(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 437: Hoàn thành cảm nghĩ
Cuối cùng cũng đã viết xong…
Lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Số chữ khi hoàn thành là 98.4 vạn chữ, chỉ còn thiếu 1.6 vạn chữ nữa là đủ 1 triệu chữ. Điều này khiến tôi sắp mắc chứng ám ảnh cưỡng chế, không ít lần đã nghĩ đến việc kéo dài thêm một chút, thêm thắt hai chương kịch bản để tổng số chữ đạt mốc 100 vạn.
Nhưng cuối cùng tôi vẫn từ bỏ ý định đó. 98 vạn chữ thì cứ là 98 vạn chữ vậy.
Câu chuyện này, ngay từ đầu đã định hình rõ ràng toàn bộ sườn truyện.
Khi bắt đầu viết, tôi đã hoàn toàn định hình đại kết cục. Tôi luôn nghĩ rõ ràng phần mở đầu và kết thúc trước, rồi mới từ đó suy diễn sự phát triển của câu chuyện.
Ngay từ khúc dạo đầu, Chương 1 khi Lý Hồng Diệp xuất hiện, tôi đã xác định nàng là Boss cuối cùng, và nàng sẽ là người đặt dấu chấm hết cho toàn bộ câu chuyện.
Câu chuyện của Nhiễm Thanh bắt đầu từ Lý Hồng Diệp – người yêu hóa quỷ, và cũng kết thúc tại chính nơi người yêu hóa quỷ ấy.
Mọi thứ đều thật vừa vặn.
Một tháng trước, thiếu niên nghèo hèn còn nhút nhát, hoang mang, thiếu tự tin ấy đã lột xác qua biết bao hiểm nguy sinh tử, chân chính trở thành một Tẩu Âm nhân độc lập, có thể gánh vác một phương.
Đây là một câu chuyện về sự trưởng thành, một câu chuyện về được và mất.
Toàn bộ tuyến truyện đều xoay quanh Nhiễm Thanh mà phát triển.
Cha của Nhiễm Thanh, mẹ của Nhiễm Thanh, bà nội của Nhiễm Thanh, bạn học của Nhiễm Thanh, sư phụ của Nhiễm Thanh, "con gái" của sư phụ Nhiễm Thanh… Tất cả các tuyến kịch bản đều xoay quanh Nhiễm Thanh để triển khai, và tại khoảnh khắc đại kết cục, tất cả đều hội tụ về Nhiễm Thanh.
Khi viết đến chương cuối cùng này, một khi tất cả nhân vật trong kịch bản đều đã có được kết cục trọn vẹn, toàn bộ câu chuyện cũng liền khép lại.
Mặc dù tôi vẫn có thể dựa theo thiết lập thế giới quan hiện tại, để Nhiễm Thanh rời khỏi Tường Kha, ra ngoài học đại học, tiếp xúc thêm nhiều người hơn, và phát sinh thêm nhiều câu chuyện nữa.
Nhưng kiểu viết theo mô típ lặp lại ấy không phù hợp với câu chuyện này.
Xét về mặt câu chuyện, hành trình của Nhiễm Thanh bắt đầu tại Tường Kha, và cũng kết thúc tại chính nơi đây, tạo thành một vòng tròn hoàn mỹ nhất.
Nếu như cố ép kéo dài thêm, tôi thực sự không thể chấp nhận được.
Vậy nên, đại kết cục là đây…
Thoát ra khỏi bản thân câu chuyện, nhìn từ góc độ thực tế, quyển sách này đối với tôi là một thử thách lớn.
Đề tài phong tục tập quán dân tộc này quá đỗi xa lạ đối v���i tôi. Khi mới bắt đầu viết, tôi đã gặp không ít chông gai, hoàn toàn không biết phải bắt đầu từ đâu. Dù nhìn qua có vẻ tương đồng với thể loại linh dị, nhưng cốt lõi lại hoàn toàn khác biệt.
Ở giai đoạn giữa, tôi đã cố gắng tham khảo một số phương thức của văn linh dị để viết, suýt chút nữa đã hỏng bét.
Điều may mắn duy nhất là câu chuyện này ít nhất đã kết thúc một cách trọn vẹn. Dù giai đoạn giữa có vài sơ suất nhỏ trong sườn truyện, nhưng không ảnh hưởng đến toàn bộ diễn biến.
