(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 314: Chặt Đầu đường
Đêm khuya, gió lạnh lùa qua thành phố biên giới, nơi ngoại ô có con đường hoang tàn cũ kỹ.
Nơi đây là vùng biên giới của Nguyệt Chiếu thành, xa hơn nữa là những cánh đồng ngô trải dài và rừng cây tùng bạt ngàn.
Con đường cái đầy ổ gà lồi lõm, bị những chiếc xe tải lớn thường xuyên cán qua, mặt đường xi măng cứng cáp ngày xưa gần như biến mất hoàn toàn, đất vàng cát bụi chồng chất giữa đường, thỉnh thoảng lại thấy vài khối đá nhô lên.
Nhiễm Thanh ba người ăn xong món lẩu, nghỉ ngơi một lát rồi rời khỏi quán lẩu gà, đi đến ngã tư quốc lộ này.
Nơi đây còn được gọi là Chặt Đầu đường, tương truyền vào thời Dân quốc, tất cả tử tội đều bị lôi ra đây xử trảm.
Thế nhưng, cùng với sự phát triển của thời đại, nơi này đã trở thành một đại lộ quan trọng ra vào Nguyệt Chiếu thành.
Xe cộ xuôi ngược không ngừng, ra vào Nguyệt Chiếu thành đều phải đi qua hướng này.
Những truyền thuyết cổ xưa về Chặt Đầu đường, cộng thêm việc các tài xế xe tải thường xuyên chạy đêm, khiến muôn vàn truyền thuyết kỳ quái về nơi đây được lưu truyền rộng rãi trong Nguyệt Chiếu thành.
Chiếc xe ba bánh nửa đêm là một trong những câu chuyện ma được kể nhiều nhất.
Nhưng ngoài ra, còn có rất nhiều chuyện ma tương tự khác cũng được lưu truyền.
Chẳng hạn như một tài xế xe tải nọ khi chạy đêm ngang qua Chặt Đầu đường đã nhìn thấy nữ quỷ bên đường.
Hoặc là những người dân thôn gần đó khi trời tối đã nhìn thấy trong khu rừng cạnh Chặt Đầu đường có người mặc y phục rách rưới thời trước, cứng đờ vẫy tay mỉm cười với họ.
Đây là một nơi tràn ngập những truyền thuyết và sự kỳ dị, lại do nằm ở rìa thành phố, đúng ngay trên đại lộ, nên mọi người dù kiêng kị, sợ hãi cũng khó tránh khỏi việc đi qua đây.
Khi Nhiễm Thanh và nhóm bạn rời khỏi quán lẩu, trời đã hơn chín giờ đêm.
Khi họ đi bộ tới gần Chặt Đầu đường, đêm đã càng về khuya, gần mười giờ.
Giờ này, ngay cả khu trung tâm Nguyệt Chiếu thành cũng phần lớn các con đường đều hoang vắng, không một bóng người.
Thế nhưng, tại ngã tư Chặt Đầu đường, người ta vẫn không ngừng thấy những vệt đèn xe sáng chói lướt qua trong bóng đêm, ngay sau đó là mặt đất rung chuyển ầm ầm, tiếng động cơ ô tô gầm rú rung động.
Nào là máy kéo Hồng Tinh cũ kỹ, xe chở hàng màu xanh lá, cùng rất nhiều những chiếc xe con qua lại.
Lượng xe cộ nơi đây, rõ ràng nhiều hơn hẳn so với trong Nguyệt Chiếu thành.
Nhiễm Thanh và nhóm bạn đi tới ngã tư Chặt Đầu đường, tìm một chỗ bằng phẳng ngồi nghỉ.
Họ muốn ở đây đợi đến mười hai giờ đêm, chờ đợi chiếc xe ba bánh kỳ quái kia xuất hiện.
Tiểu Miên Hoa có chút bồn chồn lo lắng đợi bên cạnh Nhiễm Thanh, nàng dù đến từ Nam Dương, nhưng lớn lên ở Nguyệt Chiếu từ nhỏ, nên không lạ lẫm gì với những truyền thuyết khủng khiếp về Chặt Đầu đường.
Giờ đây lại tiến vào nơi ám ảnh thời thơ ấu này, Tiểu Miên Hoa vốn đã sợ ma lại càng thêm căng thẳng.
Về chiếc xe ba bánh kỳ quái này, Nhiễm Thanh biết rất ít, gần như không có bất kỳ thông tin nào.
Điều duy nhất hắn biết là, người nào ngồi lên chiếc xe ba bánh đó sẽ bị chở đi về phương xa, rồi mất tích.
Nhưng chở đi đâu, vì sao mất tích, những điều đó hắn hoàn toàn không hay biết.
Nhiễm Thanh chỉ có thể dựng lên hai lá cờ trắng ở ngã tư Chặt Đầu đường, trên đó dùng hỗn hợp tàn hương và huyết dê rừng viết lên một vài chú văn trông như chữ gà bới.
Đây là một loại biển chỉ dẫn, tương tự với tấm biển chỉ đường mà Lục thẩm đã để lại ở nhân gian khi dẫn hắn đi đến Quỷ giới Ô Giang.
Nếu chiếc xe ba bánh kia thật sự có năng lực kỳ dị mang người đi rồi khiến họ mất phương hướng, có lẽ đến lúc đó có thể dựa vào biển chỉ dẫn này tìm được đường quay về.
Nhưng Nhiễm Thanh vừa cắm xong hồn cờ, cố định trong đất cát, bên cạnh, Long Tông Thụ đột nhiên lên tiếng:
"...Bên kia hình như có người."
Trong màn đêm, Long Tông Thụ hơi nghi ngờ không thôi, chỉ tay về phía xa.
