(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 82: Trong vạc luyện quỷ
Khép lại cuốn sách 《 Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện 》 trong tay, Nhiễm Thanh rưng rưng khẽ nói:
". . . Đây là phiên bản đã được tô vẽ thêm."
Thẩm Nhị nương nương tự mình viết chuyện xưa cho mình, ắt hẳn sẽ tự tô vẽ bản thân hoàn mỹ hơn. Nhưng dẫu vậy, những việc nàng làm vẫn có thể nói là phi thường.
Nhiễm Thanh không thể tưởng tượng nổi, phiên bản đã được tô vẽ còn phi thường đến thế, thì Thẩm Nhị nương nương năm đó trong mắt Lục thẩm hẳn phải có hình tượng nhường nào.
Hèn chi Lục thẩm vừa nhắc đến sư phụ, liền mắng là mụ già đáng ghét, hoàn toàn coi thường tài năng của sư phụ.
Nhưng đến khi lâm chung, nhìn thấy sư phụ xuất hiện, lại hoảng loạn, lệ chảy như suối, suýt nữa đã đi theo sư phụ rời đi ngay lập tức...
Thẩm Nhị nương nương, không chỉ là sư phụ của Lục thẩm, mà còn là dưỡng mẫu, là mẹ nuôi của nàng.
Quay trở lại với câu chuyện trong sách, Nhiễm Thanh thở dài, chợt cảm thấy cuốn sách trong tay vô cùng nặng nề.
Cuốn sách cũ ố vàng này, tựa như đã bị Lục thẩm lật đi lật lại rất nhiều lần, trên đó gánh vác bao ký ức từ thuở ấu thơ đến khi trưởng thành của Lục thẩm.
Đây là câu chuyện của Lục thẩm cùng sư phụ nàng, mà giờ đây, câu chuyện này đã được truyền lại đến tay Nhiễm Thanh.
Nhiễm Thanh biết được bí mật mà các đời Tẩu Âm nhân truy tìm, đó chính là Quỷ Vương Quan Tài.
Hắn cũng biết, hầu hết các đời Tẩu Âm nhân sau khi chết đều biến thành tà vật khủng khiếp, lang thang trong bóng tối của Ô Giang Quỷ giới, hồn phách không thể yên nghỉ.
Chỉ cần tìm được Quỷ Vương Quan Tài, mở nó ra, liền có thể giải thoát cho những vị tiên sư tiền bối đã hóa thành tà ma này, giúp linh hồn của họ được an nghỉ.
Nhiễm Thanh không hề quen biết những vị tổ sư cổ xưa kia, nhưng hắn lại quen biết Lục thẩm, và cũng từ Lục thẩm mà biết đến sư phụ nàng, Thẩm Nhị nương nương.
Mà Thẩm Nhị nương nương, cả đời truy tìm Quỷ Vương Quan Tài, cũng là để giải cứu sư phụ của mình.
Gánh nặng truyền thừa hương hỏa, giờ khắc này đặt nặng lên vai Nhiễm Thanh.
Cũng có chút nặng nề khó hiểu.
". . . Yên tâm đi Lục thẩm, ta nhất định sẽ hoàn thành tâm nguyện của các đời Tẩu Âm nhân, tìm được Quỷ Vương Quan Tài!"
Nhiễm Thanh nhìn về phía cánh cửa chính đang đóng chặt của ngôi nhà.
Mấu chốt để tìm ra Quỷ Vương Quan Tài, nằm trong chiếc vạc lớn tích đầy tàn hương kia.
Chiếc vạc này, là do Thẩm Nhị nương nương đào được từ một di chỉ mộ cổ của Cổ Điền quốc.
Chiếc vạc luyện quỷ, có thể chỉ dẫn phương hướng đến Cổ La quốc.
Thẩm Nhị nương nương và Lục thẩm không ngừng luyện ác quỷ vào trong vạc, đến khi những mặt quỷ chết chất đầy cả vạc, con đường thông đến Cổ La quốc sẽ hiện ra trong đêm tối.
Những mặt quỷ chết đang cắn xé lẫn nhau kia, đều là ác quỷ mà Lục thẩm và Thẩm Nhị nương nương đã bắt được trong nhiều năm qua.
