Sư phụ, lần này thật sự có vấn đề sao?

Trong trấn nhỏ Dung Giang cũ nát, cô gái trẻ với giọng Quảng Đông đặc sệt cẩn thận từng li từng tí hỏi. Nàng lộ vẻ bất an, thỉnh thoảng lại dò xét xung quanh.

Đây là một quán lẩu ven đường. Màn đêm vừa buông xuống, trong quán lẩu lác đác vài vị khách, không khí thoang thoảng mùi lạ kỳ, trong mỗi nồi lẩu trên bàn, thứ nước canh màu xanh lục quái dị đang sôi sùng sục.

Đối diện cô gái, vị lão nhân gầy gò thấp bé, mặt mũi nhăn nheo, được nàng gọi là "Sư phụ" kia đang cuộn hai chân ngồi trên ghế, thân hình hơi nghiêng về phía trước, dùng vá sắt múc thứ nước canh màu xanh lục quái dị đang sôi sùng sục trong nồi.

Nghe tiểu đồ đệ tra hỏi, lão nhân tên Trần Quan, người có chút danh tiếng ở Quảng Đông, được xưng là Bách Mục tiên sinh, nhếch miệng cười một tiếng. Hắn vui vẻ nói: "Đương nhiên là có vấn đề rồi, nồi lẩu thịt trâu hầm này chính là đặc sản của Tường Kha, đặc sắc trong đặc sắc đó. Ra khỏi cái trấn nhỏ này, con sẽ không tìm được hương vị nào chính tông hơn đâu. Đừng thấy ngửi có mùi lạ, trông đáng sợ vậy thôi, ăn vào đảm bảo thơm ngon tuyệt vời! Mau nếm thử xem, sư phụ bao giờ lừa con chứ?"

Vị lão sư phụ với giọng phổ thông rất chuẩn, vui vẻ mời tiểu đồ đệ ăn cơm, tràn đầy tự tin vào nồi lẩu màu xanh lục quái dị trước mặt. Nhưng nữ đồ đệ trẻ tuổi lại một mặt lo lắng lắc đầu, ghé sát vào thì thầm.

". . . Không phải nồi lẩu đâu! Sư phụ! Con lo chuyện đêm nay đó! Đêm nay chúng ta thật sự muốn đi trợ giúp ư? Khi con đến đây, con nghe người ta nói, các Huyền Tu bản địa ở vùng này rất kỳ quái đó! Nửa tháng trước, La đại sư ở Mân Châu đã tập hợp một nhóm người, lập đàn ở Nguyệt Chiếu, cũng là muốn vào Ô Giang Quỷ giới trong truyền thuyết để tìm Quan Tài Quỷ Vương. Nghe nói, những người của Cục 769 phái đến quấy rối đều bị La đại sư và thuộc hạ của ông ấy thu thập, vị nữ đạo sĩ tên Lưu Phương dẫn đầu còn bị đánh cho sưng đầu sưng mặt. Mọi người vốn tưởng rằng mọi chuyện sẽ thuận lợi. Thế nhưng, khi nghi lễ tiến hành được một nửa, đột nhiên xuất hiện một Tường Kha Tẩu Âm nhân, một mình hắn đã đập nát pháp đàn, đồng thời 'thu thập' tất cả những người có mặt. Đêm hôm đó, một nửa số Huyền Tu tham gia nghi lễ bị Cục 769 bắt giữ, nửa còn lại thì đều phát điên. Nghe nói vị Tường Kha Tẩu Âm nhân đó rất quỷ dị và hung ác, hắn có một khuôn mặt quỷ bằng gỗ khổng lồ, cái đầu to bằng ba cái đầu người bình thường cộng lại. Thân hình hắn cũng kỳ dị, có móng vuốt sắc bén, ngón chân thô hơn cả cánh tay trẻ con, vừa há miệng là có thể phun ra khói độc, lửa khí. Lời hắn nói người thường căn bản không thể hiểu, mang theo ma lực tà môn đáng sợ. Một khi trúng tà chú của hắn, sẽ lập tức phát điên, không ai cứu vãn được. La đại sư ở địa phận Mân Châu lợi hại đến nhường nào chứ, năm xưa xuôi nam đến Hương Giang, sư phụ ngài cũng từng nói vị La đại sư này có bản lĩnh thật sự. Thế mà con nghe nói đêm hôm đó, La đại sư thậm chí còn chưa kịp xông đến trước mặt Tẩu Âm nhân kia, cách xa đến bốn năm mét đã bị Tẩu Âm nhân kinh khủng đó dọa đến phát điên rồi."

