(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 63: Huyết thi
Ầm ầm!
Đại địa đang vang vọng tiếng trống trận, điên cuồng rung chuyển. Bị đoàn người giấy kéo đi, Nhiễm Thanh cảm thấy mình như đứng trên sóng biển, thân thể chập chờn lên xuống giữa cơn rung chuyển.
Hắn kinh hãi nhìn Lục Thẩm với vẻ mặt hung tợn cuồng bạo, lần đầu tiên tận m���t chứng kiến nàng thi triển bản lĩnh Tẩu Âm nhân. Một Lục Thẩm như vậy, đáng sợ hơn bất kỳ tà ma nào hắn từng thấy trước đây. Thậm chí cả Lý Hồng Diệp dường như cũng kém hơn Lục Thẩm một bậc.
Trên đường núi, Lý Hồng Diệp như gặp trọng kích, lui lại mấy bước. Những khuôn mặt chết chóc lao đến cắn xé nàng, chạm vào nàng liền không gây ra tổn thương, ngược lại bị ngọn quỷ hỏa xanh lục không ngừng bốc ra thiêu đốt.
Cảnh tượng này hoàn toàn nhất trí với đêm Lý Hồng Diệp lần đầu gặp Lục Thẩm. Bất kể là người giấy dây đỏ, hay những khuôn mặt chết chóc hung ác này, đều không thể gây tổn thương cho nàng. Nhưng đêm nay có điều khác biệt, Lục Thẩm đã chuẩn bị sẵn sàng.
Tiếng trống trận trầm muộn vang vọng, mang theo chấn động kinh hoàng truyền đến. Lý Hồng Diệp không kịp trở tay, trực tiếp bị đánh bay, thân thể run rẩy, như bị một cự lực vô hình khổng lồ công kích. Trên mặt nàng xuất hiện một vết lõm có thể thấy rõ bằng mắt thường, khiến ngũ quan nàng trở nên vô cùng vặn vẹo.
Mặc dù một giây sau, Lý Hồng Diệp đầu vặn vẹo một chút, khuôn mặt trắng bệch lại khôi phục bình thường như một quả bóng đàn hồi. Thế nhưng tiếng trống trận thứ hai đã truyền đến. Chấn động khổng lồ tựa núi cao sụp đổ, một lần nữa lan tràn đến Lý Hồng Diệp. Toàn thân da thịt nàng như muốn nổ tung, thân thể cứng đờ trắng bệch phình to gấp đôi có thể thấy rõ bằng mắt thường, rồi lại trong nháy mắt đàn hồi.
Đôi mắt đen nhánh của Lý Hồng Diệp nhìn chòng chọc Lục Thẩm. Quỷ hỏa xanh lục lan tràn trên người nàng, rồi nhanh chóng lan ra mặt đất, những quỷ ảnh bò ra từ nấm mồ bị ngọn lửa xanh bén vào, tất cả đều gào thét phóng về phía Lục Thẩm. Từng luồng quỷ ảnh xanh lục như thủy triều bao phủ tới.
Còn trên đường núi, Lục Thẩm chỉ giơ trống da dê lên, đột nhiên vung một chùy. Âm thanh chấn động ầm ầm, lại một lần nữa truyền ra trên đường núi. Chấn động vô hình lan tràn khắp bốn phía, không khí và đại địa đều run rẩy. Sóng chấn động đi đến đâu, quỷ hỏa trên người tất cả quỷ ảnh đều dập tắt đến đó.
Lý Hồng Diệp ý đồ tr��n tránh, nhưng chấn động lan tới lại nhanh hơn nàng nhiều. Vừa mới xoay người, Lý Hồng Diệp đã bị chấn động này đuổi kịp. Toàn thân da thịt nàng lần nữa nổ tung, cả thân thể bành trướng lên một vòng.
Nhiễm Thanh bị người giấy kéo đi, lúc này đã trôi dạt đến gần Lý Hồng Diệp. Khoảng cách không quá 20 mét. Hắn nhìn chòng chọc thân ảnh kinh khủng của Lý Hồng Diệp, bên tai dường như lại vang lên lời căn dặn của Lục Thẩm.
“…Ác quỷ có thể tiến vào khe núi Ô Trại, cùng đại địa Quỷ giới Ô Giang nối liền thành một thể, rất khó triệt tiêu tận gốc nàng ở bên trong.” “Nhưng ác quỷ, là vật chết bị chấp niệm oán hận khi chết khóa lại.” “Chỉ cần hủy đi chấp niệm oán hận của nó, sát khí nó tụ lại bằng phong thủy thuật sẽ trực tiếp tan rã!”
…Nhiễm Thanh muốn hủy đi, chính là chấp niệm oán hận của Lý Hồng Diệp. Đây là nhiệm vụ Lục Thẩm giao cho Nhiễm Thanh, quan trọng nhất, nhưng cũng dễ dàng nhất. Hắn phải nắm bắt cơ hội Lục Thẩm tạo ra, vào khoảnh khắc linh thể Lý Hồng Diệp triệt để nổ tung, xông vào bên trong linh thể đang nổ tung của nàng, trực diện chấp niệm và ác ý trong nội tâm Lý Hồng Diệp. Dù việc này cũng nguy hiểm, nhưng so với Lục Thẩm trực tiếp đối kháng Lý Hồng Diệp, lại an toàn hơn quá nhiều.
Người giấy kéo Nhiễm Thanh, lướt qua trên con đường núi tối tăm. Lý Hồng Diệp vẫn như cũ không hề phát hiện sự xuất hiện của người giấy. Thân thể nàng run rẩy dữ dội trong bóng đêm, không ngừng bị tiếng chấn động vang dội từ trống da dê đánh trúng, vặn vẹo biến hình.
