép thuật Dalaran, và cả những Cao Đẳng Tinh Linh ngông cuồng tự đại.

Đây chính là lý do hắn một mực trung thành.

Không ai có thể chống lại dòng lũ như vậy, hắn nhất định phải là kẻ thuận theo dòng chảy lịch sử. Đã vậy, chi bằng sớm một chút dấn thân vào sự nghiệp vĩ đại như thế, chẳng phải tốt hơn việc bị giết chết rồi mới vì nó mà chiến đấu sao?

Bất quá hiện tại hắn đã ý thức rõ ràng rằng, sự nghiệp vĩ đại của Quân Đoàn Thiên Tai đang gặp phải chút trở ngại, hắn nhất định phải bảo vệ tốt ngọn lửa mầm mống này.

Trước mắt Kel'thuzad, trong chiếc nồi lớn đang sôi sùng sục thứ dịch xanh buồn nôn, dường như là nước thối bị ô nhiễm nặng. Nhưng dưới cái nhìn của hắn, đây chính là ân ban vui sướng vô thượng – bệnh dịch có thể biến người sống thành Zombie, mở rộng đại quân người chết, đang nằm trong nồi.

Đúng vậy, hắn đã thành công.

Chỉ cần hắn có thể trốn thoát, vậy thì cơ hội Quân Đoàn Thiên Tai bao phủ toàn bộ thế giới sắp đến.

Hắn múc một muỗng từ trong nồi, rót vào miệng mình, rồi nuốt xuống.

“Thật là một mùi hương vừa vui tươi lại thơm ngát!”

Tuy rằng đầu lưỡi của hắn đã sớm mất đi công dụng, nhưng những chất lỏng màu xanh biếc này trong tưởng tượng của hắn lại có mùi vị như vậy.

...

Jaina vẫn còn đắm chìm trong nụ hôn sâu vừa rồi của vương tử, không cần soi gương nàng cũng biết hiện tại mình chắc chắn má hồng rực rỡ, ánh mắt mơ màng – nàng cuối cùng cũng đợi được vương tử của mình trở lại bên cạnh nàng.

Nàng nhớ lại lời Arthas vừa thì thầm bên tai: “Jaina, chúng ta sẽ có một đứa trẻ tóc vàng xinh đẹp. Hãy tin ta!”

Jaina không thể cứu vãn khỏi việc chìm đắm trong hạnh phúc, ảo tưởng về một ngày kia. Xem ra sự trầm lắng đã khiến vương tử của nàng trở nên chín chắn hơn – hiện tại hắn muốn thay nàng đi thị sát mấy trận pháp cấm cố gần đó, còn cẩn thận hỏi về các điểm phòng ngự then chốt.

Arthas quả thực là một vương tử có đảm đương... Sau này nhất định cũng sẽ là một người chồng tốt.

Để thưởng thức bản dịch độc quyền này, mời bạn ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free