Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 304: Quỷ

Nhiễm Thanh lờ mờ nhìn thấy những hình ảnh vụn vặt lướt nhanh qua.

Thế nhưng những hình ảnh ấy quá đỗi vụn vặt và mơ hồ, chỉ có vài hình ảnh ngẫu nhiên là khá rõ ràng.

Những hình ảnh rõ ràng này chính là một đoạn ký ức khắc sâu nhất trong cuộc đời người phụ nữ trung niên.

Trong những mảnh ký ức vụn vặt, mơ hồ ấy, hắn nhìn thấy thôn xóm ẩm ướt chìm trong sương mù sau cơn mưa, nhìn thấy con chó vàng ngồi xổm trước cổng làng.

Nhìn thấy người đàn ông mỉm cười móc bánh quy ra đưa, nhìn thấy cô bé nhỏ lôi thôi lếch thếch vừa chạy vừa hít nước mũi, lẽo đẽo theo sau.

Đây là ký ức thời thơ ấu của người phụ nữ trung niên.

Rõ ràng không phải trải nghiệm của bản thân người, chỉ là người đứng ngoài quan sát.

Thế nhưng giờ khắc này, Nhiễm Thanh vẫn cảm thấy một chút ấm áp.

... Nhưng cũng chỉ một chút mà thôi.

Sau đó, những mảnh ký ức hiện ra trước mắt đều là những hình ảnh u ám, ẩm ướt, quỷ dị lạnh lẽo, toát ra sắc xanh mờ nhạt và sự tàn khốc.

Chiếc bình đầy rẫy độc trùng, cổ trùng cắn xé trong hố, đôi vợ chồng đứng bên bờ hố với vẻ mặt âm trầm.

Cảnh tượng này vô cùng rõ ràng, từng chi tiết nhỏ nhất trong hình ảnh đều hiện rõ mồn một, thậm chí sợi lông nhỏ bé trên thân độc trùng cũng thấy rõ ràng.

Mảnh ký ức này vô cùng nổi bật giữa vô vàn hình ảnh mơ hồ khó phân biệt.

Đó là bóng tối mà người phụ nữ trung niên vĩnh viễn không cách nào quên, khắc sâu trong lòng.

Nhiễm Thanh với góc nhìn của người thứ nhất, nhìn thấy cánh tay nhỏ nhắn, tinh tế của "chính mình" thò vào trong hố, từng con độc trùng nối tiếp nhau cắn xé bò lên...

Hình ảnh không có âm thanh, thậm chí không truyền đến cảm giác đau đớn.

Thế nhưng chỉ riêng hình ảnh ấy thôi, Nhiễm Thanh đã cảm thấy da đầu tê dại.

Hắn nhìn thấy bàn tay của "chính mình" trong hình ảnh run rẩy vì đau đớn...

Sau đó, những hình ảnh ký ức lại bắt đầu trở nên mờ mịt không rõ.

Nhưng mơ hồ có thể thấy là rừng núi, hang động, độc trùng, cái bình, cổ trùng...

Những hình ảnh mơ hồ không rõ ấy toát ra mùi vị âm u lạnh lẽo, không còn chút ấm áp nào nữa.

Những thứ tà dị âm lãnh này dường như tràn ngập cả tuổi thơ của người phụ nữ.

Nhiễm Thanh trong những hình ảnh ký ức mơ hồ ấy, nhìn thấy bàn tay của "chính mình" dần lớn, tầm nhìn cũng dần cao hơn.

Cô bé nhỏ lôi thôi lếch thếch chảy nước mũi năm nào đi theo sau "chính mình" cũng d���n lớn thành thiếu nữ.

Nàng búi tóc đuôi sam, thường xuyên đau lòng giúp "chính mình" băng bó, lau chùi tay chân.

Sau đó lại có thêm một cậu bé con vô cùng bẩn thỉu chảy nước mũi trong.

