Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 422: Muội muội

"Sắp không chịu được nữa rồi!"

Trong thạch thất trống trải rộng lớn, Mặc Ly, Long Tông Thụ và Cản Thi đạo nhân Lưu Phương, cả ba người đã lùi sát vào bức tường cũ kỹ của thạch thất. Lưng tựa vào vách đá, họ đã bị dồn vào đường cùng.

Phía trước thạch thất, sương mù tr��ng xóa bao phủ mọi thứ, khiến người ta không thể nhìn rõ cảnh vật bên trong. Hai bóng quỷ đỏ như máu ẩn hiện trong màn sương trắng, lóe lên không ngừng với tốc độ kinh hoàng. Đó chính là hai cỗ huyết thi canh giữ bên cạnh quan tài đá.

Mặc Ly tay cầm Người Chết Chùy, trên cánh tay trái có một vết cào rất sâu, máu tươi không ngừng rỉ xuống. Vai Long Tông Thụ bốc lên ngọn lửa hừng hực, nhưng sắc mặt hắn lại tái nhợt vì cường độ cao khi sử dụng sức mạnh cuồng nộ. Thân thể cao gầy vốn mảnh khảnh như cây sào trúc, giờ đây càng khiến người ta có cảm giác hắn có thể ngã gục bất cứ lúc nào. Cản Thi đạo nhân Lưu Phương đầu đầy mồ hôi, lay động chuông cản thi, xem ra lại là người có trạng thái tốt nhất trong ba người. Tuy nhiên, vài con người giấy áo tơi mà hắn bảo vệ đã rách nát tả tơi, chỉ còn lại hai con. Hai con người giấy áo tơi khác đã bị huyết thi xé nát trong màn sương mịt mờ.

Đợi đến khi hai con người giấy áo tơi cuối cùng này cũng bị xé nát, Cản Thi đạo nhân Lưu Phương sẽ là người đầu tiên mất đi năng lực tự vệ.

Nhìn hai bóng quỷ đỏ như máu lấp lóe không ngừng trong sương mù, Lưu Phương mồ hôi nhễ nhại nói: "... Nhiễm Thanh sao vẫn chưa ra? Hắn sẽ không chết ở trong đó chứ?"

"Con nữ quỷ đó đã kéo hắn tới một nơi không biết nào rồi." Cản Thi đạo nhân hoảng loạn không thôi, đôi mắt hắn nhìn chằm chằm vào huyết thi trong sương mù, mồ hôi trên trán túa ra từng giọt lớn.

Đứng cạnh hắn, Mặc Ly một tay buông thõng, tay kia nắm Người Chết Chùy, nhìn chằm chằm hai bóng quỷ đỏ như máu đang lóe lên phía trước trong sương mù, nói: "... Nhiễm Thanh đã bị nữ quỷ kéo vào sâu trong linh hồn."

"Con nữ quỷ đó đang tự tìm đường chết, để Tẩu Âm nhân đi vào sâu trong linh hồn, nàng ta chắc chắn phải chết."

"Chúng ta chỉ cần cầm cự, không chết trước khi Nhiễm Thanh giải quyết nữ quỷ là được!"

Vừa dứt lời, phía trước sương mù bỗng nhiên sát khí cuồn cuộn. Một bóng quỷ đỏ như máu lao tới như mũi tên nhọn, gần như trong chớp mắt đã vọt đến trước mặt hai người.

Phản ứng nhanh nhạy, Mặc Ly khụy gối, vung Người Chết Chùy chống đỡ móng vuốt sắc bén trong sương mù. "Đương ——" Cán chùy gỗ của Người Chết Chùy va chạm với móng vuốt, phát ra tiếng kim loại chói tai. Kình lực mạnh mẽ chấn động giữa hai bên, đánh tan mọi sương mù trong bán kính nửa mét, lộ ra nửa thân trên dữ tợn, xấu xí của huyết thi. Phiến đá dưới chân Mặc Ly càng nứt vỡ ầm vang, xuất hiện những vết rạn nhỏ li ti như mạng nhện.

Đứng một bên, Cản Thi đạo nhân sợ đến dựng cả lông tơ, vội vàng run rẩy lay động chuông cản thi, miệng lẩm bẩm chú ngữ: "... Sắc trời ánh sáng, địa quang ánh sáng, ngũ phương Quỷ vương đều lên núi. Hôm nay mời đến khách lông trắng, ngày mai chớ vào bãi tha ma!"