Chuyện này, các nàng gần như đã hoàn thành. Những mặt quỷ chết trong vạc, gần như đã lấp đầy cả vạc lớn.
Hèn chi Lục thẩm khắc khoải tâm can, không thể nào buông bỏ.
Chuyện này đối với nàng mà nói, chỉ còn bước cuối cùng, nhưng giờ đây lại không thể không giao phó cho Nhiễm Thanh...
Nhiễm Thanh cuối cùng cũng đã hiểu vì sao sau cuốn sổ nhỏ Lục thẩm viết lại có nhiều truyền thuyết về ác quỷ địa phương ở Nguyệt Chiếu đến vậy.
Những ác quỷ được Lục thẩm ghi chép trong cuốn sổ nhỏ đó, đều là mục tiêu của nàng...
Trong lúc suy tư, một làn hương thơm mát lạnh chợt thoảng đến.
Mùi dầu gội hòa quyện với sữa tắm, dường như còn pha lẫn mùi hương tươi mát của nước hoa, khiến Nhiễm Thanh vô thức hít mũi một cái.
Hắn cả đời này chưa từng dùng sữa tắm, tắm rửa đều dùng xà phòng thơm giá rẻ, một cục xà phòng thơm dùng nửa năm, chưa từng ngửi qua mùi hương cao cấp này.
Giờ đây, vô thức hít mũi ngửi ngửi, mới phát hiện mùi hương phát ra từ thiếu nữ vừa xuất hiện bên cạnh mình.
Cô gái mặc váy trắng xinh đẹp đang nhìn hắn với vẻ mặt kinh ngạc, tựa như nhìn thấy ma.
"Ngươi... ngươi đang làm gì?" Thiếu nữ tên Mặc Ly, bị hành động của nam sinh trước mắt làm cho giật mình.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, mặt Nhiễm Thanh lập tức hơi đỏ lên, ý thức được hành vi của mình thật... lưu manh.
Nhưng may mắn Nhiễm Thanh không phải là học sinh hướng nội bình thường.
Hắn từ nhỏ khổ cực, sớm đã nghe quen những lời lẽ chua ngoa. Kỳ nghỉ đông và nghỉ hè đẩy xe xích lô khắp phố bán than tổ ong, luôn tươi cười nhã nhặn với mọi người, một chút phụ nữ cay nghiệt khó dễ, hắn cũng có thể gượng cười ứng phó.
Làn da mặt dày được tôi luyện từ nhỏ, khiến hắn chỉ hơi xấu hổ, nhưng vẫn giữ được vẻ trấn tĩnh.
"Có chuyện gì không?" Nhiễm Thanh cố nén xấu hổ, giả vờ bình tĩnh nhìn thiếu nữ.
Hai người lại một lần nữa bốn mắt nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ.
Cô gái nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh, vô thức lùi lại một bước, lẩm bẩm nói: "Thật mặt dày..."
Sự im lặng ngượng nghịu lại kéo dài vài giây, thiếu nữ mới mở miệng nói: "Ta mời ngươi đi ăn lẩu, đi không?"
Thiếu nữ vẫn nhắc đến chuyện đi ăn.
Nhiễm Thanh lại nghe đến hoang mang: "Ăn lẩu?"
Bây giờ đi ăn lẩu... trời còn chưa tối mà?
Hơn nữa cô gái này, đột nhiên bày tỏ thiện ý với hắn... Có phải cô muốn hỏi chuyện Lục thẩm không?
Thiếu nữ nói: "Đi khu mỏ phía bên kia ăn lẩu vỉa hè, ở đó có một quán lẩu hương vị rất ngon, ta trước kia lúc đi học thường ăn. Lần này trở về, định đi nếm thử, ngươi có muốn đi cùng không?"
Nhiễm Thanh nhớ rõ, trước kia nàng quả thật từng học ở khu mỏ phía bên kia, nhưng mà...
"Ăn lẩu mà đi xa thế..."
Hắn định tối nay sẽ đến nhà Lý Hồng Diệp.
Từ công viên đường bộ đến khu mỏ thì không có xe buýt, đi bộ phải mất hơn bốn mươi phút, còn phải leo núi.