Thế nhưng hình ảnh cậu bé con này rất ít, đa số thời điểm cậu bé con đều một mình ngồi xổm chơi trên mặt đất, hoặc ngồi thẫn thờ trên bậc đất.

Cha mẹ trong ký ức của "chính mình" cũng dần dần già đi.

Nhiễm Thanh nhìn thấy "chính mình" đi rất nhiều nơi, thậm chí đã có thể một mình đi lại trong rừng núi, hang động, dưới lòng đất tối tăm, không cần cha mẹ đi cùng.

Cô thiếu nữ búi tóc đuôi sam ấy, không còn lau chùi thân thể cho nàng nữa.

Bên cạnh nàng, có thêm một người đàn ông trẻ tuổi, tuấn tú, thanh tú.

Sau đó là lễ cưới...

Trong hình ảnh ký ức vô cùng rõ ràng, Nhiễm Thanh nhìn thấy thiếu nữ mặc hỉ phục đỏ chót, vui vẻ kéo người đàn ông ấy, mời rượu bà con lối xóm trong tiệc rượu ở thôn trại.

Mà tầm nhìn của "chính mình" lại ở một góc hẻo lánh u ám, cách xa đám đông, lẳng lặng nhìn chăm chú cảnh tượng ấy.

Cảnh tượng này cũng rõ ràng, từng chi tiết nhỏ nhất đều hiện ra.

Nhiễm Thanh thậm chí có thể nhìn thấy những nốt tàn nhang nhỏ li ti trên sống mũi của thiếu nữ mặc hỉ phục kia.

Sau đó, những hình ảnh ký ức lại trở nên mơ hồ, vụn vặt.

Đều là những thứ mang mùi vị lạnh lẽo u ám.

Nhiễm Thanh thậm chí không thể suy đoán được người phụ nữ trung niên đã trải qua những gì từ những hình ảnh mơ hồ chỉ còn như tranh ghép (mosaic) ấy.

Chỉ là mơ hồ nhìn ra được nàng đang phiêu bạt khắp nơi, rời khỏi nhà, rời khỏi thôn trại.

Một lần nữa, hình ảnh trở nên rõ ràng là cô thiếu nữ đã búi tóc lên, không còn để bím tóc nữa, nàng trở nên dịu dàng, từ ái hơn nhiều, trong tay dắt một cậu bé trai ngây thơ.

Người em gái đã thành vợ người ta, cười nói điều gì đó, cậu bé trai ngây thơ sợ hãi nhìn "chính mình", mở miệng gọi điều gì đó.

Hình ảnh không có âm thanh, nhưng Nhiễm Thanh từ khẩu hình có thể nhận ra, đó là đang gọi dì cả.

Dì cả...

Cảnh tượng này, hình ảnh cũng rõ ràng đến từng chi tiết.

Nhiễm Thanh thậm chí trong thoáng chốc, tựa như cảm thấy một nỗi chua xót.

Sau đó, những hình ảnh ký ức của người phụ nữ lại một lần nữa trở nên mơ hồ.

Lại còn hỗn loạn hơn trước đó.

Nhiễm Thanh thậm chí không thể suy đoán được nàng đã đi đâu, gặp phải chuyện gì từ những hình ảnh mơ hồ chỉ còn như tranh ghép (mosaic) ấy.

Những ký ức vụn vặt, mơ hồ đến vậy mà lại không thể lưu lại bất kỳ hình ảnh nào trong đầu nàng, dường như sau đó một khoảng thời gian rất dài, nàng đều trải qua trong sự ngơ ngác.

Nhưng những hình ảnh mơ hồ chỉ còn như tranh ghép (mosaic) ấy, lại có thể thấy rõ bằng mắt thường, trở nên ngày càng u ám, tông màu ngày càng lạnh lẽo.

Tựa như biểu thị cuộc đời của người phụ nữ trung niên đang dần trượt xuống vực sâu...

