Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 417: Quỷ quốc

Trong màn đêm Nguyệt Chiếu thành, tĩnh mịch vô âm thanh.

Sương mù trắng xóa dày đặc bao trùm khắp thành, tầm nhìn cực thấp.

Trước đây, quỷ vụ bao trùm toàn thành thường sẽ tan đi khi đêm xuống.

Thế nhưng đêm nay, dù đã khuya, làn sương giăng kín trong không khí vẫn không hề thưa bớt.

Thậm chí theo thời gian trôi qua từng ngày, màn sương này trong không khí lại càng lúc càng dày đặc.

Đến tận bây giờ, Nhiễm Thanh thậm chí đã có thể mơ hồ cảm nhận được một loại khí tức của Ô Giang Quỷ giới ẩn trong màn sương.

Màn sương che phủ mọi cảnh vật này khiến hắn nhớ đến đoạn đường trắng bệch mỗi khi ra vào Âm gian.

Đoạn đường nối Âm gian và Dương gian ấy cũng bị sương mù bao phủ, cũng có thể cảm nhận được tử khí như có như không của Âm gian...

Nguyệt Chiếu thành này, quả thực đang dần chìm vào Ô Giang Quỷ giới.

Dù tốc độ chìm xuống rất chậm.

Nhưng nếu mặc cho màn sương này tiếp tục lan tràn, nơi đây sớm muộn cũng sẽ rơi vào cõi U Minh, cuối cùng triệt để hòa nhập vào Quỷ giới...

"Đi thôi, lên đường."

Mặc Ly là người đầu tiên mở lời, nhìn sang Nhiễm Thanh bên cạnh và nói: "Đêm nay chúng ta sẽ kết thúc mọi chuyện với Lý Hồng Diệp."

Giọng Mặc Ly nhẹ nhàng, dù trong mắt vẫn phảng phất chút ưu tư, nhưng nàng vẫn rạng rỡ như ánh dương ngày nào.

Long Tông Thụ không chút ý kiến, tiến đ���n gần Nhiễm Thanh và nói: "... Ta cũng đã chuẩn bị xong."

Tông Thụ không cần chuẩn bị nhiều thứ, đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất là ăn uống no đủ, dưỡng đủ tinh thần, mới có thể duy trì uy lực của cơn giận dữ.

Cản Thi đạo nhân Lưu Phương lắc chiếc chuông dẫn thi, trong tiếng "đinh linh linh" giòn giã, mấy hình nhân giấy trắng bệch quái dị kia lại "sống" dậy.

Chúng với động tác cứng đờ giật đứt những thứ cố định trên người, nhảy xuống từ giữa không trung, rồi từng bước một cứng nhắc đi về phía sau lưng Cản Thi đạo nhân.

Rõ ràng những hình nhân giấy này, khi Nhiễm Thanh sử dụng thì lại cực kỳ linh hoạt, không khác gì người sống.

Thế nhưng sau khi bị Cản Thi đạo nhân luyện chế, động tác của chúng lại trở nên cứng đờ quái dị, hệt như biến thành cương thi.

Trên người chúng cũng tràn ngập thi khí và sát khí chỉ cương thi mới có.

Nhiễm Thanh nhìn các đồng bạn trước mắt, hít sâu một hơi rồi khẽ gật đầu.

"Đi thôi, chúng ta đến Ô Giang Quỷ giới."

Hắn vỗ đầu Tiểu Miên Hoa bên chân, Tiểu Miên Hoa liền lập tức ngoe nguẩy đuôi chạy vào cửa lớn căn nhà chính.

Nhiễm Thanh và những người khác nối gót đi vào.

Trong căn nhà chính, ở bốn góc phòng dựng thẳng bốn cây hồn cờ.

Nhiễm Thanh nhìn sang các đồng bạn bên cạnh, nói: "... Không có quan tài, chúng ta chỉ có thể mang nhục thân tiến vào."

"Chúng ta chỉ có bốn giờ đồng hồ, nếu vượt quá bốn giờ, mọi người sẽ gặp nguy hiểm lớn."

Thông qua quan tài, dùng phương pháp giả chết để tiến vào Âm gian, có thể tránh khỏi sự ăn mòn của tử khí, và có thể ở lại Âm gian lâu hơn một chút.

Trước đây, khi Lục thẩm đưa Nhiễm Thanh vào Ô Giang Quỷ giới, cũng dùng phương pháp tương tự.

Thế nhưng bây giờ âm đàn đã bị phong tỏa, Lão Dương Bì cũng không có ở đây, Nhiễm Thanh không cách nào làm ra bốn cỗ quan tài.

