(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 279: Lục thẩm thiện ý
"... Vừa qua Rằm tháng Bảy, Quỷ Môn liền mở rồi sao."
Dưới ánh đèn đường mờ mịt, Mặc Ly khẽ khàng lẩm bẩm.
Hồng môn đột ngột xuất hiện trong Nguyệt Chiếu thành, dị biến này khiến cả hai đều cảm thấy áp lực.
Nhiễm Thanh cũng bước đến một buồng điện thoại bên cạnh, bấm số máy nhà Tông Thụ.
Tiếng "tút tút tút" vang lên hồi lâu, nhưng Tông Thụ không hề nhấc máy, xem ra y vẫn chưa về nhà.
Nhiễm Thanh đành tạm thời gác điện thoại, cùng Lão Dương Bì đứng ở ngã tư đường, đợi vợ con Lão Dương Bì đi ra.
Họ lại đợi thêm chừng hai mươi phút, vợ của Lão Dương Bì mới kéo một bọc đồ lớn xuất hiện ở ngã tư.
Nhiễm Thanh và Mặc Ly hộ tống gia đình Lão Dương Bì về tiệm vàng mã, rồi mới tạm biệt Lão Dương Bì.
Hai người cưỡi xe máy xuyên qua Nguyệt Chiếu thành, trở về căn phòng xi măng ở Đường Công Viên.
Căn phòng xi măng đen như mực lặng lẽ đứng trên sườn đồi giữa Đường Công Viên, trong đêm tối chẳng hề thu hút sự chú ý.
Đứng ở cổng sân căn phòng xi măng, quan sát xuống phía dưới, hai hàng tiệm uốn tóc dọc Đường Công Viên lập lòe ánh đèn hồng phấn, những bóng dáng nữ giới ăn mặc mát mẻ thỉnh thoảng xuất hiện ở cửa tiệm.
Cũng thỉnh thoảng có những người đàn ông độc thân bước vào các tiệm uốn tóc nhỏ lập lòe ánh đèn hồng phấn ấy.
Xe ô tô thỉnh thoảng chạy qua, dòng xe cộ thưa thớt.
Nguyệt Chiếu thành trong màn đêm tĩnh mịch, an bình, tháng ngày trôi qua thật yên ả.
Cư dân trong thành phố này không hề hay biết về quỷ quái xuất hiện trong bóng tối, càng không rõ tình trạng Quỷ Môn mở rộng, ác quỷ hoành hành.
Giữa người thường và tà ma dường như có một bức bình phong vô hình ngăn cách.
Tựa như bóng tối dưới ánh mặt trời, nơi ánh sáng và bóng tối đan xen nhưng lại phân biệt rõ ràng.
Giờ khắc này, Nhiễm Thanh chợt nhớ tới Lục thẩm.
Thuở trước, khi Lục thẩm khai linh cho hắn, bà đã vô cùng nghiêm túc hỏi hắn rằng có muốn bước chân vào con đường này hay không.
Hơn nữa, bà còn liên tục xác nhận, nói rõ rằng một khi đã bước vào con đường này, quãng đời còn lại sẽ phải dây dưa với những thứ quỷ quái tà dị ấy, không thể nào được an bình.
Khi ấy, Nhiễm Thanh còn chưa hiểu hết ý của Lục thẩm. Hắn nghĩ rằng tà ma đã tìm đến mình, nếu không học bản lĩnh phòng thân, chẳng phải là đầu hàng chờ chết sao?
Nhưng giờ đây, Nhiễm Thanh đã thấu hiểu thiện ý của Lục thẩm.
Học được bản lĩnh đối phó tà ma tuy tốt, nhưng một khi tà ma làm loạn, những Tả Đạo Huyền Tu như họ sẽ là người đầu tiên gặp họa.
Đối với người bình thường, nếu gặp phải phiền phức bị tà ma quấn thân, chỉ cần dùng tiền tìm Tả Đạo Huyền Tu giúp hóa giải tai ương. Một khi tai nạn được giải, về sau sẽ không dễ dàng gặp phải tà ma quấn thân như vậy nữa.
Thế nhưng, Tả Đạo Huyền Tu dù có bản lĩnh đối phó tà ma, lại phải cả đời dây dưa với những tà ma ấy, vĩnh viễn không thể có được cuộc sống an bình như người thường.
Tựa như Nguyệt Chiếu thành lúc này, người bình thường an cư lạc nghiệp, cuộc sống vẫn tiếp diễn, nhưng nhóm Tả Đạo Huyền Tu như họ lại phải hoảng loạn chạy trốn, từng li từng tí thận trọng.
Khi trời sập, nhóm Tả Đạo Huyền Tu này chính là những người gánh vác nặng nề nhất, cũng là những kẻ xui xẻo nhất.
Mặc Ly chớp mắt, đột nhiên nói: "... Anh nói xem, có phải chú Nhiễm cũng xuất phát từ suy nghĩ ấy nên mới không dạy anh Nhiễm gia Luyện Thi thuật không? Theo cách nhìn của những người ở thế hệ bọn họ, con đường này của chúng ta thật ra đã chẳng còn tiền đồ gì nữa."
Thời đại biến đổi, khoa học kỹ thuật phát triển, đồng thời kéo theo sự tiến bộ của pháp trị. Thời đại hiện nay đã không còn như mấy thập niên trước, yêu ma đầy rẫy, tà ma hoành hành.
Thời đại mà Thẩm Nhị nương nương sống, quả thật là một thời buổi hung hiểm, quỷ quyệt, vô cùng hiểm ác.
Vô số người chết oan, trên bãi tha ma oan hồn xếp hàng kêu khóc, người bình thường dù có an phận thủ thường cũng thường xuyên gặp phải tà ma.