Cho đến khi...

Trong lòng Nhiễm Thanh chấn động mạnh một cái.

Lại là một cảnh tượng vô cùng rõ ràng, rõ ràng đến mức cơ hồ từng chi tiết nhỏ nhất đều hiện ra.

Hắn nhìn thấy dân làng vây quanh mộ phần đưa đám, Nhiễm Kiếm Phi đang bận rộn gì đó bên cạnh mộ phần, tiểu Nhiễm Thanh được người già ôm ở rìa đám đông.

Đây là khoảnh khắc cuối cùng hạ táng quan tài.

Hình ảnh rõ ràng đến cực điểm, tầm nhìn rất xa, người phụ nữ trung niên đứng ở rất xa nhìn ngắm.

Trong những hình ảnh ký ức mang mùi vị lạnh lẽo ấy, thứ duy nhất tỏa ra vầng sáng vàng ấm nhàn nhạt chính là chiếc quan tài đang được hạ táng kia.

Một nỗi bi thương không tên vương vấn trong lòng Nhiễm Thanh.

Ngay sau đó, hình ảnh lại thay đổi.

Trở nên càng thêm mơ hồ, ngây dại.

Không biết đã qua bao lâu, những hình ảnh ký ức vụn vặt lướt nhanh qua.

Trước mắt Nhiễm Thanh, cuối cùng cũng xuất hiện hình ảnh rõ ràng.

Thế nhưng hắn nhìn thấy lại là dưới ánh trăng âm lãnh, trong đêm tối u ám, từng ngôi mộ được chất lên, cùng từng bóng đen đứng trong nấm mồ.

Những bóng đen ấy vây quanh một cỗ quan tài, nắp quan tài bị mở ra, một bóng người thâm trầm ngồi trên quan tài.

Da của hắn trắng bệch, đôi mắt đen nhánh quỷ dị, móng tay đen nhánh dài nhọn như móng quỷ, khoác trên mình chiếc áo tang rách rưới, trông như một bộ thi hài vừa được đào từ trong mộ lên.

Thế nhưng tất cả bóng đen đều vây quanh bộ thi hài này, bọn họ dường như cung kính mong đợi nói điều gì đó với thi hài.

Mà bộ thi hài quỷ dị đáng sợ này, đôi mắt đen nhánh u ám lạnh lùng đảo qua mọi người.

Bờ môi thâm đen của nó mấp máy, vậy mà thật sự đang nói chuyện.

Nó giống như đang chỉ điểm điều gì đó cho đám người...

Nhưng ngay trong khoảnh khắc Nhiễm Thanh muốn nhìn rõ khẩu hình môi ngữ của thi thể kia đang nói gì, thi thể trắng bệch quỷ dị đột nhiên quay đầu, tựa như cảm nhận được điều gì.

Đôi mắt đen nhánh quỷ dị của nó nhìn thẳng về phía Nhiễm Thanh.

Ánh mắt lạnh như băng, tựa như có thể xuyên thủng lòng người, xuyên thấu thời không.

Nhiễm Thanh trong trạng thái nhập mộng, trong lòng run lên bần bật.

Lại trực tiếp thoát ra khỏi trạng thái nhập mộng kiểu đèn kéo quân ấy...

"Ta nhìn thấy rồi!"

Nhiễm Thanh đang nằm trên sàn nhà, đột nhiên bật dậy, toàn thân dựng lông tơ.

Hắn nhìn căn phòng mờ ảo trước mắt, thi thể dì cả nằm bên cạnh, c��ng Mặc Ly và Long Tông Thụ đang kinh ngạc lo lắng vây quanh hắn.

Nhiễm Thanh với vẻ mặt khó coi cứng đờ nói: "Kẻ cầm đầu nuôi quỷ không phải người sống."

"Mà là một con quỷ!"

"Bọn chúng đang làm việc cho quỷ!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free