Trong căn phòng thuê, Nhiễm Thanh đang pha một bát mì tôm nóng hổi.

Tại các gian phòng kế bên, những học sinh khác vẫn chưa hề ngủ, ai nấy đều đang say sưa đọc sách, làm bài tập trong phòng của mình. Những học sinh nghèo có thể thi đậu Tam Trung, chẳng ai dám lười biếng cả.

Sau khi khóa cửa phòng lại, Nhiễm Thanh thấy Tiểu Miên Hoa đang thèm thuồng bát mì tôm của mình, liền lấy một chiếc bát lớn, định pha thêm cho cô bé một bát nữa.

"Con muốn ăn cay hay không cay?" Nhiễm Thanh cầm những gói mì với hương vị khác nhau, hỏi cô bé.

Cô bé trong bộ da chó vui vẻ nhìn chằm chằm gói mì tôm trong tay Nhiễm Thanh, vẫy vẫy chiếc đuôi, nhưng không hề lên tiếng. Nhiễm Thanh gọi nhỏ hai tiếng vẫn không có hồi đáp, lúc này mới nhận ra cô bé trở nên rất kỳ quái. Nàng chỉ vui vẻ nhìn Nhiễm Thanh, hưng phấn vẫy đuôi. Nhưng thần thái này lại hoàn toàn khác so với lúc cô bé mới đến, dường như nàng đã quên mất mình biết nói chuyện...

Sắc mặt Nhiễm Thanh thoáng ngưng lại.

Sau vài giây trầm mặc, hắn đặt hai gói mì tôm xuống đất, để cô bé tự mình chọn. Tiểu Miên Hoa dường như không nhận ra vẻ mặt phức tạp của Nhiễm Thanh, chỉ vui vẻ đưa móng vuốt phải, ấn vào gói mì hương cay bên trái. Rồi lại vui vẻ ngẩng đầu nhìn Nhiễm Thanh, hưng phấn vẫy đuôi.

Giờ phút này, nàng thật sự đã biến thành một con chó, trên người nàng rốt cu��c không còn nhìn thấy bất kỳ dấu vết nào của con người.

Nhiễm Thanh phức tạp nhìn nàng một lát, rồi im lặng mở gói mì, pha xong mì tôm cho cô bé. Sau đó đặt bát mì tôm xuống đất, nhìn cô bé vùi đầu, vui vẻ dùng lưỡi liếm láp ăn.

Nhiễm Thanh ngồi một bên nhìn thật lâu, mới khẽ thở dài một tiếng.

"...Bản thân mình cũng đang ngập trong bùn lầy rồi, còn đâu thời gian mà xót thương cho người khác."

Nhiễm Thanh nói, cười một tiếng chua chát, lắc đầu với tâm trạng phức tạp, rồi bắt đầu ăn bát mì tôm của mình.

Vừa ăn mì tôm, Nhiễm Thanh vừa lật quyển từ vựng, lẳng lặng học thuộc lòng các từ vựng trong đó. Hắn đã vài ngày không học hành chăm chỉ, kỳ thi cuối kỳ đã cận kề, nhất định phải tranh thủ mọi thời gian rảnh rỗi để đuổi kịp tiến độ. Kế hoạch học tập đã định từ trước bị gác lại vài ngày, không thể lãng phí thêm thời gian quý giá nữa.

Lúc này Nhiễm Thanh chỉ muốn mau chóng giải quyết chuyện của Lý Hồng Diệp, để cuộc sống của mình trở lại bình thường.

Còn một lúc nữa mới đến 11 giờ 30 phút, Nhiễm Thanh vẫn có thể tranh thủ học thuộc một lát từ vựng, làm vài bài tập. Sau khi ăn xong mì tôm và rửa sạch hai chiếc bát, Nhiễm Thanh ngồi vào bàn học, mở bài kiểm tra ra và bắt đầu làm bài.

Chiếc bàn học quen thuộc, bài kiểm tra quen thuộc, tư thế cầm bút quen thuộc... Những khung cảnh vừa quen thuộc vừa thân thuộc này khiến Nhiễm Thanh rất nhanh chìm đắm vào việc học, quên đi hoàn toàn những thứ âm u đáng sợ kia. Chỉ khi toàn tâm toàn ý làm bài, Nhiễm Thanh mới có thể quên đi mọi phiền não, bi thương.

