Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 244: Quỷ môn mở

Nhiễm Thanh đứng cạnh mộ phần, trong lòng mờ mịt. Lòng hắn vẫn luôn chất chứa bất an và phẫn nộ, muốn tìm ra kẻ đã luyện hóa thi thể mẫu thân thành thi khôi. Hắn từng suy đoán có thể là do tổ tông Nhiễm gia từng đắc tội với kẻ thù truyền kiếp, hoặc Nhiễm Kiếm Phi đã trêu chọc phải ai đó, thậm chí hắn còn chuẩn bị sẵn sàng liều chết với đối phương. Thế nhưng, người làm ra tất cả những chuyện này lại chính là nãi nãi…

Không khí bên cạnh mộ phần trở nên tĩnh mịch đến quỷ dị.

Mặc Ly gượng cười một tiếng, đột nhiên nói: "Nãi nãi cũng là muốn bảo hộ con thôi. Xem ra nãi nãi lo lắng con gặp phải nguy hiểm, nên mới khắc phù luyện thi này... Có lẽ chuyện này là nãi nãi cùng dì con đã bàn bạc với nhau. Ta tin rằng dì con cũng nguyện ý bảo hộ con..."

Mặc Ly đột nhiên thốt ra lời này, trong giọng nói chứa đựng một niềm hy vọng tươi đẹp. Nghe những lời này, Nhiễm Thanh sững sờ, trong lòng quả thực dễ chịu hơn đôi chút.

Nãi nãi và mẫu thân hắn vẫn luôn đối xử với hắn rất tốt. Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu này thân thiết như mẹ con ruột, không hề có những mâu thuẫn thường thấy ở thôn quê, và hoàn toàn không tồn tại khả năng một bà mẹ chồng cay nghiệt hành hạ con dâu. Có lẽ trước khi chết, mẫu thân thật sự đã đạt thành chung nhận thức với nãi nãi, chấp nhận để nãi nãi luyện hóa thi thể mình thành thi khôi, đặt bên cạnh Nhiễm Thanh.

...Nhưng suy đoán này, liệu có phải là sự thật hay không?

Nhiễm Thanh nhìn nắp quan tài của mẫu thân đang mở, nhất thời mờ mịt. Nãi nãi đã qua đời hơn một năm, cho dù sau khi chết hóa thành du hồn dã quỷ thì cũng đã sớm biến mất không còn tăm tích. Nhiễm Thanh dù có bản lĩnh hỏi quỷ mời tà, nhưng lúc này cũng không cách nào hỏi thăm nãi nãi về chân tướng. Chuyện này dường như không có bất kỳ chứng cứ nào.

Mặc Ly lại đột nhiên nói: "Muốn biết có phải là thật hay không, kỳ thực rất đơn giản."

Thiếu nữ lại một lần nữa thu hút sự chú ý của Nhiễm Thanh. Nhiễm Thanh lòng dạ rối bời, mất đi sự lý trí tỉnh táo thường ngày. Nhưng may mắn Mặc Ly có tư duy rõ ràng, đã giúp hắn suy nghĩ. Mặc Ly nhìn Nhiễm Thanh, nói: "Thi thể của dì con không phải đã được con giao cho Nhiễm thúc thúc sao? Nãi nãi dù đã qua đời lâu rồi, không thể chiêu hồn hỏi quỷ, nhưng chúng ta có thể hỏi dì mà. Luyện Thi thuật của Nhiễm gia, là tà môn chi thuật phong ấn mảnh vỡ hồn linh của người chết vào bên trong thi thể. Nếu tìm được thi thể của dì con, dùng phương pháp Tẩu Âm nhân, có lẽ có thể hỏi ra ngọn nguồn..."

Mặc Ly đưa ra một đề nghị như vậy. Tìm phụ thân của Nhiễm Thanh, đòi lại thi thể mẫu thân, dùng phương pháp Tẩu Âm nhân để chiêu hồn hỏi quỷ... Điều này quả thực có tính khả thi nhất định. Mặc dù trong thi thể có thể chỉ còn lại mảnh vụn linh hồn, mang theo ký ức không trọn vẹn, chưa chắc đã có những ký ức liên quan đến trước khi chết. Nhưng dù sao đây cũng là một khả năng.

Long Tông Thụ đối với điều này cũng tỏ vẻ ủng hộ, đồng ý giúp đỡ. Thế nhưng, sự thuyết phục và ủng hộ của đồng bạn chỉ khiến Nhiễm Thanh thêm trầm mặc. Hắn lòng dạ rối bời, đứng cạnh mộ phần trầm mặc nửa ngày, nhìn phù luyện thi trên nắp quan tài mà suy tư hồi lâu, không rõ rốt cuộc đang nghĩ gì.