Bọn họ chỉ có thể mang nhục thân tiến vào, trực tiếp đối kháng với sự ăn mòn của tử khí Âm gian.

"... Nếu vượt quá bốn giờ, tử khí trong cơ thể các ngươi sẽ không thể nào loại bỏ được," Nhiễm Thanh cảnh cáo: "Chúng ta nhất định phải giải quyết mọi chuyện và tr�� về an toàn trong vòng bốn tiếng."

Mỗi người đều giơ cổ tay lên xem đồng hồ.

Trên bốn chiếc đồng hồ đeo tay, kim đồng hồ đồng thời chỉ đúng 0 giờ sáng.

"Đi!"

Nhiễm Thanh lắc chuông, trong miệng thầm niệm chú văn.

Trong căn nhà chính với không khí khô nóng, nặng nề, đột nhiên từng đợt âm phong nổi lên, bốn cây hồn cờ ở bốn góc phòng run rẩy dữ dội.

Những ngọn đèn treo trên nóc nhà nhanh chóng tắt phụt, trở nên ảm đạm.

Cả gian phòng như bị một thứ vật chất hắc ám nào đó nuốt chửng.

Một cảm giác âm lãnh, lạnh lẽo lan tràn khắp người mỗi người trong phòng.

Cản Thi đạo nhân Lưu Phương, lần đầu trải nghiệm cảm giác này, có chút khẩn trương xoa xoa hai bàn tay. Nhưng may mắn thay, ông ta là lão giang hồ, lại thích giữ thể diện, nên không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Thế nhưng một giây sau, ông ta đột nhiên cảm thấy bên cạnh mình có động tĩnh.

Có thứ gì đó vui vẻ chạy vụt qua bên chân ông ta, chạm nhẹ vào bắp chân ông.

Động tĩnh dị thường này khiến toàn thân Lưu Phương đạo trưởng lông tơ dựng đứng trong chớp mắt —— mới vừa tiến vào mà đã gặp quỷ rồi sao?

Một giây sau, giọng Nhiễm Thanh lạnh lẽo như băng văng vẳng bên tai ông ta.

"... Xin hãy đi thẳng về phía trước, Lưu Phương đạo trưởng."

"Con đường thông U Minh đã mở ra."

Giọng Nhiễm Thanh vang lên phía sau Lưu Phương, nhưng khi nói đến nửa câu, âm thanh ấy đã vượt qua Lưu Phương, xuất hiện trước mặt ông ta.

Trong bóng tối, tiếng bước chân vang lên, không chỉ có Nhiễm Thanh, mà còn có Mặc Ly và Long Tông Thụ.

Nghe thấy động tĩnh của những bước chân này, Lưu Phương đạo trưởng vội vàng đuổi theo.

Ông ta lắc chiếc chuông trong tay, bước đi trên con đường âm u đen kịt này, chỉ cảm thấy tầm mắt tối đen như mực, không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.

Chỉ có tiếng bước chân và hơi thở của Nhiễm Thanh cùng những người khác ở rất gần, có thể mang lại cho ông ta một chút cảm giác an toàn.

Tiếng chuông dẫn thi "đinh linh linh" rung động, dường như vang vọng rất xa trong đêm tối.

Cản Thi đạo nhân có chút khẩn trương, thấp giọng nói: "... Tiếng chuông của ta có phải quá phô tr��ơng rồi không? Liệu có thể dẫn dụ những thứ trong Ô Giang Quỷ giới đến không?"

Những cảnh tượng khủng bố trong Ô Giang Quỷ giới, ông ta đã nghe Nhiễm Thanh và hai người kia kể lại trong hai ngày qua.

Hiện giờ Âm gian hỗn loạn đáng sợ, đám ác quỷ từ Cổ La quốc ồ ạt tràn ra bên ngoài khe núi Ô Trại, chiếm cứ trong quỷ thành.

Mà phía sau khe núi Ô Trại, còn có vô số tà ma quỷ dị, kinh khủng hơn đang lang thang.

Cản Thi đạo nhân lần đầu tiên cảm thấy không tự tin vào chiếc chuông của mình.

Lúc này, giọng Nhiễm Thanh vang lên trong bóng đêm: "Đạo trưởng không cần lo lắng, con đường nhỏ đặc biệt mà ta tạo ra sẽ khiến ác quỷ Âm gian tạm thời không nhìn thấy, cũng không nghe được chúng ta."

Con đường hắc ám kéo dài về phía trước, những người bước đi trong bóng đêm đều không nhìn thấy gì, chỉ vô thức vây quanh Nhiễm Thanh.

