(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 240: Không thể nhìn chăm chú
Đứng ở cổng nhà ngói gỗ, sắc mặt Nhiễm Thanh bỗng nhiên biến sắc. Hắn vô thức lùi lại mấy bước, khẽ rùng mình nhìn chằm chằm cánh Cổng Huyết trước mắt.
Ánh nắng chiều trải dài khắp dãy núi, tà dương đỏ rực dần khuất sau trùng điệp núi non. Nền trời xanh thẳm dần chuyển sang sắc xám mờ ảo, đã có thể nhìn thấy vài vì tinh tú sáng tỏ. Màn đêm chưa hoàn toàn buông xuống, theo lẽ thường thì ban ngày vẫn chưa kết thúc. Ấy vậy mà cánh Cổng Huyết quỷ dị này đã xuất hiện trên cổng lớn nhà Nhiễm gia...
Mặc Ly và Long Tông Thụ cũng tiến đến, nhìn thấy cánh cửa lớn đỏ như máu kia. Cả hai đều kinh ngạc không kém.
"Cổng Huyết?"
"Đêm qua đâu có!"
Họ đã ngủ trong căn nhà ngói gỗ này đêm qua, đêm qua nơi đây đâu có Cổng Huyết nào. Thế mà giờ đây lại đột ngột xuất hiện...
Mặc Ly nét mặt kỳ quái nhìn về phía Nhiễm Thanh, nói: "Cái thôn trại này của các ngươi, chẳng lẽ cũng muốn biến thành Long Tràng phố xá như vậy sao..."
Long Tràng phố xá người quỷ lẫn lộn một cách dị thường, để lại một nỗi ám ảnh lớn trong lòng ba người. Không ngờ rời xa Long Tràng phố xá, trong thôn trại dưới chân núi Lão Vương này vậy mà cũng xuất hiện tình trạng tương tự. Hơn nữa lại đột ngột xuất hiện, không hề có dấu hiệu báo trước.
Nhiễm Thanh nhìn chằm chằm cánh Cổng Huyết trước mắt, từ từ bước tới. Lúc này trời chiều vẫn chưa hoàn toàn buông xuống, ánh sáng trong thôn trại vẫn còn rõ ràng, cuối cùng hắn cũng có thể nhìn rõ toàn bộ cảnh tượng của cánh hồng môn từ cự ly gần.
Cánh hồng môn cổ kính từ xa trông chỉ thấy một màu đỏ máu, nhưng khi đến gần, lại có thể thấy trên đó khắc rất nhiều chữ viết và họa tiết nhỏ bé. Loại chữ viết quái dị này, không khác gì những văn tự cổ lão trong hố trời Hoa Dát. Những văn tự xiêu vẹo kia trông như gà bới, lại như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, có chút khó coi.
Thế nhưng những văn tự xiêu vẹo này dày đặc khắc trên cánh hồng môn, nhìn tổng thể lại có cảm giác lồi lõm như được chạm khắc. Thoáng nhìn qua, tựa như một khuôn mặt quỷ đỏ máu với đầy hình xăm. Lại giống như vô số con đỉa đỏ đang nhúc nhích trên cánh cửa.
Khi những văn tự này xuất hiện với số lượng lớn, dày đặc, dường như tự mang một loại cảm giác áp bách. Nhiễm Thanh nhìn cánh Cổng Huyết này, rõ ràng không hiểu những văn tự trên đó, nhưng chỉ cần nhìn thêm một cái, liền cảm thấy hoa mắt chóng mặt. Hắn giật mình trong lòng, vội vàng dời mắt đi, cúi đầu không dám nhìn nữa.
Lúc này, sau lưng truyền đến một tiếng kêu đau. Long Tông Thụ với thân hình cao gầy như cây gậy trúc, vậy mà đột nhiên ngã quỵ xuống đất, ngã một cú đau điếng.
Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của Mặc Ly và Nhiễm Thanh, Long Tông Thụ có chút ngượng ngùng, lại có chút hoảng sợ.
"Các ngươi đừng nhìn chằm chằm những chữ trên hồng môn đó!" Long Tông Thụ cúi đầu nhìn vết trầy trên đầu gối, nói: "Ta chăm chú nhìn một lúc, liền không hiểu sao chóng mặt ngã xuống, giống như xoay mấy chục vòng tại chỗ, chân cứ chới với, thân thể không kiểm soát mà ngã văng ra..."
Long Tông Thụ vẫn còn sợ hãi, chia sẻ kinh nghiệm của mình. Hắn quá cao, lại quá gầy, thân thể mất cân đối, cho nên mới ngã thảm như vậy. So sánh, Nhiễm Thanh vừa rồi tuy cũng có chút choáng váng, nhưng rất nhanh đã đứng vững.
Mặc Ly thì đi đến bên cạnh hồng môn, cẩn thận và cảnh giác nhìn chằm chằm cánh hồng môn này, nói: "Cánh cửa này không đóng kín, có một khe hở nhỏ..."
