(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 45: Giếng
Toàn thân Nhiễm Thanh lông tơ dựng đứng.
Một luồng hàn khí âm lãnh, sâu thẳm, lan tràn khắp cơ thể hắn ngay lập tức.
Hắn đã vào quan tài, đang nằm sấp trên thi thể Lý Hồng Diệp!
Nhưng một giây sau, Nhiễm Thanh chợt nhận ra mình vẫn đang rơi xuống.
Rõ ràng chiếc quan tài chỉ l���n chừng đó, vậy mà khi hắn rơi vào, lại như thể rơi xuống một hố sâu không đáy, thân thể không ngừng hạ thấp.
Cảm giác mất trọng lượng choáng váng ập đến, Nhiễm Thanh kinh ngạc cảm nhận thân mình chìm sâu trong bóng tối.
Bên tai, vang lên một tiếng la hét gấp gáp.
"...Kéo dài được bao lâu thì cứ kéo!"
"Nếu thật sự không chịu được nữa, thì nôn thứ trong miệng ra!"
Tiếng la hét khàn đặc, dồn dập đó là của Lục thẩm.
Bà đang lớn tiếng kêu: "Sống sót nhất..."
Nhưng Nhiễm Thanh đột nhiên khựng lại, hai chân đã giẫm lên mặt đất rắn chắc.
Chỉ trong chớp mắt, tiếng Lục thẩm la hét, rừng tùng ẩm ướt, quan tài lạnh lẽo... mọi thứ đều lùi xa như chưa từng tồn tại.
Trong tầm mắt Nhiễm Thanh, chỉ còn lại một rừng cây cổ thụ đen kịt, lạnh lẽo và con đường đất vàng u ám kéo dài trong rừng.
Nơi này, chính là nơi hắn từng đến lần trước.
Hắn lại trở về Quỷ Giới Ô Giang!
Nhiễm Thanh giật mình trong lòng, lập tức quay đầu nhìn bốn phía.
Lần này, phía sau hắn không còn cánh cửa nhà Lục thẩm. Trước sau đều chỉ có rừng cây âm u, u tối và con đường đất vàng dốc lên.
Trong rừng cây u ám, giữa những thân cây khô xiêu vẹo, từng sợi dây leo và cành cây vặn vẹo chằng chịt xuất hiện.
Không khí thoảng hàn ý âm lãnh, nhưng những nấm mồ lần trước Nhiễm Thanh nhìn thấy đều không còn bóng dáng.
Rừng già đen kịt, u ám trống rỗng, không có gì cả.
Từng con tiểu nhân xấu xí thắt dây đỏ, ê a la hét quái dị chạy quanh Nhiễm Thanh. Chúng ra sức đẩy gót giày Nhiễm Thanh, ý muốn đẩy hắn tiến lên.
Dưới chân Nhiễm Thanh, từng gương mặt tử thi dữ tợn ngọ nguậy.
Những gương mặt tử thi mờ ảo này cắn xé lẫn nhau, nhúc nhích trong phạm vi hai mét quanh Nhiễm Thanh, giống như một đống thạch rau câu lớn.
Nhiễm Thanh bước về phía trước một bước, những gương mặt tử thi dữ tợn đó cũng nhúc nhích theo một bước.
"Lại trở về rồi..."
Nhiễm Thanh nhìn những gương mặt tử thi đang ngọ nguậy, cắn chặt miếng xương trong miệng, thì thầm trong lòng.
Tay phải hắn nắm cán chùy xương gỗ, tay trái đút vào túi áo, chậm rãi tiến về phía trước.
Mặt nạ Na Hí lạnh buốt, được một sợi dây thừng treo trước ngực.
Lục thẩm đã đưa hắn vào, tiếp theo chỉ có thể dựa vào chính mình.
Những tiểu nhân dây đỏ và mặt tử thi này, hẳn là toàn bộ sự giúp đỡ mà Lục thẩm dành cho hắn.
Nhiễm Thanh lặng lẽ nhìn về phía trước, bước chân nhẹ nhàng, không hề do dự hay khiếp sợ, cứ thế tiến sâu vào rừng cây cổ thụ.
Đám tiểu nhân dây đỏ vây quanh hắn chạy, từng sợi dây đỏ nhấp nhô dưới chân hắn, tụ thành một thảm đỏ, kéo dài vào sâu con đường đất vàng.
Nhiễm Thanh nhanh chóng thoát khỏi rừng cây u ám, từ xa đã thấy khe núi âm u giữa hai ngọn núi trơ trọi phía trước.
Khe núi Ô Trại, lối vào Cổ La quốc trong truyền thuyết, cửa lớn của Quỷ Giới Ô Giang...
Nhưng lần này, khe núi Ô Trại trống rỗng, không có bóng quỷ nào lảng vảng.
Yên tĩnh như rừng cây phía sau Nhiễm Thanh.
Nhiễm Thanh cầm cây chùy người chết chậm rãi tiến lên, khi đến gần, kinh ngạc nhìn thấy một con lão cẩu ốm yếu đang nằm phục trong bóng tối của khe núi Ô Trại.
Thấy Nhiễm Thanh xuất hiện, con lão cẩu trong bóng t��i lập tức đứng dậy, vui vẻ vẫy đuôi với Nhiễm Thanh, như thể đã đợi từ lâu.
Nhiễm Thanh hơi khó tin.
"...Tiểu Miên Hoa?"
Hắn vô thức lùi lại một bước, cây chùy người chết trong tay sẵn sàng xuất thủ.
Con chó mờ ảo này giống hệt Tiểu Miên Hoa. Nhưng đây là Quỷ Giới Ô Giang! Làm sao nó lại vào được?
Nhiễm Thanh đầy nghi ngờ.