Nói đến đây, cô gái trẻ tuổi căng thẳng bất an đánh giá xung quanh. Quán lẩu vốn yên bình lại trở nên hung hiểm tựa đầm rồng hang hổ trong mắt nàng. Bàn khách bên cạnh là ba cô cậu học sinh trẻ tuổi, đang cao hứng bừng bừng trò chuyện về chuyện mấy ngày nữa sẽ lên đại học nhập học. Xa hơn một chút là một gia đình năm người, cha mẹ trung niên cùng con cái trẻ tuổi đều mặc trang phục bản địa xanh xanh đỏ đỏ, nói thứ tiếng dân tộc thiểu số mà người ngoài không thể hiểu. Gần bên cạnh quầy hàng, bà chủ quán với vẻ mặt mệt mỏi đang tranh thủ chút thời gian ngồi trên ghế, dùng bút bi tính toán gì đó trên giấy. Phía sau bà chủ quán là nhà bếp, bị một tấm rèm vải bẩn thỉu che khuất, chỉ có thể mơ hồ nghe thấy tiếng lửa bốc lên từ bên trong, cùng những tiếng động bận rộn của nhà bếp. Quán lẩu này mọi thứ đều yên bình, không hề có bất kỳ điều gì dị thường. Bên ngoài quán lẩu, trong màn đêm đường phố trống vắng, con đường nhỏ xa xôi cũng không có chiếc xe nào đi ngang qua. Thấy mọi thứ như thường, cũng không có người nghe trộm, cô gái trẻ tuổi lúc này mới nhẹ nhàng thở phào một hơi. Nàng lại ghé sát vào sư phụ một chút, hạ giọng nói tiếp.

". . . Chúng ta là người từ bên ngoài đến địa phận Tường Kha này, vốn dĩ đã chịu sự áp chế của Ô Giang Quỷ giới, một thân bản lĩnh sẽ mất đi bảy tám phần. Hiện tại Tường Kha lại xuất hiện Tẩu Âm nhân mạnh như vậy. . . Sư phụ ơi! Hay là chúng ta đừng dính vào vũng nước đục này nữa, sớm rời đi thì hơn. Người thân thể khỏe mạnh, không bệnh không tật, sống thêm ba mươi, năm mươi năm nữa cũng chẳng có vấn đề gì, cần gì phải đi tìm cái Quan Tài Quỷ Vương kia chứ. . ."

Cô gái trẻ tuổi một mặt lo lắng bồn chồn. Bách Mục tiên sinh tuổi cao nghe xong, lại vui vẻ lắc đầu, cười nói: "Không hoảng không vội, những điều này vi sư đều biết cả. Cho nên lần hội nghị này, chúng ta mới chọn địa điểm ở trấn nhỏ Dung Giang này. Nơi đây cách Nguyệt Chiếu còn xa lắm, Tường Kha Tẩu Âm nhân kia rảnh rỗi không có việc gì cũng sẽ không chạy đến đây đâu."

So với nữ đồ đệ đang căng thẳng lo lắng, Bách Mục tiên sinh lại thong dong tự tại, như Lã Vọng buông cần câu. Ông ta thoải mái nhàn nhã thưởng thức hương vị đặc trưng của lẩu thịt trâu hầm, một bên khuyên giải đệ tử: "Vi sư đã sớm điều tra rõ ràng, Tường Kha Tẩu Âm nhân kia không có quan hệ gì với Cục 769, hoàn toàn là mới xuất hiện gần đây thôi. Trước đây, Tẩu Âm nhân ở vùng Tường Kha này tên là Mặc Bạch Phượng, là một bà lão. Nhưng bà lão ấy tính tình quái gở, chưa từng liên hệ với giới giang hồ đồng đạo, chỉ có hứng thú với việc bắt quỷ. Còn vị Tường Kha Tẩu Âm nhân mới nổi lên này, nghe nói rất trẻ tuổi, là đồ đệ của bà ta. Đại khái là La đại sư và đám người kia đã đến địa bàn của hắn gây rối, chọc giận hắn, nên mới bị hắn để mắt tới thôi. Hơn nữa, La đại sư và mấy người kia. . . quả thật có chút bản lĩnh, nhưng ngoài mấy người bọn họ ra, những người còn lại đều chỉ là hạng tiểu nhân vật tam lưu, đi cho đủ số thôi. Chỉ cần khiến La đại sư và vài người đứng đầu bị lật đổ, số còn lại chẳng phải sẽ tan tác như chim muông sao?"

