(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 37: ngươi sẽ thích ta sao?
Sắc mặt Nhiễm Thanh biến đổi: "Ý Lục thẩm là Lý Hồng Diệp đã chết từ một năm trước rồi sao? Biến Bà khoác lên da của nàng đến trường đi học?"
Lý Hồng Diệp mà hắn tiếp xúc trong suốt một năm qua, lại là Biến Bà giả mạo ư?!
Một con Biến Bà đáng sợ như v���y, chẳng những có thể ngụy trang hoàn mỹ, còn biết làm bài, thi cử, thậm chí hai lần thi cuối kỳ liên tiếp đều đẩy hắn xuống vị trí thứ ba ư?
Hắn đã chẳng thể vượt qua Lý Hồng Diệp thì thôi, đến cả Biến Bà hắn cũng không thể vượt qua sao?!
Nhiễm Thanh vẻ mặt kinh ngạc, khó lòng tiếp nhận sự thật này.
Lục thẩm lại nhìn chằm chằm hắn, mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi, đầu óc toàn là bã đậu sao? Ngươi đang nghĩ cái gì vậy? Ta khi nào nói tiểu tình nhân của ngươi chết một năm rồi?"
"Ta là nói, nàng đã sống chung với Biến Bà một năm rồi!"
"Không phải là nàng đã chết một năm!"
Lục thẩm lạnh lùng ngắt lời Nhiễm Thanh.
Lời này khiến Nhiễm Thanh sững sờ, nhưng vẫn khó lòng lý giải: "Lý Hồng Diệp ở cùng hai con Biến Bà một năm trời, lại không hề bị ăn thịt... Chuyện này sao có thể?"
Bên cạnh ghế sô pha, Lục thẩm khom người dưới đất, như thể đang gấp chăn mền, sửa sang lại hai tấm da người khô quắt trên đất rồi gấp chúng lại.
Nàng nghe thấy Nhiễm Thanh nghi hoặc, bật cười lạnh một tiếng: "Cho nên ta mới nói con bé đó thật sự rất kỳ lạ. Người bình thường mà ở chung với Biến Bà, chẳng qua là trở thành thức ăn cho Biến Bà mà thôi."
"Ngay cả những Tẩu Âm nhân như chúng ta, cũng không dám ở cạnh Biến Bà, nói gì đến chuyện ngủ chung."
"Biến Bà không phải chó biết nhận chủ nhân, thứ này chỉ biết ăn thịt người."
"Cha ngươi, Nhiễm lão tam, là người to gan lớn mật nhất mà ta từng gặp. Quay đầu ngươi cứ thử hỏi hắn xem có dám ngủ chung phòng với Biến Bà hay không."
Lục thẩm đem hai tấm da người khô quắt gấp gọn xong xuôi, như gấp thảm rồi nhét vào trong chiếc túi mình mang theo.
Nàng nói tiếp: "Ngươi cứ ngồi nghỉ trước đi, ta vào trong phòng xem sao đã."
"Cô bạn học này của ngươi, càng tìm càng thấy nhiều điều kỳ lạ."
"Ta thật sự muốn xem trong phòng của nó có gì, mà có thể khiến nó ở cùng Biến Bà trong một gian phòng lại bình yên vô sự!"
Lục thẩm rời phòng khách, đi về phía hành lang dẫn đến nhà vệ sinh và hai phòng ngủ kia.
Nhiễm Thanh vội vàng nhắc nhở: "Lục thẩm! Hình như trong gương nhà vệ sinh có một con quỷ..."
H��n nhớ lại, trước khi hôn mê, đã nhìn thấy một con quỷ giống hệt mình trong gương.
Nhưng Lục thẩm nghe lời này xong chỉ liếc mắt nhìn hắn, không đáp lại Nhiễm Thanh.
Ngược lại, con chó đang nằm phục dưới chân Nhiễm Thanh lại rụt rè lên tiếng: "...Đó hẳn là ảo giác, do trúng độc Biến Bà mà sinh ra."
Giọng nói của cô bé yếu ớt, mềm mại, mang theo chút nghẹn ngào và nhút nhát, khiến lòng người không khỏi dâng lên sự thương xót.