Giữa tiếng chú ngữ dồn dập của Cản Thi đạo nhân, hai con người giấy áo tơi tử khí cuồn cuộn, cứng đờ như thây khô nhảy nhót xông lên, phát ra tiếng kêu gào quỷ dị. Rõ ràng chỉ là thân thể bằng giấy, nhưng trên người hai con người giấy áo tơi này lại nhanh chóng mọc ra những sợi lông trắng nhỏ mịn, quái dị. Chúng lao về phía cỗ huyết thi khác đang xông tới trong huyết vụ, chia ra hai bên chặn đứng cỗ huyết thi th��� hai.

Người giấy và huyết thi cắn xé, va chạm trong màn sương tràn ngập, tạo nên một cảnh tượng kinh dị, quỷ dị. Thế nhưng Long Tông Thụ đứng tít ngoài rìa, vẫn nhìn chằm chằm vào màn sương phía trước mình, dù cho bên trong màn sương ấy trắng xóa trống rỗng, hắn vẫn từ đầu đến cuối không hề rời mắt, dường như không nhìn thấy nguy hiểm của đồng đội bên cạnh.

Chiếc cầu trúc mà Long lão gia tử chế tạo đang được hắn nắm chặt trong tay, mỗi tay một cái. Vai hắn cháy hừng hực ngọn lửa, tỏa ra nhiệt độ cao mãnh liệt trong sương mù.

Cản Thi đạo nhân Lưu Phương thấy vậy, lo lắng đến mức lớn tiếng kêu: "... Long gia Nha Tử, mau tới giúp một tay đi!"

"Đừng bận tâm bên cậu nữa, bên chúng tôi sắp không chịu nổi rồi!"

Lưu Phương vội vàng cầu cứu. Hai con người giấy áo tơi của hắn căn bản không thể ngăn được huyết thi, chỉ có thể tạm thời cầm chân chúng. Còn Mặc Ly bên cạnh hắn thì bị huyết thi đẩy lùi từng bước chậm chạp.

Thiếu nữ với sức mạnh quái dị được xem là đáng sợ trong loài người, nhưng so với huyết thi từ nắp quan tài đỏ mà ra này, nàng vẫn yếu hơn một bậc. Thấy huyết thi lạnh lùng, cường ngạnh lao tới, thiếu nữ cắn răng nói: "Tông Thụ! Đừng bận tâm đến chúng ta!"

"Bên cậu là nguy hiểm nhất! Nhất định không thể phân tâm!"

Trong thạch thất đầy sương mù này, không chỉ có hai cỗ huyết thi do cha mẹ Lý Hồng Diệp luyện thành, mà còn có cỗ Phi Cương do Nhiễm Kiếm Phi hóa thành sau khi chết! Rõ ràng là khi Nhiễm Thanh và vài người khác rời khỏi âm đàn tiến vào Ô Giang Quỷ giới, Lý Hồng Diệp cũng đã phát giác, sớm triệu hồi Phi Cương đang trấn giữ bên ngoài âm đàn trở về Âm gian.

Khi Nhiễm Thanh bị lệ quỷ kéo đi, biến mất không dấu vết trong chớp mắt, hai cỗ huyết thi trong thạch thất, cùng với Phi Cương quỷ dị do Nhiễm Kiếm Phi hóa thành đột nhiên vọt tới, suýt nữa vồ lấy đầu Mặc Ly. Mặc dù ba người phản ứng kịp thời, phân công rõ ràng, nhanh chóng đẩy lùi con cương thi quỷ dị kia. Nhưng tầm nhìn cực thấp trong sương mù, khiến ba người trong thạch thất bị dồn lùi, đã bị bức đến góc tường.

Giờ đây Long Tông Thụ đứng thẳng bất động trong màn sương, nhìn chằm chằm phía trước, không dám lơi lỏng chút nào. Con Phi Cương kia, kiêng kỵ chiếc cầu trúc cổ quái của Long gia, giờ đây ẩn mình trong sương mù như thể đã rời đi, nhưng Long Tông Thụ vẫn mơ hồ cảm nhận được mùi thi sát thoang thoảng trong không khí. Hắn nhìn chằm chằm màn sương phía trước, lẩm bẩm: "... Nhiễm Thanh, nhanh lên một chút đi."

Vừa xuyên qua cánh cửa đá mặt quỷ, Nhiễm Thanh lập tức bị Lý Hồng Diệp kéo đi, làm xáo trộn mọi kế hoạch. Trước khi đến, không ai ngờ Lý Hồng Diệp lại ngu xuẩn tự tìm đường chết như vậy, chủ động kéo Nhiễm Thanh vào sâu trong linh hồn.

