(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 378: 769 cục
Cửa chính căn phòng xi măng, ba người trẻ tuổi mặt mày ngơ ngác, há hốc mồm, nghe xong lời vị đạo nhân cản thi kia nói, nét mặt đều như gặp quỷ. Vẻ mặt kinh hãi ấy, tựa như đang thầm thì không thành tiếng – tên này rốt cuộc đang nói gì vậy? Cái gì mà 769 cục... Lại còn có người nuôi quỷ muốn đến giảng hòa sao?
Nhiễm Thanh vô thức nhìn về phía Mặc Ly, người đã từng Nam chí Bắc, kiến thức rộng rãi. Nhưng nàng cũng đang ngơ ngác, hiển nhiên đối cái gọi là 769 cục này vô cùng xa lạ. Long Tông Thụ lại tỏ vẻ chần chừ, gãi đầu một cái: "Cái kia... Ngươi nói 769 cục này, là chỉ Khâm Thiên giám trước đây sao?"
Nghe thấy Long Tông Thụ hỏi vậy, đạo nhân cản thi lập tức vui vẻ liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng, chính là Khâm Thiên giám ngày trước."
"Long gia các ngươi trước đây chính là làm việc cho Hoàng đế, đều là thân phận có quan có chức. Khi ấy, cơ quan quản lý các ngươi, chính là Khâm Thiên giám."
"Nhưng giờ đã là thế kỷ mới, làm gì còn có Khâm Thiên giám nữa."
Đạo nhân cản thi tươi cười giới thiệu: "769 cục là mới thành lập trong những năm gần đây, nhưng công việc thì cũng không khác Khâm Thiên giám trước kia là bao."
"Tuy nhiên, sinh thái nơi Tường Kha này tương đối đặc biệt và khép kín, bởi vậy cấp trên cũng cơ bản mặc kệ khu vực này. Các ngươi có lẽ vì vậy mà chưa quen thuộc 769 cục."
"Lần này phái ta tới, cũng chỉ là làm công việc điều tra viên, nhằm ghi chép lại những sự tình xảy ra ở đây."
"Nhưng lần này quỷ môn mở rộng lại quá hung tàn, đặc biệt là từ hai ngày nay trở đi, đám Cổ La ác quỷ kia như phát điên khắp nơi giết người."
"Nguyệt Chiếu bên các ngươi thì còn ổn, bởi có ngươi – một Tẩu Âm nhân – dùng âm đàn trấn giữ, những Cổ La ác quỷ kia kiêng kị ngươi, nên chưa gây họa quá mức."
"Thế nhưng tại các thành thị khác của Tường Kha, như Thuận Bình, Rừng Thành, Thất Tinh Quan, Tang Tây, Tang Đông Nam... hai ngày nay đâu đâu cũng có người chết."
"Theo ta được biết, số lượng tả đạo Huyền Tu chết tại Tường Kha trong hai ngày nay, cộng lại đã gấp đôi trở lên so với lần quỷ môn mở rộng mười năm trước."
Đạo nhân cản thi nói, biểu cảm lại trở nên đắng chát: "Hơn nữa, không chỉ có tả đạo Huyền Tu bỏ mạng, mà ngay cả người bình thường cũng chết rất nhiều."
"Những Cổ La ác quỷ kia cứ như phát điên, khác hẳn với bất kỳ lần nào trước đây, chúng khắp nơi giết người, không rõ là vì nguyên nhân gì."
"Ta đã báo cáo lên cấp trên thỉnh cầu tiếp viện, nhưng vì địa thế đặc thù của Tường Kha, không có mấy người có thể tới."
"Rất nhiều người trong Huyền Môn khi tiến vào địa giới Tường Kha, bản lĩnh tu vi sẽ giảm đi rất nhiều."
"Chỉ có số ít người như ta đi theo tả đạo thiên môn, mới không bị ảnh hưởng. Nhưng những người cùng đi tả đạo thiên môn, cũng không mấy ai nguyện ý gia nhập 769 cục."