Cuối cùng, Nhiễm Thanh bình tĩnh lắc đầu.

"...Không cần đi."

Ánh mắt hắn trở lại bình tĩnh, ngữ khí cũng khôi phục như thường: "Đã biết là nãi nãi ta làm, vậy là đủ rồi." Đi nghiệm chứng chân tướng, nếu quả thật là nãi nãi cùng mẫu thân đã bàn bạc và thực hiện, thì đối với hắn cũng không còn bất kỳ ý nghĩa gì. Đây là tình huống phù hợp với lẽ thường nhất. Lùi một vạn bước mà nói, cho dù nãi nãi thật sự tự tiện luyện hóa mẫu thân thành thi khôi để bên cạnh hắn, thì hắn cũng không thể làm gì được. Nãi nãi đã chết rồi, vả lại làm như vậy cũng là vì bảo hộ đứa tôn nhi là hắn đây. Vậy thì hắn còn có thể nói gì nữa đây... Cho dù nãi nãi thực sự tự tiện luyện hóa thi thể của mẫu thân sau khi mất, hắn cũng không thể trách tội nãi nãi được. Sau khi mẫu thân qua đời, hắn bị phụ thân bỏ mặc, là do nãi nãi một mình nuôi dưỡng khôn lớn. Hắn càng tin rằng chuyện mẫu thân bị luyện thành thi thể này, là do nãi nãi và mẫu thân đã đạt thành chung nhận thức.

Hít một hơi thật sâu, trong mắt Nhiễm Thanh tràn ngập bi thương. Nhưng đám mây đen vẫn luôn vẩn đục trong lòng hắn, rốt cuộc đã tan đi. Không có kẻ thù nào lợi dụng thi thể mẫu thân để hãm hại hắn, mẫu thân sau khi chết cũng không bị kẻ thù khinh nhờn... Đây có lẽ là điều may mắn duy nhất vào lúc này. Mặc dù thi th�� mẫu thân đã ở bên cạnh hắn rất lâu, nhưng hắn tin tưởng Nhiễm Kiếm Phi sẽ để mẫu thân được an nghỉ. Hắn chưa từng hoài nghi tình cảm của phụ thân đối với mẫu thân.

Bên mộ phần, ba người nhấc nắp quan tài, phục hồi nguyên trạng rồi lại lấp đất đã đào lên trở lại. Trong quá trình này, họ cẩn thận loại bỏ những rễ cây trong đất, cuối cùng nén chặt lớp đất trên mộ phần. Sau khi hoàn tất mọi việc, thời gian đã chuyển sang xế chiều. Mặt trời đang dần khuất về phía chân trời Tây, chẳng mấy chốc sẽ xuống núi. Ba người đã đợi trên núi cả ngày, cũng đói lả người. Sau khi dọn dẹp cỏ dại và đất đai quanh mộ phần, họ liền theo đường cũ trở về.

Đường trở về càng thêm gian nan, đúng như câu nói "lên núi dễ, xuống núi khó". Nhưng Mặc Ly và Long Tông Thụ dù sao cũng thuần thục hơn đôi chút, bởi vậy đường trở về ngược lại nhanh hơn rất nhiều. Trước khi trời tối hẳn, ba người đã chạy về lại căn nhà cũ. Sau khi nhóm lửa nấu cơm, lấp đầy bụng đói, ba người liền dẫn theo người giấy, đạp trên bóng đêm rời khỏi trại.

Sắc trời đã tối hẳn, họ không có ý định đi tới miếu miếu kia. Biết rõ trong núi có tà ma ác quỷ, mà còn đi đường núi vào ban đêm, hành vi này quả là quá mức muốn chết. Huyền Tu tả đạo càng lão luyện, lại càng sợ chết. Bởi vì thủ đoạn của các tà ma quỷ dị khó lường, cho dù Huyền Tu tả đạo có lão luyện mạnh mẽ đến đâu, cũng đều có khả năng "lật thuyền trong mương". Nhiễm Thanh và đồng bạn càng không dám mạo hiểm, chuẩn bị rời khỏi căn nhà cũ. Giống như tối qua, họ sẽ ngủ ngoài trời một đêm bên ngoài trại. Ngày mai ban ngày họ sẽ lại vào rừng, trực tiếp đợi trời tối ngay trong miếu miếu.