"... Ngươi ngu xuẩn đến mức này, thật sự nằm ngoài dự liệu của ta." Trên hành lang lầu dạy học âm phong trận trận, Nhiễm Thanh mang chiếc mặt nạ na hí, phát ra giọng khàn khàn trầm thấp. "Trực tiếp kéo ta vào sâu trong linh hồn, là ngươi nghĩ rằng ta không thể tìm thấy ngươi trong một khu vực nhỏ bé như vậy sao?"

Lúc này, Nhiễm Thanh dừng lại trước bức tường ở đầu cầu thang lầu ba của tòa nhà dạy học. Phía trước bức tường, treo một tấm gương pha lê lớn chạm đất. Đây là gương soi mặt, thứ mà mỗi tầng lầu dạy học của trường Trung học số Ba thành phố Nguyệt Chiếu đều có. Trong mặt gương bóng loáng, phản chiếu bóng dáng Nhiễm Thanh mang mặt nạ ác quỷ, toàn thân đen kịt sát khí. Giờ khắc này, hắn trông càng giống một ác quỷ hơn.

Chín đám hắc vụ lơ lửng, tất cả đều chắn trước tấm gương pha lê này, "phanh phanh" va chạm vào mặt gương, muốn xông vào bên trong. Tấm gương này chính là nơi Lý Hồng Diệp ẩn náu.

Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm bóng dáng mình trong gương, lạnh lùng nói: "Trốn trong gương, quả thực là một chiêu cao tay."

"Ngay cả ta, muốn lôi ngươi ra cũng cần hao phí thời gian."

"Nhưng ngươi trốn vào nơi này, chẳng qua là từ một con đường chết, trốn vào một con đường chết nhỏ hơn."

"Dù cho thời gian ngươi trì hoãn đủ để cha mẹ ngươi giết Tông Thụ, Mặc Ly và những người khác, thì ở đây ngươi cũng cô lập không ai thân thích, huyết thi bên ngoài không cách nào đến giúp ngươi."

"Ta ở đây, có đủ thời gian để từ từ kéo ngươi ra..."

Giọng Nhiễm Thanh lành lạnh. Sâu trong linh hồn Lý Hồng Diệp vốn đã là một khu vực nhỏ hẹp, chỉ bằng diện tích của một tòa nhà dạy học. Mà khu vực gương trong linh hồn này lại càng nhỏ hơn, nó chỉ là một không gian mỏng manh có chiều dài, chiều rộng không vượt quá thể tích của mặt gương. Lý Hồng Diệp trốn vào đây, triệt để cắt đứt đường lui, không còn đường nào để lùi nữa. Điều duy nhất Nhiễm Thanh cần chú ý là khi đẩy cô ta ra khỏi gương, không để bị cô ta làm bị thương.

Hắn nâng Nhân Đầu Trượng trong tay, trên Nhân Đầu Trượng, cái đầu lâu giống hệt Nhiễm Thanh đột nhiên mở hai mắt, phát ra âm thanh khàn khàn, u ám. Chú ngữ của Tẩu Âm nhân vang vọng khắp hành lang lầu dạy học âm u.

Một giây sau, bóng phản chiếu trong gương bỗng chấn động, biến đổi, tựa như mặt nước gợn sóng. Ban đầu, bóng phản chiếu trong gương là Nhiễm Thanh, nhưng theo mặt gương rung động gợn sóng, cảnh tượng trong gương bỗng nhiên thay đổi. Nó biến thành một thạch thất rộng lớn bị sương trắng bao phủ. Trong một góc thạch thất, ba người sống bị dồn vào tuyệt cảnh, đang chật vật chống cự lại hai bóng quỷ đỏ như máu lấp lóe trong sương mù. Còn một cỗ Phi Cương âm u cổ quái khác thì lúc ẩn lúc hiện, lúc bay lượn trong sương mù, khiến thiếu niên có ba ngọn lửa cháy trên vai không ngừng ném cầu trúc trong tay, phun ra ngọn lửa trên người.

Thân thể Long Tông Thụ khẽ lung lay, sắc mặt hắn trắng bệch, khó coi thấy rõ bằng mắt thường, như thể sắp đột tử khiến người ta kinh sợ.

Trên hành lang, chú ngữ của Tẩu Âm nhân không ngừng được Nhân Đầu Trượng gấp gáp niệm tụng, chín đám hắc vụ quỷ dị gào thét xông vào mặt gương, điên cuồng muốn chui vào bên trong. Trong thế giới phản chiếu của gương, cương thi vây công ba người càng trở nên mãnh liệt, hung tợn, Mặc Ly lại bị thương, tình cảnh càng thêm hiểm nguy.