Vùng núi Tường Kha hiểm trở, núi non trùng điệp, nên đường sá cũng quanh co uốn lượn, vài bước đã có một khúc cua, hầu như không có đường thẳng.
Mà ở phía trước ngã tư Chặt Đầu đường này, ẩn hiện sau rặng tùng, đúng lúc là một khúc cua.
Lời nhắc của Long Tông Thụ khiến Nhiễm Thanh ngẩng đầu.
Hắn tiến thêm vài bước về phía trước, đứng sóng vai cùng Long Tông Thụ.
Khi tới gần khúc cua hơn một chút, quả nhiên từ góc độ này, có thể lờ mờ thấy cuối khúc cua có một vệt ánh đèn lơ lửng bên đường, không hề nhúc nhích.
Nhưng nơi này gần như là rìa thành phố, chốn hoang sơn dã lĩnh, xung quanh không có hộ dân nào, sao lại có một ngọn đèn?
Nhiễm Thanh kinh ngạc nhìn ngọn đèn kia, mơ hồ nghe thấy trong gió đêm vọng đến như có như không tiếng cười đùa khe khẽ của một bé gái.
Mặc Ly cũng tiến lên phía trước, kinh ngạc nhìn ánh đèn cuối khúc cua ở phía xa.
Trong bóng tối, ngọn đèn như vậy vô cùng chói mắt.
Tiểu Miên Hoa hoảng sợ rụt cổ lại, lẩm bẩm: "...Sẽ không phải là xe ba bánh nửa đêm tới đó chứ?"
Nơi này là Chặt Đầu đường, dù thỉnh thoảng sẽ có xe đi ngang qua, nhưng chiếc xe nào dám dừng ở đây chứ?
Nhiễm Thanh cau mày nói: "Đèn của xe ba bánh không phải loại đó."
Xe ba bánh nào chỉ có một đèn pha?
Cộng thêm tiếng cười đùa khe khẽ của bé gái kia theo gió đêm bay tới, hắn luôn cảm thấy có chút quen thuộc...
Nhiễm Thanh mặt không đổi sắc, tiến thẳng về phía trước, thẳng tiến về phía ngọn đèn kia.
Tiểu Miên Hoa giật nảy mình, nhưng nhìn thấy Mặc Ly cùng Long Tông Thụ đã đi theo rồi, Tiểu Miên Hoa nhát gan cũng đành run lẩy bẩy đi theo sau.
Rất nhanh, khi khoảng cách gần hơn, tiếng cười đùa của bé gái vọng đến từ gần ngọn đèn kia càng lúc càng rõ.
Và Nhiễm Thanh cùng những người khác, cuối cùng cũng thấy rõ toàn cảnh của ngọn đèn.
Đó là một chiếc đèn dầu hỏa treo trên lều, phát ra ánh sáng lờ mờ trong bóng đêm.
Mà kiểu dáng chiếc lều đó, vô cùng quen thuộc.
Mặc Ly và Long Tông Thụ, gần như cùng lúc nhìn về phía Nhiễm Thanh, vẻ mặt có chút cổ quái.
Bước chân Nhiễm Thanh khẽ khựng lại.
Nhưng lần này, hắn không dừng bước, cũng không tránh né chiếc lều này.
Mà là trực tiếp đi về phía chiếc lều đã từng thấy ở Lão Vương sơn.
Bên đường núi rừng âm u, một nơi đầu Chặt Đầu đường được đồn là có ma, lại xuất hiện một chiếc lều như vậy... Nhiễm Kiếm Phi muốn làm gì?
Nhiễm Thanh đi đến gần chiếc lều, nhìn thấy bên trong lều trại có hai mẹ con đang ngồi.
Người phụ nữ trung niên với những nếp nhăn nhàn nhạt trên khuôn mặt, mờ ảo hiện lên nét già dặn, nhưng vẫn còn khá xinh đẹp, cùng bé gái đang ngồi trên đùi bà, vui vẻ cùng bà đọc sách tranh.
Cảnh tượng hai mẹ con đọc sách trong đêm này, vô cùng ấm áp.
— Nếu như không phải tại nơi quỷ ám này, thì tốt biết mấy.
Nhiễm Thanh kinh ngạc nhìn cảnh này, nhìn quanh hai bên một lượt, nhưng không thấy bóng dáng người đàn ông trung niên kia đâu.
Trong lều vải chỉ có hai mẹ con, bé gái nhỏ tóc tai bù xù, như thể sáng nay thức dậy chưa chải đầu, khóe mắt còn có ghèn, trên tay cũng lấm lem, trông rất bẩn.
Hoàn toàn khác biệt với búp bê nhỏ sạch sẽ đáng yêu mà hắn thường thấy.
Còn người phụ nữ trung niên ôm bé gái, ánh mắt tĩnh mịch, giúp bé đọc sách tranh trong tay, giọng nói không một chút cảm xúc dao động, như một cái xác không hồn.
Động tĩnh khi Nhiễm Thanh và những người khác đến gần khiến người phụ nữ trung niên ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nhưng khi thấy rõ là Nhiễm Thanh ba người, bà liền dời ánh mắt đi, như thể không thấy gì, tiếp tục đọc sách cho con gái.
Chỉ trong nháy mắt đối mặt, Nhiễm Thanh đã nhìn thấy đôi mắt người phụ nữ trung niên sưng đỏ, cùng trong con ngươi tràn đầy tơ máu.
Người phụ nữ trung niên đang đọc sách tranh cùng con gái này, dường như đã khóc rất lâu.
Một nỗi bi thương tuyệt vọng đang bao trùm lấy bà. Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.