Nhiễm Thanh kinh ngạc nhìn con chó, dù đã nghe Lục thẩm giải thích về tình hình, nhưng giờ phút này nhìn thấy con chó ốm yếu này, nhìn bộ lông xơ xác của nó, cùng vẻ ngoài không khác gì một con chó bình thường, hắn vẫn không thể nào liên hệ giọng nói này với con chó già có khả năng dọa lùi tà ma trước đó.
Nhiễm Thanh trầm mặc hồi lâu, mới dè dặt hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Nhiễm Thanh có ý định giao tiếp với cô bé này.
Nhưng cô bé khoác da chó lại e ngại nhìn hắn một cái, đột nhiên đứng dậy, cụp đuôi chạy vào tìm Lục thẩm, không trả lời câu hỏi của Nhiễm Thanh.
Nhiễm Thanh tự rước lấy sự lúng túng, cũng chỉ đành vô lực nằm lại trên ghế sô pha tiếp tục nghỉ ngơi.
Trong phòng khách trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng Lục thẩm lục lọi trong các gian phòng.
Nhưng những tiếng động kia tạm thời không liên quan gì đến Nhiễm Thanh.
Hắn hư nhược nằm trên ghế sô pha, ngơ ngẩn nhìn căn phòng khách trước mắt, nhìn hai cỗ thi thể Biến Bà dưới chân.
Sau khi tấm da người khô quắt bị lột xuống, hai con Biến Bà xấu xí như khỉ này lộ ra vẻ mặt dữ tợn, giữa những chiếc răng nanh hình răng cưa có máu đen tràn ra ngoài, mùi hôi thối trong không khí càng thêm nồng nặc.
Giờ phút này đã không còn nhìn ra đây là hai cỗ thi thể người, mà hoàn toàn là hai cỗ thi thể dã thú.
Chúng dù thấp bé, không cao lớn bằng người trưởng thành, nhưng cơ bắp dưới lớp da lông lại rắn chắc, đầy sức mạnh, những khối u thịt dưới làn da càng khiến cơ bắp nổi gân xanh lên, thảo nào sức lực lại khổng lồ đến vậy.
Nhiễm Thanh thậm chí còn nghi ngờ quái vật này một quyền là có thể đánh chết người.
Phía sau thi thể Biến Bà là bức tường phòng khách, treo tấm ảnh chụp chung gia đình ba người của Lý Hồng Diệp.
Trong tấm ảnh, Lý Hồng Diệp mặc đồng phục học sinh cấp một, gương mặt non nớt, vẫn còn chút nét bụ bẫm của trẻ con. Nàng đứng giữa cha mẹ, rúc vào vai mẹ, nở nụ cười thật ngọt ngào và nhu thuận trước ống kính.
Chẳng ai có thể ngờ rằng, gia đình ba người ấm áp, mỹ mãn trong tấm ảnh này, lại sẽ biến thành quái vật, lệ quỷ sau vài năm...
Cha mẹ hiền hòa, thân mật chẳng những bị Biến Bà ăn thịt, còn bị Biến Bà lột da thay thế thân phận.
Mà cô bé ngọt ngào, nhu thuận trong tấm ảnh, lại biến thành ác quỷ với tử trạng dữ tợn thê thảm, lang thang nơi sâu thẳm của Ô Giang Quỷ giới, giờ đây còn để mắt đến bạn học cũ, âm hồn bất tán...
Ngôi nhà từng hạnh phúc này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Ở một nơi hẻo lánh không ai hay biết, Lý Hồng Diệp đã trải qua biến cố gì?
Nàng cùng hai con Biến Bà sớm tối chung đụng, sống chung một năm, vẫn có thể mỗi ngày đúng hạn lên lớp, như người không có việc gì trêu chọc Nhiễm Thanh ở trường, mỗi lần thi đều có thể đè Nhiễm Thanh xuống một bậc.
Trong những đêm khuya vắng lặng không người kia, nàng đang nghĩ gì?