Nhưng Nhiễm Thanh, nhìn chằm chằm bóng phản chiếu trong gương này, ánh mắt không hề dao động, tiếng niệm chú của đầu lâu trên Nhân Đầu Trượng trong tay hắn cũng chưa dừng lại, vẫn đang gấp gáp niệm chú. Hắn hoàn toàn không có ý định rời đi, hoàn toàn phớt lờ sống chết của đồng đội bên ngoài.

Trong gương, giọng Lý Hồng Diệp oán độc, tà ác vang lên: "... Thật độc ác Nhiễm Thanh!"

"Thật độc ác, tên cặn bã! Đồng đội của ngươi sắp chết rồi, ngươi không ra giúp họ sao?"

Tiếng gào thét trong gương này không phải của Lý Hồng Diệp, mà là của một ác quỷ thực sự. Đối mặt tiếng gào thét oán độc của ác quỷ, Nhiễm Thanh tiếp tục niệm chú bằng Nhân Đầu Tr��ợng trong tay. Dưới chiếc mặt nạ ác quỷ, con mắt độc nhất của hắn không chút dao động, đôi môi khẽ mấp máy không tiếng động, duy trì tần suất niệm chú giống hệt đầu lâu trên Nhân Đầu Trượng.

Nhân Đầu Trượng sẽ tăng cường uy lực chú thuật của Nhiễm Thanh. Hắn nghe tiếng gầm rú oán độc cuồng loạn của oán quỷ trong gương, tâm tình không hề dao động, hoàn toàn không bị quấy nhiễu. Ý chí sắt đá như vậy, khiến lệ quỷ trong gương càng thêm xao động.

"... Nếu hai người đồng đội của ngươi vẫn chưa đủ, vậy cái này thì sao?"

"Cái này đã đủ chưa?"

Tiếng gào thét, tiếng cười lạnh của ác quỷ vang lên, cảnh tượng trong gương lại một lần nữa thay đổi. Cảnh trong tấm gương không còn là thạch thất bị sương trắng bao phủ, mà là một căn phòng đen kịt, cũ kỹ, tàn tạ.

Giữa căn phòng âm u, một cô bé ngồi bất động, đôi mắt quấn băng đen. Cô bé ngoan ngoãn ngồi giữa căn phòng đen kịt, xung quanh nàng trong bóng tối, rất nhiều con ngươi màu xanh lục quỷ dị lóe lên, như thể có vô số quỷ quái đang nhìn chằm chằm trong căn phòng ấy.

Thấy bóng dáng cô bé trong gương, ánh mắt Nhiễm Thanh khẽ dừng lại. Tiếng niệm chú của Tẩu Âm nhân vẫn chưa ngừng, nhưng tay hắn nắm Nhân Đầu Trượng đã vô thức siết chặt.

Nhiễm Tiểu Nhã... Cô em gái cùng cha khác mẹ đã mất tích trước đó của hắn! Nhưng theo lời dặn dò của Thọ Thái Gia, Nhiễm Tiểu Nhã đáng lẽ phải ở trong Tòa Tháp Thang Máy, bị đám người nuôi quỷ khống chế mới phải.

Trước đó, Nhiễm Thanh muốn đi cứu cô em gái cùng cha khác mẹ này, nhưng khi đi đến nhà Lý Hồng Diệp để chiêu hồn hỏi quỷ, cả người hắn lại rơi vào Âm gian, đi lang thang trong Ô Giang Quỷ giới đen kịt mấy ngày đêm mới trở về nhân gian. Sau khi trở về, hắn còn chưa kịp làm chuyện khác, thì Lý Hồng Diệp đã mê hoặc, dụ dỗ những bóng quỷ trắng bệch vây quanh âm đàn của Tẩu Âm nhân thành từng lớp, khiến Nhiễm Thanh không thể bước ra khỏi âm đàn dù chỉ một bước.

Hắn chỉ có thể kỳ vọng cô em gái trong Tòa Tháp Thang Máy còn có thể kiên trì vài ngày, không gặp bất trắc, đợi đến khi hắn giải quyết Lý Hồng Diệp, được an toàn tự do rồi mới đi Tòa Tháp Thang Máy thử cứu cô em gái này. Nhưng giờ đây...

Nhìn chằm chằm cô bé trong gương, ánh mắt Nhiễm Thanh lạnh như băng. Tiếng niệm chú của Nhân Đầu Trượng trở nên lạnh lẽo, băng giá một cách khó hiểu, tràn ngập sát khí.