Bách Mục tiên sinh vui vẻ cười nói: "Đêm nay thì lại khác. Tối nay những ai đến Dung Giang đều là những nhân vật hung ác có danh tiếng khắp vùng Đông Nam Á. Quỷ Long vương – hung sư Nam Dương, khổ hạnh tăng Ana Đa Kiếp của Singapore, Thiền Thành Thông Linh bà bà, Châu Giang Thủy Tiên cô. . . Thêm cả sư phụ con là Bách Mục tiên sinh đây nữa, đêm nay có thể nói là cao thủ hội tụ. Dù là Mặc Bạch Phượng năm đó có đến, chúng ta cũng chẳng phải sợ hãi, huống hồ Tẩu Âm nhân hiện tại chỉ là đồ đệ trẻ tuổi của bà ta." Bách Mục tiên sinh nhai nuốt thức ăn trong miệng, phát ra tiếng thở dài thỏa mãn vì ngon miệng. Nếm kỹ hương vị món ăn xong, ông ta mới nói tiếp: ". . . Con cũng nếm thử hương vị nồi lẩu thịt trâu hầm này đi, ăn xong vi sư sẽ dẫn con đi mở mang tầm mắt. Những cao nhân Đông Nam Á này tề tựu tại Tường Kha, quả là một cảnh tượng hoành tráng đó. Hồi mười năm trước, lần Ô Giang Quỷ giới náo động, cũng không có nhiều người đến như vậy."

Bách Mục tiên sinh vui vẻ cười nói: "Lần này nói không chừng là cơ hội tốt nhất trong mấy trăm năm qua, chúng ta là lần gần Quan Tài Quỷ Vương nhất."

Bách Mục tiên sinh nhìn thấy đồ đệ vẫn còn một mặt lo lắng, nhưng đã ngoan ngoãn cầm đũa gắp thức ăn. Lão tiên sinh lúc này mới cười ha hả nói: "Đúng vậy, bất động như núi, gặp chuyện không hoảng loạn, đây mới là đồ đệ tốt của lão phu chứ. Mấy sư huynh của con chẳng được tích sự gì, về sau mạch này của chúng ta, nói không chừng cần nhờ con ra mặt mà thôi. . ." Bách Mục tiên sinh lắc đầu, rồi hạ thấp giọng nói. ". . . Cho dù không tìm thấy Quan Tài Quỷ Vương, lần này Tường Kha có nhiều Huyền Tu tà đạo chết đi như vậy, chúng ta vơ vét được mấy món pháp khí mang về cũng coi như kiếm được một món hời rồi."

Nghe sư phụ nói rõ ngọn ngành, cô gái bừng tỉnh đại ngộ. "Thì ra chúng ta. . ." Nàng vừa mở miệng, miệng liền bị sư phụ nhanh tay lẹ mắt bịt lại. Bách Mục tiên sinh toàn thân áo đen trừng mắt nhìn tiểu đồ đệ, cười ha hả nói: "Biết rồi chứ? Biết rồi thì mau ăn cơm đi."

Mục đích Bách Mục tiên sinh đến Tường Kha tham gia hội nghị đồng đạo tối nay, xưa nay không phải Quan Tài Quỷ Vương. Loại vật như thuốc trường sinh bất lão quá hư vô mờ mịt, cũng quá hung hiểm. Bách Mục tiên sinh càng để ý hơn, chính là những di vật mà nhóm Huyền Tu đồng đạo đã chết ở Tường Kha trong khoảng thời gian trước để lại. Có lẽ những đồng đạo đến Tường Kha lần này, cũng đều có suy nghĩ tương tự. Bởi vậy, số lượng Huyền Tu Âm Dương đạo tề tựu ở Tường Kha bây giờ mới có thể nhiều hơn cả lần mười năm trước. . .

Nửa giờ sau, hai sư đồ ăn uống no đủ bước ra khỏi quán lẩu. Màn đêm bao phủ trấn Dung Giang, trên đường phố thổi những làn gió nóng. Nữ đồ đệ trẻ tuổi cảm nhận được nhiệt độ trong không khí, thở dài nói: ". . . Tường Kha thật mát mẻ quá, nếu Hương Giang cũng mát mẻ như vậy thì tốt biết mấy." Bách Mục tiên sinh lại lắc đầu, vuốt vuốt chòm râu dưới cằm: "Trong nhà đâu phải không có hơi lạnh cho con hưởng. . . Con vừa đến thì thấy mới mẻ thôi, để con ở thêm hai ngày nữa, đoán chừng con sẽ phát điên mất. Cái nơi nghèo này chẳng có hơi lạnh, không có trà sữa, đến cả McDonald's cũng không có, đúng là vùng sơn dã hoang vu. Chứ không thì mấy sư huynh của con sao không đứa nào chịu đến cùng ta? Hễ nói đến chuyện muốn đến đại lục, đứa nào đứa nấy cũng tìm cớ. . . Đồ quỷ sứ. . ." Lão nhân một mặt oán niệm mắng: "Một đám nghịch đồ gian xảo dùng mánh khóe, chờ vi sư trở về, nhất định phải hảo hảo 'thu thập' chúng nó một trận mới được."