Nếu như không phải Lý Hồng Diệp đột ngột qua đời, hóa thành ác quỷ, có lẽ mãi mãi sẽ không ai biết được cô bé cười rạng rỡ như ánh nắng kia, phía sau lại ẩn chứa bóng tối kinh khủng sâu thẳm đến vậy...
Nhiễm Thanh kinh ngạc nghĩ ngợi, không biết qua bao lâu, Lục thẩm đột nhiên trở lại phòng khách.
Nàng dường như đã lục soát toàn bộ căn phòng một lượt, đang lạnh lùng ngồi đối diện Nhiễm Thanh.
Con chó ốm yếu cẩn thận từng li từng tí nép vào chân Lục thẩm, cụp đuôi, rụt đầu, đến thở mạnh cũng không dám.
Lục thẩm thần sắc âm trầm, tựa như muốn ăn thịt người.
Nhiễm Thanh có một dự cảm chẳng lành.
"Lục thẩm... người đã tìm thấy gì chưa?"
Chẳng lẽ Lục thẩm không tìm thấy gì cả sao?
Quả nhiên, Lục thẩm với sắc mặt âm trầm hừ lạnh một tiếng, thiếu kiên nhẫn ném ra một cuốn sổ tay bìa hồng.
"Chẳng thấy gì cả, chẳng tìm được gì sất."
"Cô tiểu tình nhân này của ngươi bình thường một cách đáng sợ! Trong nhà không tìm thấy bất cứ thứ gì bất thường!"
"Cũng chẳng biết là nàng giấu kỹ, hay là đồ vật không đặt trong nhà."
Lục thẩm sắc mặt âm trầm mắng: "Chỉ tìm thấy cuốn nhật ký này của nó, ngươi có lẽ sẽ thấy hứng thú. Nhưng thứ này thì vô dụng với ta."
Lục thẩm cầm hai chiếc vớ trắng chưa giặt, nói: "Ta chỉ cần thứ này là đủ rồi, có thể dùng để tìm thi thể."
Hai chiếc vớ trắng này hiển nhiên là của Lý Hồng Diệp, chưa giặt, vớ còn dính chút vết bẩn.
Nhiễm Thanh nhìn thoáng qua, liền lặng lẽ nhận lấy cuốn sổ, mở bìa ra.
Từng hàng chữ viết xinh đẹp quen thuộc với Nhiễm Thanh hiện lên trong tầm mắt hắn.
Đây là nhật ký của Lý Hồng Diệp.
Nét chữ xinh đẹp nằm giữa những dòng kẻ màu đỏ, êm đềm kể về một ngày bình thường của thiếu nữ.
Trang đầu tiên, nhật ký.
Trang thứ hai, nhật ký.
Trang thứ ba, nhật ký.
Trang thứ tư, thứ năm... Nhiễm Thanh cứ thế lật về phía sau, lật mãi cho đến trang cuối cùng.
Mỗi một trang, đều là nhật ký của thiếu nữ.
Trên đó ghi lại những ngày thường ở trường của nàng, ghi chép những chuyện thú vị nhỏ nhặt trong cuộc sống. Nét bút linh động tràn đầy sức sống thanh xuân, văn tự của thiếu nữ cũng lạc quan, tươi sáng như chính nàng vậy.
Hình tượng thiếu nữ sôi nổi trên giấy qua những dòng văn này, mới chính là cô bé mà Nhiễm Thanh quen thuộc.
Lý Hồng Diệp hoạt bát tươi đẹp, thông minh và thú vị.
Cuốn nhật ký dày cộp này, không hề có một trang nào nhắc đến Biến Bà hay quái vật.
Nàng dường như không hề hay biết trong nhà có hai con quái vật.
Mãi cho đến trang cuối cùng, Nhiễm Thanh mới thấy một trang giấy duy nhất không ghi chép bất cứ điều gì về cuộc sống.
Trang giấy này trống rỗng, không ghi chép sinh hoạt, chỉ có một dòng chữ nhỏ xinh đẹp được viết ở chính giữa.
Không biết viết cho ai nghe.
Dòng chữ này là ——
Ngươi sẽ thích ta sao?
Những trang văn này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin được kính cẩn dâng lên quý độc giả.