Thế nhưng Nhiễm Thanh, với tầm nhìn của một Tẩu Âm nhân, lại nhìn thấy cực kỳ rõ ràng.

Con đường hắc ám này không ngừng lan tràn về phía trước, nơi nó đi qua, bóng tối nuốt chửng mọi thứ, giống như một dòng sông đen chảy xiết.

Và ở phía trước nhất của dòng sông đen cuồn cuộn chảy xiết này, chính là con chó hưng phấn, vui sướng kia —— Tiểu Miên Hoa.

Nàng, với tư cách là khuyển đồng của Tẩu Âm nhân, đã tạo ra một con đường an toàn cho Nhiễm Thanh và những người khác.

Theo bốn chân nàng phi nước đại, nơi nàng giẫm qua, hắc vụ nhao nhao bốc lên, hội tụ lại, rồi theo nàng không ngừng xông về phía trước.

Cuối cùng, dòng sông đen này vượt qua quỷ thành âm trầm, khu rừng tùng hoang vu cằn cỗi.

Từ xa, Nhiễm Thanh nhìn thấy khe núi Ô Trại.

Nhưng hắn không gọi Tiểu Miên Hoa dừng lại, mà tiếp tục nhìn nàng chạy vụt về phía trước.

Dòng sông đen cứ thế không ngừng tuôn chảy về phía trước, an toàn vượt qua khe núi Ô Trại, vượt qua vùng đất hoang vu tối tăm.

Mặc Ly đứng cạnh Nhiễm Thanh, nắm chặt tay hắn.

Nàng khẩn trương nhìn về phía trước, tầm mắt tối đen như mực, nhưng với tư cách một Quỷ vương, nàng đang cố gắng cảm nhận phương hướng của thi hài mình.

"... Về phía trước..."

"Lệch sang trái một chút..."

"Được rồi... Tiếp tục về phía trước..."

Mặc Ly khẽ lẩm bẩm, chỉ dẫn phương hướng cho Nhiễm Thanh và Tiểu Miên Hoa.

Quỷ quốc quỷ dị nằm sâu nhất trong Ô Giang Quỷ giới, là một cấm địa hiểm ác mà người thường không thể tiếp xúc, cũng khó lòng tiếp cận.

Nhiễm Thanh dù từng nhờ thuật luyện quỷ trong vạc mà đi qua một lần, nhưng bây giờ nếu muốn tự mình tìm lại, sẽ rất phiền phức.

Hiện giờ có Mặc Ly chỉ dẫn phương vị, mọi chuyện cũng dễ dàng hơn nhiều.

Dòng sông hắc ám dưới chân họ không ngừng dũng mãnh lao về phía trước, Nhiễm Thanh và Mặc Ly khẽ lẩm bẩm, thỉnh thoảng chỉ điểm Tiểu Miên Hoa thay đổi phương hướng.

Tiểu Miên Hoa chạy vụt đi, dường như đang vui đùa trên vùng đất cằn cỗi, hoang vu.

Trong mơ hồ, Nhiễm Thanh cảm nhận được trong bóng tối bốn phía, có một vài ánh mắt không thiện ý đang dõi theo họ.

Đó không phải là lệ quỷ chiếm cứ Âm gian, mà là những Tà chủ thần bí, quỷ quái kia...

Những Tà chủ này cổ xưa và thần bí.

Con đường sương mù đen mà Tẩu Âm nhân tạo ra có thể tránh thoát sự dò xét của lệ quỷ Âm gian, nhưng lại không thể tránh khỏi những Tà chủ cổ xưa này.

Theo Mặc Ly nói, các Tà chủ đã tồn tại từ rất lâu trước đây.

Vào thời đại khi thổ dân Tường Kha vẫn còn là các bộ lạc hoang dã, thậm chí sớm hơn nữa, các Tà chủ đã hoạt động trên vùng đất này.

Thần linh không già không chết, tà ma cổ xưa, dường như đã cùng vùng đại địa này cùng tồn tại từ rất lâu.

Thậm ch�� có lần một thiên thạch từ vũ trụ rơi xuống, mang theo một tôn Tà chủ quái dị từ tinh không đến. Tà chủ theo thiên thạch ấy đến cũng không chút trở ngại nào mà hòa nhập vào Ô Giang Quỷ giới, bình an cùng tồn tại với các Tà chủ khác...

Nguồn gốc và lai lịch của các Tà chủ, không ai biết được.

Nhưng may mắn thay, nhóm Tà chủ lang thang trong Âm gian này cũng không thực sự có ý định động thủ với Nhiễm Thanh và những người khác.