Cả đi lẫn về, cộng thêm thời gian ăn uống trò chuyện, ít nhất phải mất bốn, năm tiếng.
Mặc dù kỳ nghỉ đông này không có học buổi tối, Nhiễm Thanh có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn rất nhiều, nhưng cũng không phải để lãng phí như vậy.
H��n có rất nhiều việc muốn làm, đọc sách, làm bài, học thuộc từ vựng, còn phải học 《 Vu Quỷ Thần Thuật 》, nghiên cứu những ác quỷ ghi trong sổ nhỏ của Lục thẩm, tối nay còn phải đến nhà Lý Hồng Diệp...
Nhiễm Thanh lắc đầu, nói: "Nếu cô muốn biết chuyện của Lục thẩm, bây giờ hỏi ta là được, không cần mời ta ăn cơm."
Cô gái trông có vẻ sống an nhàn sung sướng, trải qua cuộc sống vui vẻ nhàn hạ, không cùng thế giới với Nhiễm Thanh.
Nàng nhàn nhã vui vẻ, Nhiễm Thanh ao ước, nhưng lại không muốn chạm vào.
Hiện tại, hắn chỉ cần sống tốt cuộc sống của mình là được, hắn còn chưa có tư cách hưởng thụ sự nhàn nhã.
Thế nhưng những lời chân thành của Nhiễm Thanh, lại khiến thiếu nữ cười khẩy: "Chỉ là đơn thuần thấy ngươi thuận mắt, muốn mời ngươi ăn cơm mà thôi, chuyện của lão già đó, ta mới không thèm để ý."
"Đơn giản là vì những chuyện nhàm chán vặt vãnh đó mà chết, thì liên quan gì đến ta, ngươi không cần nói với ta."
"Ta đã không còn là con gái của bà ta, cũng chẳng quan tâm bà ta chết thế nào!"
Thiếu nữ lạnh lùng rời đi, đi không chút luyến tiếc, thậm chí còn có chút tức giận.
Cái tính khí khó chịu âm dương quái gở này, quả thực chẳng khác gì Lục thẩm.
Nhiễm Thanh nhìn nàng rời đi, lắc đầu, cũng không níu kéo hay giải thích gì.
Lục thẩm có ân với hắn, hắn nhất định phải nhẫn nhịn tính xấu của Lục thẩm.
Nhưng tính khí của vị đại tiểu thư Mặc Ly này, Nhiễm Thanh lại không cần phải chịu đựng.
Tức giận thì cứ giận, không liên quan gì đến Nhiễm Thanh.
Hắn đi vào phòng, mở cuốn 《 Vu Quỷ Thần Thuật 》, một lần nữa ôn lại những nội dung về việc mời quỷ gọi hồn.
Chờ đến khi trời tối, sau khi chuẩn bị kỹ càng, Nhiễm Thanh lúc này mới đóng cửa phòng, khóa chặt nhà chính, mang theo Tiểu Miên Hoa đi về phía khu chung cư cũ kỹ nơi Lý Hồng Diệp ở.
Tối nay, hắn muốn thử triệu hồi quỷ hồn của Lý Hồng Diệp ra.
Khi nhận ra cái chết của Lý Hồng Diệp không hề tầm thường, hắn có trực giác mách bảo rằng — Lý Hồng Diệp cũng không thật sự được siêu độ.
Cô bé hoạt bát, cổ quái và thông minh ấy, nếu sau khi chết vẫn có thể giữ được bản thân và nhân tính, thì hành động tùy tiện bỏ qua Nhiễm Thanh lúc bấy giờ, rất có thể lại là một trò đùa dai của nàng.
Những trò đùa dai, trêu chọc người như vậy, Nhiễm Thanh đã chịu không ít thiệt thòi trong hai năm qua.
Lý Hồng Diệp chưa từng tình nguyện khuất phục trước nghịch cảnh, nếu nàng thật sự quyết định muốn giết Nhiễm Thanh, thì sẽ không đến phút cuối lại thay đổi chủ ý.
Tối nay, Nhiễm Thanh quyết định thử triệu hồi nàng ra, để đối mặt trò chuyện.
Đây mới đúng là nghề cũ của Tẩu Âm nhân chứ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.