Cho đến khi cô bé nằm dưới chân hắn đột nhiên đứng dậy, dùng móng vuốt cọ vào chân Nhiễm Thanh. Nhiễm Thanh đang chìm đắm trong bài kiểm tra mới ngẩng đầu lên, phát hiện đã là 23 giờ 25 phút. Chỉ còn 5 phút nữa là đến giờ gặp Lục thẩm. Nhiễm Thanh lúc này mới vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, và dẫn Tiểu Miên Hoa ra ngoài.

Khi xuống lầu, Đinh Dũng ở phòng bên cạnh vừa vặn ra ngoài đi vệ sinh, thấy Nhiễm Thanh và con chó trên hành lang liền giật mình kinh hãi.

"Chó ở đâu ra thế?"

Nhiễm Thanh vội vàng xuỵt một tiếng thật khẽ, nói: "Bạn t��i đấy, tôi sẽ đưa nó đi ngay đây." Hắn sợ lời của Đinh Dũng sẽ đến tai ông chủ nhà Trần, đến lúc đó lại bị ông chủ nhà trách mắng.

Lén lút dẫn Tiểu Miên Hoa xuống lầu, Nhiễm Thanh vội vã chạy ra khỏi khu nhà ổ chuột đường Thanh Viên.

Trên cầu vượt ở ngã tư đường Thanh Viên, Nhiễm Thanh nhìn thấy Lục thẩm. Cây cầu vượt đen kịt ẩn hiện trong bóng đêm, thân ảnh Lục thẩm gần như hòa vào màn đêm u tối. Một đoàn tàu chở đầy than đá 'bịch bịch' chạy qua bên dưới cầu vượt, khiến cả cây cầu rung lắc kịch liệt, Nhiễm Thanh cảm thấy lòng bàn chân mình cũng chấn động theo.

"Lục thẩm..."

Nhiễm Thanh dắt theo con chó đi đến trước mặt Lục thẩm. Hắn phát hiện Lục thẩm tay trái xách một chiếc giỏ trúc, tay phải lại dắt một con khỉ. Con khỉ này mặc một chiếc áo khoác đen nhỏ, trông xấu xí, ánh mắt hung ác, khiến Nhiễm Thanh phải nhíu mày, cảm thấy có chút quen mắt.

Lục thẩm lại nhíu mày đánh giá Nhiễm Thanh, cất lời.

"Thằng nhóc ngươi sợ người ta không biết ngươi là học sinh giỏi Tam Trung à? Đi đâu cũng mặc đồng phục? Mặc bộ quần áo khác thì chết à?"

Lục thẩm có vẻ rất không hài lòng với bộ đồng phục Nhiễm Thanh đang mặc.

Nhiễm Thanh cúi đầu nhìn chiếc áo khoác đồng phục trên người, chần chừ cởi ra, nói: "Vậy con cởi ra..."

Bên trong áo khoác là chiếc áo thun cộc tay màu xám mỏng manh.

Lục thẩm nhìn chằm chằm hắn, mắng: "Về mà thay đi! Cởi cái gì mà cởi? Đêm hôm khuya khoắt mặc mỗi cái áo lót, không sợ chết cóng à?"

Giọng điệu Lục thẩm hung dữ, giờ phút này, nàng lại trở về thành người phụ nữ thời kỳ mãn kinh hung dữ như ác quỷ kia.

Nhiễm Thanh gãi đầu, giải thích: "Con không có áo khoác nào khác, áo khoác mùa hè chỉ có độc chiếc đồng phục này thôi..." Nhiễm Thanh chỉ có một chiếc áo bông cũ kỹ để làm áo khoác, nhưng đó là áo mùa đông. Mùa hè thì toàn mặc áo khoác đồng phục, dù sao hai bộ đồng phục cũng đủ để mặc rồi.