Nhưng trong tầm mắt Nhiễm Thanh, Lý Hồng Diệp hoàn toàn bị Lục Thẩm áp chế, nhưng vẫn âm lãnh đáng sợ. Trên khuôn mặt trắng bệch của thiếu nữ kia, không hề có bất kỳ vẻ dữ tợn hay hung ác nào, hoàn toàn không giống một ác quỷ.
Nàng nhìn thấy Lục Thẩm mà thậm chí không cười. Gương mặt thần sắc lạnh lùng, như một pho tượng băng ngưng kết, không hề có bất kỳ biến hóa biểu cảm nào. Nàng ngoẹo đầu, nhìn chăm chú Lục Thẩm, thân hình không ngừng lùi lại, bành trướng, run rẩy… Tiếng trống da dê chấn động, điên cuồng quật vào nàng.
Nhưng cuối cùng, nàng lùi đến một khoảng cách vừa đủ, vẫn chưa thực sự bị Lục Thẩm đánh nát. Đến lúc này, Lý Hồng Diệp dừng lại, không còn lùi nữa. Phía sau nàng là hai cây tùng đứng song song, thân cây thẳng tắp, hơi có vẻ đột ngột giữa khu rừng đầy những cây cổ thụ xiêu vẹo.
Bị người giấy kéo đi, con ngươi Nhiễm Thanh hơi co lại. Hắn cảm giác hai cây tùng này, dường như đã từng quen biết!
Còn Lục Thẩm tay cầm trống da dê, sắc mặt cũng đột nhiên biến đổi. “Ngươi quả nhiên là con gái Lộc Bạch Ngân!” Nàng nhìn thấy hai cây tùng đột ngột xuất hiện kia, dường như đã đoán ra điều gì, đột nhiên vọt về phía trước. Nhưng đã không kịp ngăn cản.
Sau khi Lý Hồng Diệp lùi vào giữa hai cây tùng, nàng nhẹ nhàng bay lên, hai cánh tay trắng bệch đồng thời vươn ra, chạm vào thân cây tùng. Một giây sau, hai nấm mồ đột ngột vọt ra dưới tán cây. Nhưng lần này, thứ vỡ ra từ nấm mồ lại không phải quỷ ảnh.
Mà là hai cỗ thi thể. Hai cỗ thi thể không có da người, đẫm máu bò ra từ dưới đất. Hốc mắt của chúng trống rỗng, không có con mắt. Mặc trên người áo liệm, nhưng áo liệm lại bị máu tươi tinh hồng làm ướt đẫm. Mùi hôi thối nồng nặc cùng mùi máu tươi, lan tràn trong không khí.
Lý Hồng Diệp ngoẹo đầu, lơ lửng giữa không trung, nhìn chăm chú bốn phía, không còn nhìn Lục Thẩm nữa. Thế nhưng hai cỗ thi thể không da đẫm máu kia, lại vọt mạnh về phía Lục Thẩm. Lúc này đã không cần Lục Thẩm giải thích, cho dù là Nhiễm Thanh không biết gì cả, cũng đoán ra thân phận của hai cỗ thi thể không da này.
—— Chính là cha mẹ ruột của Lý Hồng Diệp! Bọn họ không phải bị Biến Bà ăn, mà là bị lột da người, chôn dưới tán hai cây tùng phía sau Mai Hoa Sơn kia! Ngay cạnh quan tài Lý Hồng Diệp chôn chính mình! Lý Hồng Diệp mai táng trong rừng tùng không chỉ là bản thân nàng, mà là cả gia đình nàng! Nàng đã dùng tà pháp đặc biệt, đem cha mẹ mình luyện thành quái vật tà ma!
Biểu cảm của Lục Thẩm vừa thống khổ lại vừa táo bạo. Trong đôi mắt cá chết ngập tràn ánh sáng ngang ngược cùng tàn nhẫn kia, vậy mà nước mắt lại chảy xuống. “...Ngươi vậy mà đem cha mẹ mình chôn lấy luyện thành huyết thi!” “Hận đến mức độ này sao?”
Lục Thẩm phát ra tiếng gào thét phẫn nộ: “Nhiễm Lão Tam, nhìn xem ngươi tạo nghiệp kìa!” Nàng buông Quỷ Nhãn Trống Da Dê trong tay, nhưng chiếc trống da dê bị ném lên không trung lại không rơi xuống, ngược lại lơ lửng giữa không trung.
Một bóng đen khôi ngô hung lệ, từ cái bóng sau lưng Lục Thẩm xông ra. Quỷ ảnh quái vật khôi ngô kia hưng phấn nắm lấy Quỷ Nhãn Trống Da Dê, động tác cuồng loạn khoa trương gõ mặt trống, giống như một nhạc công phát cuồng.
Âm thanh chấn động ầm ầm truyền ra tại Quỷ giới Ô Giang, sóng chấn động càng thêm đáng sợ hướng bốn phía đánh tan. Đám quỷ ảnh hình bóng lung lay kia đều kêu thảm, bị sóng chấn động không ngừng đánh bay, cũng không còn cách nào đến gần Lục Thẩm.
Lấy Lục Thẩm làm trung tâm, trong phạm vi 10 mét vắng bóng! Thế nhưng hai cỗ thi thể đẫm máu bò ra dưới tán cây, chúng lại không bị ảnh hưởng. Sóng âm chấn động liên miên từ đại địa đánh tới, nhưng chúng lại không hề dừng bước, vô cùng kiên định tiến về phía Lục Thẩm. Quỷ Nhãn Trống Da Dê, vậy mà không thể đẩy lui hai cỗ thi thể đẫm máu này!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.