Trên lưng Nhiễm Thanh, cõng theo Dẫn Hồn Đèn của Tẩu Âm nhân.

Ác quỷ được phong ấn trong chiếc đèn kia, chính là một tôn Tà chủ hư hư thực thực.

《Vu Quỷ Thần Thuật》 ghi chép rõ ràng rằng, Dẫn Hồn Đèn này có thể tạo ra tác dụng uy hiếp đối với đa số Tà chủ trong Ô Giang Quỷ giới.

Lúc này, Nhiễm Thanh và những người khác giẫm lên dòng sông đen, không ngừng di chuyển về phía trước.

Dòng sông sương đen cuồn cuộn này cũng đang kéo theo thân thể của họ.

Rõ ràng họ chưa đi được bao lâu, nhưng đã di chuyển một khoảng cách cực xa trong Ô Giang Quỷ giới âm u, quỷ quái.

Mặc Ly nắm chặt tay Nhiễm Thanh, càng lúc càng siết chặt, hơi thở cũng dần trở nên dồn dập.

Rất rõ ràng, họ đã rất gần Cổ La quỷ quốc.

Nhiễm Thanh đột nhiên mở miệng, gọi Tiểu Miên Hoa đang chạy dừng lại.

"... Miên Hoa tỷ, ngươi dừng lại ở đây là được rồi."

Nhiễm Thanh nói: "Ngươi đợi chúng ta ở đây, không được chạy lung tung."

Nhiễm Thanh nghiêm túc dặn dò Tiểu Miên Hoa.

Lúc này Tiểu Miên Hoa lại khôi phục dáng vẻ ngây ngô, ngu dại, quên mất mình là một người sống.

Nhưng đối mặt với khuôn mặt nghiêm túc, trầm ngâm của Nhiễm Thanh, nàng vẫn liên tục gật đầu, ngoan ngoãn nghe lời ngồi xổm tại chỗ, hệt như một con chó lớn thực sự.

Nhìn thấy Tiểu Miên Hoa ngoan ngoãn như vậy, Nhiễm Thanh thở dài.

Hắn từ trong túi vải buồm lấy ra sáu lá bùa, lần lượt dùng sáu cây đũa cắm xuống đất, bày thành một vòng vây quanh Tiểu Miên Hoa.

"... Cứ ở trong vòng tròn này đợi, không được chạy lung tung."

Nhiễm Thanh dặn dò: "Khi chúng ta trở về, vẫn cần ngươi mở đường."

Chủ yếu là Mặc Ly và Tông Thụ bọn họ cần mở đường...

Nhiễm Thanh vừa dứt lời, Tiểu Miên Hoa đã vui vẻ vẫy đuôi lia lịa.

Nàng dù đang trong trạng thái đần độn, nhưng ngay cả khi đần độn, nàng cũng sợ chết sợ quỷ.

Nhiễm Thanh dùng phù chú lập tiểu pháp đàn này cho nàng, khiến nàng cảm thấy an tâm và thoải mái.

Nàng vui vẻ nằm trên đất, bất động, nghỉ ngơi chờ đợi Nhiễm Thanh và những người khác trở về.

Và khi Tiểu Miên Hoa dừng lại, sương khí hắc ám bốn phía dần dần tan đi, tầm nhìn của ba người đồng hành cùng Nhiễm Thanh cuối cùng cũng khôi phục.

Lưu Phương đạo trưởng khẩn trương nhìn quanh, nuốt một ngụm nước bọt: "... Đây... đây chính là Cổ La quỷ quốc sao?"

Trong tầm mắt ông ta, chỉ có một vùng hoang vu cằn cỗi, không thấy một mảnh ngói gạch vỡ nào.

Nhiễm Thanh cất bước đi về phía trước, dẫn đầu và nói: "... Vẫn còn một đoạn đường ngắn nữa mới đến quỷ quốc, chúng ta hãy lặng lẽ tiến vào, không thể tiếp tục để Miên Hoa tỷ mở đường."

"Động tĩnh nàng mở đường quá lớn."

Màn sương đen kia ngay cả nhóm Tà chủ lang thang trong Ô Giang Quỷ giới còn không thể giấu đư��c, thì tự nhiên cũng không thể trông cậy vào việc giấu được ác quỷ bên trong Cổ La quốc.

Quỷ quốc đô thành đã chìm xuống Âm gian này, lại chiếm cứ khu vực trung tâm nhất của Quỷ giới, khiến cả những Tà chủ kia cũng không muốn đến gần sao...

Nhiễm Thanh đi trước nhất, Mặc Ly và Tông Thụ theo sát phía sau.