Đạo nhân cản thi một mặt đắng chát kể lể nỗi khổ.
Nhiễm Thanh nhìn hắn, lúc này mới hiểu ra. Thì ra trên Âm Dương đạo, cũng có cơ quan của triều đình. Nhưng nghĩ kỹ lại, điều này cũng hợp tình hợp lý. Mấy trăm năm trước, thời điểm Long Tông Thụ cùng gia tộc hắn còn làm việc cho triều đình. Vào thời ấy, các vương triều phong kiến đều biết chiêu nạp kỳ năng dị sĩ, vậy nên hiện tại tự nhiên cũng sẽ có những bộ môn tương tự.
Hiểu biết của Nhiễm Thanh về Âm Dương đạo đều bắt nguồn từ cuốn 《 Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện 》 của Thẩm Nhị nương nương. Trong đó không hề đề cập đến 769 cục hay Khâm Thiên giám, nên hắn mới thấy xa lạ với 769 cục. Nhưng vào thời đại của Thẩm Nhị nương nương, cả nước hỗn loạn, quân phiệt hoành hành, khắp nơi đều có cướp đường, cường đạo, tà ma yêu ma, rất nhiều sơn yêu thậm chí nghênh ngang vào thành. Trong thời đại hỗn loạn như thế, cho dù có tổ chức như Khâm Thiên giám tồn tại, e rằng cũng chỉ còn trên danh nghĩa mà thôi.
Đạo nhân cản thi cũng nói, 769 cục này là mới được thành lập trong những năm gần đây. Còn về việc Lưu Phương nói, giao quỷ trên hồ Phàn Dương hoành hành, gây ra nhiều cái chết, khiến ổ hồ ly trên núi Lão Vương phải chạy đến Tường Kha... Điều này cũng phù hợp với tập tính của ổ hồ ly đó. Dù sao, ổ hồ ly này dường như thích ở những nơi âm u quỷ quái, chứ không tự xây tổ, mà lại thích chen chúc cùng các tà ma khác. Hèn chi ổ hồ ly kia lại chạy đến Tường Kha trốn tránh, hóa ra là vô tình trêu chọc một con giao quỷ.
Còn về nỗi khổ tâm của Lưu Phương, và nguyên nhân Cổ La ác quỷ lần này lại hung sát như vậy, Nhiễm Thanh cũng mơ hồ có phỏng đoán. Rất có thể là có liên quan đến việc Quỷ vương trong Qu��� Vương Quan Tài không cánh mà bay chăng...
Nhìn vị đạo nhân cản thi đang đau khổ cầu khẩn trước mặt, Nhiễm Thanh hỏi: "... Vậy nên, ngươi đã cầu cứu đám người nuôi quỷ kia sao? Ngươi muốn tác hợp bọn họ liên thủ với ta ư?"
769 cục không có nhân lực để tiến vào Tường Kha, nhưng tai họa nơi đây đang mất kiểm soát, bọn họ hẳn nhiên muốn ngăn chặn. Mà hiện giờ ở Tường Kha, đám tả đạo Huyền Tu lợi hại nhất, chắc hẳn chính là nhóm người nuôi quỷ kia. Nhiễm Thanh tuy không sánh bằng Lục thẩm, nhưng nhờ truyền thừa Tẩu Âm nhân đặc thù, hắn cũng có trọng lượng nhất định.
Nhiễm Thanh vừa dứt lời, đạo nhân cản thi liền liên tục lắc đầu.
"Tiểu ca Nhiễm gia, ngươi hiểu lầm rồi. Không phải ta đi tìm bọn họ liên thủ, mà là bọn họ chủ động tìm đến ta trợ giúp, muốn mời ta làm người trung gian, hẹn ngươi cùng nhau liên thủ."