Cánh cổng đỏ quỷ dị kia vẫn như cũ khảm nạm trên căn nhà cũ của Nhiễm gia. Nhưng nửa đêm chưa đến, khe hở cánh cổng đỏ rất nhỏ, những thứ bên trong vẫn chưa thoát ra ngoài. Ba người Nhiễm Thanh tránh xa trại, những thứ bên trong cánh cổng đỏ dường như cũng chưa từng thoát ra gây hại cho người. Gió đêm tĩnh lặng, nhẹ nhàng lướt qua trong núi. Gió đêm muốn ôn hòa, dịu dàng hơn rất nhiều, không mãnh liệt như ban ngày. Làn gió đêm nhu hòa nhẹ nhàng lướt qua khuôn mặt, lại mang đến cho Nhiễm Thanh một cảm giác thật ôn nhu. Giống như hồi còn bé, trong giấc mơ được mẫu thân nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt.

Trong bất tri bất giác, Nhiễm Thanh thiếp đi. Hắn ngồi cạnh đống lửa, ngủ rất say. Tẩu Âm nhân ngủ rất ít, chứ không phải hoàn toàn không cần giấc ngủ. Tối qua hắn thức trắng một đêm không ngủ, tối nay lại ngủ say đến lạ.

Trong mơ màng, hắn dường như trở lại cổng căn nhà cũ của Nhiễm gia, nhìn thấy trong bóng tối, trên cây ăn quả thân vàng đầy gai nhọn treo lủng lẳng từng cái đầu người đẫm máu. Và cánh cổng đỏ quỷ dị khảm nạm trên cửa căn nhà cũ của Nhiễm gia, giờ đã hoàn toàn mở rộng. Bên trong cánh cổng đỏ đen nhánh âm lãnh, mơ hồ nghe được một thứ tiếng gọi thân thiết nào đó. Nhiễm Thanh vô thức tiến lại gần, nhìn thấy cảnh tượng đằng sau cánh cổng đỏ. Đằng sau cánh cổng đó vậy mà lại là căn nhà trong ký ức của hắn. Hoàn toàn khớp với hình ảnh ấm áp trong ký ức thời thơ ấu, bên cạnh đống lửa, mẫu thân và nãi nãi đang ngồi. Khuôn mặt nãi nãi đầy nếp nhăn tràn ngập nụ cười hiền lành, đôi tay già nua như vỏ quýt đang đan áo len. Khuôn mặt trái xoan mỉm cười của mẫu thân được ánh lửa chiếu rọi, dường như đang phát sáng, trông vô cùng xinh đẹp. Các nàng mỉm cười, không ngừng nói với hắn điều gì đó. Bước chân Nhiễm Thanh vô thức hướng về phía cánh cổng đỏ mà đi tới.

Một cánh tay đàn ông lạnh lẽo, thô ráp lại đột nhiên từ phía sau, trong bóng tối vươn ra, gắt gao túm lấy hắn.

"Mau tỉnh lại!"

Tiếng gầm nhẹ lạnh lẽo của một người đàn ông trung niên văng vẳng bên tai, trong thoáng chốc vừa quen thuộc đến lạ, vừa khiến hắn căm ghét. Nhiễm Thanh đang định nhìn rõ khuôn mặt đối phương, nhưng bàn tay người đàn ông kia đột nhiên biến mất trong bóng tối. Thay vào đó, vô số mặt quỷ dữ tợn từ trong bóng đêm ào về phía hắn. Tiếng gầm gừ phẫn nộ thê lương của đám Tà chủ sau mặt nạ, như sấm rền nổ vang bên tai hắn.

"Chạy mau!"

"Xông vào!"

"Nuốt chửng bọn chúng!"

"Trốn đi!"

Những tiếng gầm gừ hỗn loạn dữ tợn của đám Tà chủ mang theo hàn khí lạnh lẽo thấu xương, trong nháy mắt lan tràn khắp toàn thân Nhiễm Thanh. Hắn như rơi vào hầm băng, lạnh run cả người. Cái lạnh lẽo thấu xương này khiến Nhiễm Thanh giật mình, trong nháy mắt bừng tỉnh.

Vừa mở mắt, Nhiễm Thanh nhìn thấy mình đang đứng trước cổng căn nhà cũ lạnh lẽo. Ánh trăng lạnh lẽo xuyên qua kẽ lá cây ăn quả màu vàng chiếu xuống mặt hắn, khiến nét mặt hắn trở nên vô cùng xanh xám. Hắn đã trở về... Trong giấc mộng, hắn trở lại cổng căn nhà cũ. Trên bầu trời, vầng trăng lạnh lẽo lơ lửng giữa không trung. Trong một trại lớn như vậy, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, dường như chỉ còn lại một mình hắn.

Ngay trước mặt hắn, là cánh cổng đỏ đã hoàn toàn mở rộng!

Phiên dịch của chương truyện này chỉ được lan tỏa trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free