Thế nhưng, theo thế cuộc an ổn, đến thế hệ của Nhiễm Thanh, khả năng người bình thường gặp phải tà ma ngày càng thấp. Ngay cả làm Tả Đạo Huyền Tu, cũng không còn nhiều công việc kiếm tiền như trước nữa.
Nếu thời đại tiếp tục phát triển, cuộc sống của những Tả Đạo Huyền Tu này sẽ khó khăn hơn thấy rõ bằng mắt thường.
Mặc Ly cười hì hì nói bóng nói gió, bênh vực Nhiễm Kiếm Phi.
Nhiễm Thanh liếc nhìn nàng một cái, chẳng thèm để tâm.
Mặc Ly, cái nha đầu chết tiệt này, cãi vã với mẹ ruột đến mức bỏ nhà ra đi, đoạn tuyệt quan hệ mẫu tử. Thế nhưng đến lượt Nhiễm Thanh, nàng lại vẫn muốn Nhiễm Thanh và cha mình hòa giải.
Nếu muốn làm một cô gái ngoan hiền như vậy, hai năm trước sao lại cãi nhau với Lục thẩm đến mức không thèm qua lại suốt đời?
Chẳng lẽ thật sự là mất đi rồi mới biết trân quý sao?
Nhiễm Thanh nói: "Dù ông ấy có mang ta theo bên người, thì vẫn có thể không nói cho ta chuyện Nhiễm gia Luyện Thi thuật."
Kỳ thực, giờ đây Nhiễm Thanh đã sớm gỡ bỏ nút thắt trong lòng về việc phụ thân bỏ rơi mình.
Hay nói đúng hơn, không còn quá bận tâm nữa.
Sau khi thấu hiểu sâu sắc tính cách của người phụ thân này, hắn chợt nhận ra, việc sống cùng bà nội hiền lành, và từ nhỏ ở ký túc xá trường học một mình, dường như cũng không tệ đến vậy.
Hai người về đến nhà, dọn dẹp sơ qua một chút, treo số thịt khô lạp xưởng Lão Vương Sơn mang đến, rồi bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Nhiễm Thanh định ăn mì tôm, nhưng Mặc Ly đã không thể chịu đựng được cảnh ngày nào cũng ăn mì tôm nữa.
"Em muốn ăn đồ ngon!"
Nàng bấm số điện thoại một nhà hàng nào đó, gọi gà rán và Hamburger.
Loại đồ ăn đắt đỏ lại tân thời này, Nhiễm Thanh chưa từng ăn qua. Đêm nay coi như được Mặc Ly chiêu đãi một bữa.
Khi chàng trai giao hàng mang gà rán và Hamburger nóng hổi đến, Tông Thụ cũng vừa lúc chạy xe máy tới nơi.
Sau khi về nhà nhận được điện thoại của Nhiễm Thanh, hắn lập tức ngựa không ngừng vó chạy đến Đường Công Viên, không dám chậm trễ chút nào.
Sự nguy hiểm của việc Quỷ Môn mở rộng, với tư cách người đã tự mình trải qua ở Đường Long Tràng và Lão Vương Sơn, hắn hiểu rõ hơn ai hết.
Ba người cùng nhau ăn bữa tiệc do Mặc Ly đãi, Long Tông Thụ rất đỗi tò mò: "Mặc Ly, cô lấy đâu ra nhiều tiền thế?"
Hắn tràn đầy tò mò về cô tiểu phú bà này.
Rõ ràng mọi người đều cùng lứa, Mặc Ly thậm chí còn không có cha mẹ.
Thế mà nàng lại giàu có đến thế, dùng tiền chưa bao giờ cau mày, thậm chí có phần phung phí.
Đáp lại điều này, Mặc Ly cười hì hì, liếc Nhiễm Thanh một cái: "Em đã nói rồi mà, mấy lão chủ buôn cá ở Hương Cảng giàu lắm. Chỉ cần dùng chút thủ đoạn lừa gạt bọn họ, kiếm được tiền là đủ tiêu xài thật lâu."
"Mấy người anh chưa từng đến Hương Cảng, nên không biết tình hình bên đó ra sao đâu."
"Nói thế này, đừng nói đến mấy ông chủ lớn có tiền. Ngay cả nhân viên công ty bình thường ở Hương Cảng, mỗi tháng ít nhất cũng có năm sáu ngàn đồng."
Con số Mặc Ly nói ra khiến Nhiễm Thanh ngẩn người.
Hắn biết Hương Cảng phồn hoa giàu có, nhưng trong lòng vẫn luôn không có cảm giác chân thực.
Giờ đây lời nói của Mặc Ly khiến hắn cảm thấy đôi chút chấn động.
Ở Nguyệt Chiếu thành hiện tại, nhân viên làm lương tháng năm sáu trăm là chuyện bình thường, nếu có lương tháng một ngàn đồng thì đã được xem là công việc tử tế rồi.
Thế mà thành phố lớn phía nam kia, một người bình thường bất kỳ lại có mức khởi điểm năm sáu ngàn sao...
"Người bên đó thật sự có tiền ghê," Long Tông Thụ thốt lên kinh ngạc: "Không hổ là một trong Tứ Tiểu Long châu Á."
Nhiễm Thanh lại lắc đầu, nói: "Dù có tiền đến mấy thì cũng là của người khác, không cần thiết phải ngưỡng mộ. Hơn nữa, bên đó không phát tri���n thực nghiệp, chỉ tập trung vào tài chính... Trò chơi tài chính tựa như cây không rễ, không thể bền lâu."
"Chẳng phải khủng hoảng tài chính hồi trước đã khiến họ tổn thương gân cốt đó sao?"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ được công bố trên nền tảng truyen.free.