Nhiễm Tiểu Nhã, lại bị Lý Hồng Diệp mang đi. Cảnh vật ngôi nhà gỗ trong gương, hẳn là ngay trong Ô Giang Quỷ giới, bên trong Quỷ quốc. Cấu tạo và phong cách của ngôi nhà gỗ đó hoàn toàn nhất quán với những kiến trúc khác trong Quỷ quốc!

Bên ngoài tấm gương, theo Nhiễm Thanh không ngừng tụng niệm chú ngữ, chín đám hắc vụ điên cuồng va chạm mặt gương, cuối cùng đã hoàn toàn chui vào bên trong. Nhưng sau khi hắc vụ chui vào mặt gương, chúng lập tức biến mất không còn hình bóng, như thể tan biến. Chỉ có Nhiễm Thanh mới mơ hồ cảm nhận được vị trí của chúng trong gương.

Trong gương, cô bé ngồi ngoan ngoãn trong bóng đêm, đôi mắt quấn băng đen, dường như có cảm giác, ngẩng đầu hướng về Nhiễm Thanh bên ngoài tấm gương. Đôi mắt nàng bị băng đen quấn quanh, nhưng nàng lại như thể có thể xuyên qua lớp băng đen, nhìn thấy Nhiễm Thanh bên ngoài tấm gương, phát ra tiếng reo mừng ngạc nhiên.

"... Anh, có phải là anh không?" Cô bé nhỏ tuổi ngây thơ, hiển nhiên không hề phát hiện nguy hiểm đang cận kề. Nàng chỉ cảm nhận được sự tồn tại của người thân, mừng rỡ: "... Chị Lý Hồng Diệp nói, dẫn em tới tìm anh, bảo em ngồi ở đây đợi anh đến." "Là anh sao? Anh ơi, em hình như thấy anh ở bên ngoài."

Nghe tiếng nói trong trẻo, đáng yêu, ngây thơ của cô bé, Nhiễm Thanh cảm thấy da mặt mình đang run rẩy. Hắn đã đủ ý chí sắt đá, nhưng khi nghe thấy giọng trẻ thơ hồn nhiên vô tội đến vậy, lại thấy nàng không chút phòng bị ngồi đó, xung quanh là những quái vật quỷ dị, hung ác đang lảng vảng...

Chỉ cần một mệnh lệnh, đám tà vật đang lảng vảng trong bóng tối kia sẽ xé nát cô bé đáng yêu trước mắt! Cô bé này mới hai, ba tuổi thôi mà! Nói chuyện vẫn còn vấp váp, giọng non nớt, ngón tay còn chưa to bằng cây bút bi Nhiễm Thanh dùng. Vậy mà Lý Hồng Diệp lại bắt đi một đứa trẻ nhỏ tuổi đến vậy, đặt cô bé vào giữa bầy tà ma để làm cái bẫy...

Trên Nhân Đầu Trượng trong tay Nhiễm Thanh, tiếng niệm chú của Tẩu Âm nhân cuối cùng cũng dừng lại. Dưới chiếc mặt nạ gỗ điêu, giọng gầm nhẹ âm lãnh, ngang ngược của Nhiễm Thanh truyền ra.

"Lý Hồng Diệp!" Nhiễm Thanh đột nhiên vung Nhân Đầu Trượng, âm lực khổng lồ từ dưới chân hắn lan tràn ra ngoài, những con người dây đỏ nhỏ bé bên cạnh chân hắn từng con nhảy dựng lên. Một giây sau, chín đám hắc vụ đã biến mất trong gương đột nhiên nổ tung, xé nát mặt kính. Mái tóc đen như mực bị đám hắc vụ lôi kéo, xé toạc, tách rời ra khỏi gương. Cuộn tóc đen kịt, khô héo, run rẩy này giống như từng con rắn nhỏ đang ngọ nguậy, tỏa ra mùi thi xú nồng nặc.

Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm những sợi tóc này, nghe tiếng nữ quỷ kêu gào thê lương vọng ra từ trong gương. Hắn không chút lưu tình giơ Nhân Đầu Trượng lên, lần nữa niệm chú. Từng con người dây đỏ nhỏ bé sống động thét chói tai nhảy dựng lên, ngăn chặn những mái tóc đen kịt kia, cùng với chín đám hắc vụ cùng nhau ý đồ dùng vũ lực kéo con nữ quỷ ẩn nấp trong gương ra ngoài!

Cô em gái cùng cha khác mẹ vẫn chưa thể lay chuyển Nhiễm Thanh, mà chỉ khiến hắn càng thêm hung tợn, bạo ngược. Ra tay càng độc ác!

Chương truyện này là bản dịch độc quyền thuộc Truyen.free, xin quý vị độc giả không tự ý lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free