Đạo nhân cản thi nói, đoạn rồi lại hơi vò đầu: "Đám người nuôi quỷ kia nói, nếu như bọn họ liên thủ với ngươi, có thể giết được kẻ chủ mưu đứng sau lần này."
"Tai họa Tường Kha hiện gi���, những Cổ La ác quỷ kia sở dĩ mất kiểm soát, tất cả đều là do có kẻ giở trò trong bóng tối."
"Nhưng muốn giết kẻ chủ mưu đứng sau, thì cần phải tiến vào Ô Giang Quỷ giới, đặt chân vào U Minh, mà việc này cần có Tẩu Âm nhân dẫn đường."
"Ta đã từng gặp mặt đám người nuôi quỷ kia rồi, bọn họ quả thực đã chết vài người, đang rất gấp gáp."
"Nhưng bọn họ không tìm thấy ngươi, đành phải nhờ ta tới làm người trung gian hòa giải..."
Nói xong, đạo nhân cản thi đầy vẻ mong đợi nhìn về phía Nhiễm Thanh: "Tiểu ca Nhiễm gia, ngươi suy tính một chút xem sao?"
"Giờ đây, mọi người chúng ta đều là mục tiêu của đám Cổ La quỷ tốt, chẳng phải đang cùng hội cùng thuyền sao?"
"Nếu có thể liên thủ để bình định tai họa lần này, chẳng những có thể tự bảo vệ mình, lại còn có thể cứu người, quả là công đức vô lượng!"
Nghe đạo nhân cản thi giảng thuật, Nhiễm Thanh đại khái đã rõ tiền căn hậu quả. Xem ra đám Cổ La ác quỷ quá hung tàn, ngay cả đám người nuôi quỷ kia cũng không chịu nổi, cho nên mới muốn tìm Nhiễm Thanh trợ giúp sao?
Nhưng mà...
Nhiễm Thanh còn chưa kịp lên tiếng, Mặc Ly đã cau mày nói: "Đám người nuôi quỷ kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì, chúng khắp nơi nuôi quỷ, hại người ở Tường Kha. Vạn nhất chúng ta đồng ý liên thủ, quay đầu bọn chúng liền ra tay với chúng ta thì sao..."
Đối với Nhiễm Thanh và bọn họ mà nói, Cổ La ác quỷ đáng sợ, nhưng đám người nuôi quỷ kia cũng chẳng phải loại lương thiện. Lục thẩm qua đời, đến giờ vẫn còn chưa rõ ràng nguyên nhân, dường như có liên quan đến đám người nuôi quỷ kia. Hơn nữa, nhóm người nuôi quỷ này trước đó đã phái Nhân Diện Yêu đến hãm hại Nhiễm Thanh. Sau khi Nhiễm Thanh ba người tham gia pháp hội, nhóm người nuôi quỷ cũng lại phái tà vật tương tự Nhân Diện Yêu tới. Chỉ là bởi vì Nhiễm Thanh ba người đã có Quỷ La Tiền Cổ, nên mới không bị hại chết.
Nhóm người nuôi quỷ tội ác chồng chất này, giờ phút này lại bảo muốn liên thủ sao?
Nhiễm Thanh hỏi: "... Kẻ chủ mưu đứng sau mà người nuôi quỷ nói kia là ai? Bọn chúng làm sao biết có kẻ chủ mưu đứng sau?"
Hiển nhiên, nhóm người nuôi quỷ này nắm giữ tin tức nhiều hơn so với Nhiễm Thanh và bọn họ. Kẻ chủ mưu đứng sau mà bọn chúng nhắc đến... Chẳng lẽ không phải Quỷ vương đã trốn thoát đến nhân gian sao? Giờ đây Tường Kha đâu đâu cũng có người chết, đám Cổ La ác quỷ điên cuồng giết chóc, há chẳng phải là do vị Quỷ vương kia chỉ điểm sao?
Bản dịch này, một cống hiến thầm lặng từ truyen.free, chỉ để bạn đắm chìm vào thế giới huyền ảo.