Miệng lão nhân hơi sưng đỏ. Hiển nhiên là không quen ăn ớt, bị cay đến mức tính tình trở nên có chút nóng nảy. Nữ đồ đệ trẻ tuổi lập tức ngoan ngoãn rụt cổ lại, cẩn thận từng li từng tí chuyển chủ đề khác. Hai sư đồ tiếp tục tiến về phía trước, ở ngã ba đường phía trước, một bé gái xinh đẹp, phấn điêu ngọc trác, mặc chiếc váy nhỏ sạch sẽ, đang nhón chân nhảy nhót trên lối đi bộ, vui vẻ giơ chiếc xe đồ chơi nhỏ trong tay. Cô bé sạch sẽ này, giống như một nàng công chúa nhỏ trong phim, xuất hiện trong cái trấn nhỏ cũ kỹ đầy bụi bặm này, trông thật lạc lõng. Nữ đồ đệ trẻ tuổi vô thức chăm chú nhìn thêm. Nàng nhìn thấy phía sau cô bé đáng yêu kia, đi theo một thiếu niên rạng rỡ, hẳn là anh trai của cô bé. Chàng trai tuổi không lớn, chừng mười bảy mười tám. Tóc cắt gọn gàng, thật kỳ lạ là không có cái chất "quê mùa" thường thấy ở người dân vùng núi Tây Nam này. Toàn thân quần áo trang sức hiển nhiên đã được phối hợp tỉ mỉ, trông tân thời nhưng không quá phô trương. Hắn cười nói với cô bé nhỏ đang nhảy nhót kia, lời nói mang theo khẩu âm phương ngữ Tường Kha: ". . . Tiểu Nhã, đừng chạy xa quá, chúng ta phải đợi chị Mặc Ly mua đồ nữa." Ánh đèn từ cửa hàng ven đường chiếu xuống khuôn mặt chàng trai, nụ cười sạch sẽ, đẹp đẽ kia dường như có sức mạnh xoa dịu lòng người, khiến nữ đồ đệ trẻ tuổi vô thức thất thần.

Trong khi đó, từ cửa hàng bên cạnh chàng trai, một thiếu nữ trẻ tuổi mang theo túi nhựa bước ra, một mặt buồn bực phàn nàn nói. ". . . Dung Giang nơi này nóng quá, vẫn là Nguyệt Chiếu mát mẻ hơn, ta sắp nóng chết rồi." Thiếu nữ vừa đi vừa quạt gió, nói một tràng tiếng phổ thông chuẩn xác dễ nghe, không hề có chút khẩu âm địa phương nào. Thiếu nữ trẻ tuổi này hiển nhiên là bạn đồng hành của chàng trai. Cũng với vẻ ngoài tinh xảo, tân thời và sạch sẽ, cô ta trông cũng lạc lõng so với cái trấn nhỏ cũ kỹ, đầy bụi bặm mang đậm phong vị thôn dã này. Nữ đồ đệ vô thức nhìn về phía khuôn mặt, thân hình của thiếu nữ, lặng lẽ so sánh với bản thân mình. ". . . Mát mẻ như vậy mà cũng chê nóng sao? Chẳng lẽ Nguyệt Chiếu thành mà họ nói, còn lạnh lẽo hơn ư?" Nữ đồ đệ trẻ tuổi suy nghĩ miên man, tiếng sư phụ vang lên bên tai đều bị nàng vô thức phớt lờ. Đầu óc nàng lộn xộn, chẳng biết đang nghĩ gì, tinh thần không để vào đâu.