Tiết kiệm ăn uống, chi tiêu là phông nền cuộc sống của Nhiễm Thanh mấy năm nay. Chỉ có như vậy, hắn mới không cần cúi đầu nhận tiền của người khác, dựa vào học bổng của mình, cộng thêm tiền vất v�� kiếm được khi đi bán than tổ ong vào kỳ nghỉ đông và hè, là đủ để duy trì cuộc sống. Nhiễm Thanh vẫn luôn sống rất khó khăn, nhưng hắn không hề cảm thấy có gì phải hổ thẹn vì điều đó. Bởi vì hắn tin rằng cái nghèo khó của mình chỉ là tạm thời.

Nhưng nghe xong câu trả lời của hắn, Lục thẩm lại sửng sốt một chút, khó tin hỏi: "Mẹ kế của ngươi đối xử với ngươi hà khắc như vậy sao? Đến quần áo cũng không mua cho ngươi? Cha ngươi Nhiễm lão Tam cũng hoàn toàn mặc kệ à?"

Giờ phút này, Nhiễm Thanh lại nhìn thấy vẻ phẫn nộ trong đôi mắt vô hồn của Lục thẩm. Rất hiển nhiên, Lục thẩm đã hiểu lầm mối quan hệ gia đình của Nhiễm Thanh.

Nhìn thấy Lục thẩm đang phẫn nộ, Nhiễm Thanh hơi chần chừ, cuối cùng vẫn giải thích: "Con sống cùng bà nội, không ở cùng với bọn họ, cũng không cần tiền của họ." Nhiễm Thanh nói rất mơ hồ, không muốn nói quá nhiều chuyện gia đình mình với người ngoài. Dù sao loại chuyện này không phải chuyện gì đáng để khoe khoang hay giữ thể diện, hắn không muốn thảo luận chuyện nhà của mình với bất cứ ai. Bất kể là sự đồng tình hay thương hại, Nhiễm Thanh đều không cần.

Nhưng sau khi Nhiễm Thanh nói xong, Lục thẩm lại nhìn chằm chằm hắn, nhìn rất lâu, không biết đang suy nghĩ gì.

Cuối cùng, Lục thẩm khẽ cười lạnh một tiếng, nói.

"Thằng nhóc này cũng thật có cốt khí đấy."

Câu nói này của nàng nghe như lời khích lệ, nhưng không hề có ý tán thưởng chút nào, mà càng giống như lời ch��m chọc, mỉa mai một cách âm dương quái khí. Cũng không biết nàng đã lý giải mối quan hệ gia đình của Nhiễm Thanh ra sao.

Nhiễm Thanh cũng không nói thêm gì nữa, mà nhìn về phía con khỉ Lục thẩm đang dắt.

"Lục thẩm, con khỉ này dường như là con của..."

"Đúng thế, Mông lão Thất," Lục thẩm vừa dắt con khỉ vừa nói: "Hôm nay ta đi tìm hắn mượn về đấy, con khỉ này được hắn huấn luyện rất tốt. Lát nữa đi tìm thi thể bạn học của ngươi, sẽ phải dựa vào cái thứ quỷ quái này."

Trong lúc Lục thẩm đang nói chuyện, con khỉ này lại lặng lẽ bò đến bên chân Nhiễm Thanh, nhe răng toét miệng. Trong khoảnh khắc gáy Nhiễm Thanh dựng đứng, Lục thẩm đột nhiên đá một cú, trực tiếp vào đầu con khỉ. Con khỉ gào lên thảm thiết trong đau đớn, bị đá văng ra ngoài, nhưng lại bị sợi xích ở cổ kéo ngược trở lại, tiếp đó bị Lục thẩm giẫm đầu xuống đất, đau đớn kêu la inh ỏi.

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Nhiễm Thanh, trong đôi mắt vô hồn của Lục thẩm lóe lên ánh sáng lạnh băng.

"Đừng quay lưng về phía thứ quỷ quái này, nó được M��ng lão Thất nuôi lớn, cũng chẳng phải loại tốt lành gì."

Lục thẩm lạnh lùng nhắc nhở Nhiễm Thanh: "Lát nữa cẩn thận một chút!"

Nói xong, nàng trực tiếp ném sợi dây xích trong tay cho Nhiễm Thanh. Hóa ra là để Nhiễm Thanh dắt.

"Đi thôi, chúng ta đi tìm cô bạn học kia của ngươi."

Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.