Cản Thi đạo nhân Lưu Phương lẩm bẩm nói nhỏ, không còn dám lắc chuông nữa.

Ông ta dùng một sợi dây buộc thi thể nối liền bốn hình nhân giấy lại, sau đó kéo sợi dây đó bước lên phía trước, kéo theo bốn hình nhân giấy cũng đồng loạt cứng đờ bước theo ông ta.

Phương pháp dẫn thi kiểu này, ngược lại lại mở ra một con đường khác.

Chỉ là Lưu Phương đạo trưởng đi được một lúc liền mệt mỏi thở hổn hển.

Hiển nhiên, phương pháp dẫn thi kiểu này cần tiêu hao thể lực của ông ta.

Lúc này, Nhiễm Thanh đã dẫn họ đến trước hai cột đá ở ngoài cùng của Cổ La quốc.

Hai cột đá như ẩn như hiện trong sương mù âm u, lẳng lặng đứng trong bóng tối, phía trên điêu khắc rất nhiều gương mặt quái dị, xấu xí.

Mặc Ly nói: "... Những điêu khắc trên hai cột đá này là gương mặt của một vài Tà chủ quen thuộc nhất trong Cổ La quốc."

"Trên mỗi trụ đá đều có một con tà vật trú ngụ, trấn thủ môn đình này cho Cổ La quốc."

"Nhưng hiển nhiên chúng đã rời đi, chắc là đến nhân gian rồi..."

Mặc Ly thâm trầm nói.

Trên trụ đá với phù điêu xấu xí quái dị khổng lồ, đều có một khoảng trống nổi bật, giống hệt như lần trước Nhiễm Thanh đến.

Tà ma trong trụ đá đã rời đi, thoát khỏi cột đá để đến nhân gian lang thang.

Điều này đối với Nhiễm Thanh và nhóm của hắn mà nói, là một tin tức tốt.

Đối với họ, những người sắp xâm nhập Cổ La quỷ quốc, tự nhiên là càng ít ác quỷ trong đó càng tốt.

Thế nhưng sau khi vượt qua hai cột đá, từ xa họ đã nhìn thấy tòa đài cao nhất trong quỷ quốc kia.

Cùng với con mắt quỷ dị lơ lửng trên bầu trời đêm tối tăm kia...

"Nhanh lên! Âm Khí Phù!"

Mặc Ly vội vàng lấy ra Âm Khí Phù Nhiễm Thanh đã đưa, dùng sức dán lên người mình.

Một bên, Tông Thụ và Cản Thi đạo nhân Lưu Phương cũng nhao nhao tìm Âm Khí Phù Nhiễm Thanh đã đưa ra dán lên.

Trong bóng tối, Nhiễm Thanh khẽ lẩm bẩm, niệm chú văn Âm Khí Phù.

Dù lá bùa không cần hắn thi pháp cũng có thể có hiệu quả, nhưng nếu có hắn hỗ trợ, uy lực tự nhiên sẽ lớn hơn một chút.

Rất nhanh, mấy người vừa bước vào cổng lớn quỷ quốc đều trở nên âm khí âm u, sắc mặt tái nhợt, hệt như bốn con ác quỷ đang lang thang sâu trong Ô Giang Quỷ giới.

Ánh mắt quỷ dị thổi qua trên không đêm đó chỉ liếc nhìn qua một cái, rồi liền lạnh lùng lướt đi, không hề dừng lại chút nào.

Con mắt quỷ này được xem là sự giám sát phiền toái nhất khi tiến vào quỷ quốc.

Nhưng may mắn thay, cách ứng phó nó cũng đơn giản.

Chỉ là tiếp theo...

"... Ác quỷ trong thành này, hình như có hơi nhiều thì phải."

Cản Thi đạo nhân mặt mày trắng bệch quan sát quỷ quốc thành trì dưới khe núi, trong đường phố, dưới những cây cổ thụ, thấp thoáng... từng bóng hình lướt qua, tất cả đều kinh dị khủng bố, khiến người ta khiếp sợ.

Số lượng này, nhiều đến mức kinh người!

Càng không cần phải nói đến bốn phía đài cao trung tâm quỷ quốc, trên không trung lơ lửng từng vật thể hình bầu dục trắng bệch.

Thông qua lời Nhiễm Thanh giảng giải, mọi người đều biết những vật thể lơ lửng quanh bệ đá kia, tất cả đều là Cổ La quỷ tốt!

Cản Thi đạo nhân lẩm bẩm nói: "... Ác quỷ trong quỷ quốc này, thật sự đều đi nhân gian rồi sao?"

Sao mà còn lại nhiều như vậy chứ!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free