Cho đến khi sư phụ đang đi phía trước đột nhiên dừng bước, theo bản năng nàng cũng dừng lại theo, nhưng suýt nữa đụng vào sư phụ, nữ đồ đệ trẻ tuổi mới chợt bừng tỉnh, phát hiện mình đang trong trạng thái thất thần, đã theo sư phụ đi vào bên ngoài một cánh cổng lớn vắng vẻ. Cánh cổng lớn hoàn toàn mở rộng, bức tường bao thì kéo dài sang hai bên. Đứng ở cổng, có thể mơ hồ nhìn thấy bên trong có hòn non bộ thấp lè tè, hồ hoa nước đọng không lay động, cùng một tòa lầu nhỏ ba tầng. Bách Mục tiên sinh dừng ở cổng chính, nói với nữ đồ đệ: ". . . Con đợi ở đây, vi sư vào trong thăm dò tình hình."

Bách Mục tiên sinh vốn định dẫn nữ đồ đệ đi mở mang tầm mắt, nhưng đến lúc này lại đột nhiên đổi ý. Ông ta nhíu mày nhìn chằm chằm trạch viện trước mắt nói: "Trong này có gì đó lạ lùng, có mùi hôi thối cổ quái, hình như có kẻ thù cũ của vi sư đã đến. Vì lý do an toàn, con đừng vội vào trong, vạn nhất xảy ra giao chiến, vi sư sẽ không lo được cho con đâu."

Bách Mục tiên sinh dặn dò sắp xếp đồ đệ xong, một mình bước vào cổng lớn, đi về phía tòa lầu nhỏ phía sau hồ hoa kia. Đây là một tòa nhà ở rìa trấn, con đường vào cổng thậm chí không phải đường xi măng mà là đường đất vàng lởm chởm ổ gà. Ngoài cổng chính, ngoài nữ đồ đệ trẻ tuổi ra, còn rải rác vài bóng người khác. Xem ra, họ đều là những người có thân phận tương tự nữ đồ đệ, là thế hệ con cháu đi theo các đại sư đến tham gia hội nghị tối nay. Trong số đó, có người quen biết nhau thì ba năm tụ tập một chỗ thấp giọng trò chuyện, cũng có người quái gở đứng ở đằng xa, lạnh lùng quan sát mà không nói lời nào. Nữ đồ đệ trẻ tuổi không quen biết ai, chỉ có thể học theo dáng vẻ của những người khác, tìm một nơi hẻo lánh đứng.

Nơi đây đến cả đèn đường cũng không có, trên con đường đất vàng trống rỗng âm u, ve sầu, dế mè trong bụi cỏ ven đường không ngừng kêu râm ran. Phía dưới lề đường, thậm chí có thể nhìn thấy vài con đom đóm bay lượn trong đêm tối. Mặc dù là nơi thâm sơn cùng cốc, nhưng cảnh đêm mang đậm nét sinh thái nông thôn đặc trưng này lại khiến nữ đồ đệ trẻ tuổi cảm thấy mới lạ. Lớn lên từ nhỏ ở thành phố lớn, đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy đom đóm. Nàng tò mò hơi cúi người về phía trước, hai tay chống trên đầu gối, muốn đến gần hơn để quan sát những con đom đóm kia. Còn về phần sư phụ đã vào trong, nàng cũng không hề lo lắng, tràn đầy lòng tin vào ông ấy.

Đúng lúc này, một luồng gió lạnh âm u quái dị đột nhiên thổi qua trên con đường đất vàng hoang vắng. Những con đom đóm trước mặt nữ đồ đệ đều như bị kinh động, bay tán loạn và nhanh chóng biến mất. Tiếng côn trùng, dế mèn kêu râm ran trong bụi cỏ ven đường cũng lập tức ngừng bặt. Hai bên đường phố trong bóng tối thoáng chốc trở nên tĩnh lặng, tĩnh lặng đến đáng sợ. Những bóng người đang bồi hồi ngoài cổng lớn đều ngẩng đầu, vô thức tìm kiếm, nhưng không phát hiện ra điều gì dị thường. Chỉ có một chàng trai trẻ tuổi, đang mỉm cười rất lễ phép đứng trước mặt nữ đồ đệ trẻ tuổi, không biết đã đến từ lúc nào. Hắn nhìn nữ đồ đệ trẻ tuổi trước mặt, rồi lại nhìn thoáng qua cánh cổng lớn cách đó không xa. Thiếu niên cười hỏi: ". . . Xin hỏi, pháp hội đêm nay là ở đây sao?"

Dưới ánh đèn lờ mờ, thiếu niên cười vô cùng ôn hòa, rạng rỡ. Nữ đồ đệ trẻ tuổi bị hỏi, trái tim bỗng đập thình thịch.

—— Chàng thiếu niên trước mắt, chẳng phải chính là vị đã gặp ven đường lúc nãy sao!

Bản dịch quý báu này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.