Phần mở đầu tôi đã viết vô cùng ưng ý, và đại kết cục cũng được tôi hoàn thành một cách vô cùng hoàn mỹ (tự bản thân cảm thấy rất hài lòng).
Mặc dù thành tích đặt mua cuối cùng chỉ ở mức bình thường, nhưng dưới góc độ cá nhân tôi, cuốn sách này ít nhất cũng đạt đến "đầu hổ, thân rắn, đuôi rồng".
Quyển thứ nhất ở phần mở đầu tôi đã rất hài lòng, nhưng hiệu quả của đại kết cục cuối cùng lại còn vượt xa cả phần mở đầu, đặt một dấu chấm hoàn mỹ cho toàn bộ câu chuyện, thắt nút tất cả các tuyến kịch bản. Cái cảm giác vặn vẹo, sục sôi, yêu hận đan xen mà tôi kỳ vọng đã hoàn toàn đạt được.
Tuy nhiên, được thỏa sức viết một lần như thế này cũng đã đủ rồi. Quyển tiếp theo có lẽ nên viết nhẹ nhàng hơn một chút.
Nhìn từ góc độ sáng tác và thị trường, nhân vật chính Nhiễm Thanh này là một kiểu nhân vật cũ không mấy phù hợp với thẩm mỹ hiện tại.
Khi mới bắt đầu, cậu ta hoang mang, nhút nhát, tính chủ động rất thấp, hoàn toàn bị những nguy cơ kéo đi, cần phải trưởng thành từng bước một.
Kiểu nhân vật chính như vậy khó lấy lòng độc giả, tôi hiểu rất rõ điều đó.
Câu chuyện này có chút cẩu huyết, tôi cũng vô cùng rõ ràng.
Nhưng tôi không kìm được việc muốn thử sức một lần.
Trong đó, thiết lập nhân vật Nhiễm Kiếm Phi là một điểm gây tranh cãi lớn, điều này tôi vô cùng rõ ràng.
Hoặc có thể nói, nhân vật Nhiễm Kiếm Phi đã không được tôi viết tốt. Ban đầu, nhân vật này theo dự đoán của tôi có thể được khắc họa sống động hơn, thú vị hơn, không đến mức khiến người ta chán ghét, thậm chí có thể để lại ấn tượng sâu sắc, có những khoảnh khắc tỏa sáng.
Chính vì vậy tôi mới viết Nhiễm Kiếm Phi.
Tôi không phải kiểu tác giả thích ngược đãi độc giả. Độc giả bỏ tiền ra đọc sách, tôi không dám nói có thể khiến mọi người vui vẻ quá nhiều, nhưng ít nhất không thể viết những đoạn tình tiết chướng tai gai mắt để khiến người ta buồn nôn.
Tôi nghĩ đây là thái độ nghề nghiệp mà một tác giả nên có.
Đáng tiếc là thực lực của tôi còn chưa đủ, và tiểu thuyết mạng dài kỳ cũng không có nhiều thời gian cho tôi chậm rãi trau chuốt, sửa chữa nhân vật. Kết quả là nhân vật Nhiễm Kiếm Phi này cuối cùng lại được viết ra với hiệu quả vô cùng kém cỏi.
Về điểm này, tôi xin gửi lời xin lỗi đến mọi người, vô cùng hổ thẹn.
Về sau tôi sẽ không thử sức với kiểu nhân vật như thế nữa.
Tiểu thuyết mạng, điều quan trọng nhất vẫn là phải khiến mọi người đọc thấy thoải mái và thú vị.
Áp lực cuộc sống ngoài đời đã đủ nặng nề rồi, tiểu thuyết là một phương tiện giải trí, tóm lại là phải xứng đáng với sự ủng hộ bằng vàng bằng bạc của độc giả.
Tóm lại, sau khi viết xong chương này, tôi cuối cùng c��ng có thể trút bỏ một gánh nặng, tạm thời lười biếng thư giãn nghỉ ngơi hai ngày.
Nếu có cơ hội cho quyển sách tiếp theo, hẹn gặp lại mọi người trên giang hồ.
(Chắp tay)
Tinh hoa của bản chuyển ngữ này xin được cất giữ trọn vẹn tại truyen.free.