Tiểu Miên Hoa lại không để ý đến sự cảnh giác của Nhiễm Thanh, nó vui vẻ vẫy đuôi, rồi quay người chạy vào rừng núi tối tăm phía sau khe núi Ô Trại, như thể đang dẫn đường cho Nhiễm Thanh.
Đám tiểu nhân dây đỏ dưới chân Nhiễm Thanh cũng không ngừng nhảy lên phía trước, đẩy Nhiễm Thanh đi tới. Hướng nhảy của đám tiểu nhân dây đỏ trùng khớp với Tiểu Miên Hoa.
Vậy nên, Tiểu Miên Hoa cũng là do Lục thẩm đưa vào hỗ trợ?
Nhiễm Thanh nhớ lại lời Lục thẩm nói, Tiểu Miên Hoa từng là kê đồng của tên trọc Nam Dương kia.
Mặc dù chưa từng hiểu rõ kê đồng là gì...
Nhiễm Thanh hít một hơi thật sâu, đi theo Tiểu Miên Hoa vào khe núi Ô Trại, bước vào rừng cây u ám.
Lần trước hắn chính là ở đây gặp Lý Hồng Diệp, lúc đó mảnh rừng này toàn là những nấm mồ quỷ dị. Lý Hồng Diệp đứng ở đây, suýt chút nữa đoạt mạng Nhiễm Thanh.
Nhưng lần này đi vào khe núi Ô Trại, những nấm mồ trong rừng cây cổ thụ u ám đều không thấy.
Trên con đường đất vàng gồ ghề nhấp nhô, âm lãnh hoang vu, trong không khí phiêu đãng khí tức âm u bất tường.
Càng đi sâu vào, luồng khí tức âm lãnh này càng mãnh liệt.
Một tầng bóng tối sâu thẳm bao trùm không gian, Nhiễm Thanh chỉ có thể nhìn rõ con đường núi bên cạnh mình, xa hơn một chút thì không thể thấy rõ.
Nhưng Tiểu Miên Hoa ẩn hiện trong bóng tối, luôn dẫn đường cho Nhiễm Thanh.
Rõ ràng nơi này đen kịt không chút ánh sáng, vậy mà nàng lại không hề bị ảnh hưởng.
Đám tiểu nhân dây đỏ dưới chân Nhiễm Thanh cũng kẹt kẹt la hét quái dị, không ngừng chạy về phía trước.
Không biết đã đi được bao lâu, Nhiễm Thanh đột nhiên nhìn thấy một vật gì đó trong bóng tối phía trước.
Một vật trắng bệch, âm u, ngọ nguậy không tiếng động trong đêm, giống như một con mắt cá chết trắng bệch xấu xí.
Nhiễm Thanh tiến thêm vài bước, mới nhìn rõ đó là một chiếc đèn lồng trắng. Đèn lồng không có chữ, cũng không hề phát sáng, âm trầm treo ở cổng một ngôi nhà cũ đổ nát, như thể bị bỏ hoang.
Căn nhà cũ nát, hoang phế tương tự lặng lẽ hiện ra trong bóng đêm, bốn phía không có gì cả. Bức tường rào đất vàng đổ sụp một nửa, bên trong tường rào có thể thấy một cái giếng kỳ lạ.
Toàn thân Nhiễm Thanh lông tơ, đột nhiên dựng đứng lên.
Rõ ràng trong sân trống rỗng, nhưng hắn bất giác rùng mình, luôn cảm giác trong giếng có thứ gì đó kinh khủng.
Nhiễm Thanh dán mắt vào căn nhà đổ nát này, chậm rãi di chuyển về phía trước.
Cảm giác đặc biệt của Tẩu Âm nhân đối với tử vật, khiến hắn khi đứng ở cổng căn nhà cũ này, cảm nhận được một luồng ác ý âm lãnh cực kỳ mãnh liệt.
Trong sân này tuyệt đối có đồ vật!
Hơn nữa, nó còn kinh khủng hơn cả lão quỷ hắn gặp đêm qua, và cả Biến Bà hắn gặp hôm nay cộng lại!
Nhưng xét từ đám tiểu nhân dây đỏ và Tiểu Miên Hoa, mục đích của hắn không phải ở đây, Lý Hồng Di���p không có trong cái sân này.
Trong sân này, là những thứ khác.
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm vào sân, khi đi ngang qua cổng, chiếc đèn lồng trắng treo trên cửa đột nhiên lay động, như thể phát giác ra điều gì.
Trong cái giếng âm u, vọng lên tiếng nước róc rách rầm rầm, có thứ gì đó đang bò ra từ đáy giếng, nhúc nhích men theo thành giếng.
Những tiếng sột soạt, ma sát ghê rợn vang vọng trong giếng, vô cùng đáng sợ.
Nhiễm Thanh dán mắt vào miệng giếng, cứng đờ tại chỗ.
Đám tiểu nhân dây đỏ bên chân hắn tiếp tục la hét quái dị, vây chặt Nhiễm Thanh ở giữa.
Miệng giếng đen kịt, u ám, một khuôn mặt trắng bệch chợt lóe lên.
Thời gian, dường như đông cứng trong một khoảnh khắc.
Nhiễm Thanh đứng cứng tại chỗ, nghe tiếng nước ào ào lại vọng ra từ giếng.
Vật kia, dường như không nhìn thấy gì, lại rút vào trong...
Chiếc đèn lồng trắng rung rinh treo trên cửa, cũng trở lại yên tĩnh.
Chỉ có Nhiễm Thanh sắc mặt trắng bệch, nhìn chằm chằm miệng giếng kia, từng bước chậm rãi rời đi, tiến sâu hơn vào Quỷ Giới Ô Giang.
Truyền kỳ này được phiên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.