Dưới trời chiều, cánh cửa lớn đỏ máu lẳng lặng nằm trên căn nhà ngói gỗ cũ kỹ. Cánh cửa và bức tường không hoàn toàn khép kín, có một khe hở màu đen nhỏ. Bên trong khe hở là một màu đen kịt, không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Thế nhưng, một loại khí tức âm lãnh mãnh liệt lại như có như không bay ra từ khe cửa.
Đó là mùi vị của Quỷ giới Ô Giang...
Nhiễm Thanh nhìn cánh hồng môn như vậy, chậm rãi nói: "Đêm nay không thể ngủ trong thôn trại."
Tại Long Tràng phố xá, Cản Thi Bà đã cảnh báo họ, không được ở lại Long Tràng phố xá quá 12 giờ đêm, nếu không, khi hồng môn mở ra, quỷ bên trong sẽ xông ra giết chết các Huyền Tu tà đạo trong trấn. Giờ đây, trong thôn trại cũng xuất hiện hồng môn, mặc dù hồng môn chưa mở, nhưng trên cửa có khe hở... Điều này dường như giống hệt Long Tràng phố xá. Rất có thể theo thời gian trôi qua, màn đêm buông xuống, khe hở của cánh hồng môn này sẽ càng lúc càng lớn. Cho đến nửa đêm, hồng môn sẽ mở ra, và những thứ bên trong sẽ bước ra...
Ba người lập tức vào phòng, nhanh chóng nhóm lửa đun nước, nấu mì gói làm bữa tối l��p đầy bụng. Con cá trắm cỏ vốn định kho tàu đành phải tiếp tục nuôi, không còn thời gian để nấu nướng. Hiện giờ thời gian khẩn cấp. Nếu không phải nông thôn không có quán ăn, bọn họ thậm chí không có ý định bước vào căn nhà ngói gỗ này.
Sau khi nhanh chóng lấp đầy bụng bằng mì gói, ba người lập tức rời khỏi căn nhà ngói gỗ, đi đến những nơi khác trong thôn trại. Họ cần xác nhận liệu trong thôn trại này chỉ xuất hiện một cánh hồng môn, hay cũng giống như Long Tràng phố xá, xuất hiện nhiều hồng môn khác.
Mà trong khoảng thời gian nửa canh giờ ba người đun nước nấu mì gói, khe hở phía sau cánh hồng môn kia lại lớn thêm một chút. Cánh hồng môn này quả thật theo thời gian trôi qua, đang dần dần mở rộng...
Đây là một tin tức tốt, nhưng cũng là một điềm báo ác mộng. Tin tức tốt là nhìn tình huống, chưa đến 12 giờ đêm, hồng môn tạm thời không có nguy hiểm. Nhưng tin tức xấu là, cánh hồng môn này giống y hệt hồng môn ở Long Tràng phố xá, vậy thì thôn trại mà Nhiễm Thanh lớn lên từ thuở nhỏ này...
Dưới bóng cây ăn quả xanh vàng ��n hiện, bóng dáng ba người Nhiễm Thanh xuất hiện trước từng căn nhà ngói gỗ. Họ đi qua cổng từng nhà dân trong thôn, hoặc đi qua bờ tường đất trước cổng nhà khác. Giờ này, trong thôn trại khắp nơi phảng phất mùi thức ăn thơm lừng. Các gia đình trong thôn đều ngồi quây quần bên mâm cơm tối.
Dưới nền trời dần u ám, chỉ có những con chó đất lông lá lộn xộn canh giữ ở cổng. Mỗi khi tiếng bước chân của ba người Nhiễm Thanh đến gần, những "ông chủ nhà" này liền kích động xông ra bờ tường đất, ra đầu đường, sủa inh ỏi vào ba người đi ngang qua.
Tiếng chó sủa chói tai thỉnh thoảng vang lên trong thôn. Nhưng mỗi khi tiếng chó sủa vang lên, chưa đợi chủ nhà đang ăn cơm trong phòng đi ra răn đe chó đất, những con chó đất này đã cụp đuôi, thân thể run rẩy như sắp ngã mà lẩn tránh.
Nhiễm Thanh đi trước nhất, sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lạnh như băng, toàn thân âm khí tử khí. Trong mắt những con chó bản địa Tường Kha này, quả thực không khác gì tử thi, vừa hung tàn lại vừa nguy hiểm. Không có bất kỳ con chó nào dám hung hăng sau khi nhìn thấy Nhiễm Thanh.
Mặc Ly thấp giọng lẩm bẩm: "Sau khi nhập môn Âm giới, quả nhiên là khác hẳn..."
Lúc ban đầu ở thôn Thiên Môn, những con chó trong thôn của đường ca Long Tông Thụ còn dám đuổi theo cắn Nhiễm Thanh và mấy người kia. Bây giờ Nhiễm Thanh chỉ cần đi trước, bất kỳ con chó nào nhìn thấy đều phải cụp đuôi bỏ chạy.
Con đường trong thôn dưới bóng cây ăn quả vàng óng dần trở nên âm u đen tối. Những người dân trong thôn đi ngang qua đều mỉm cười chào hỏi Nhiễm Thanh. Nhiễm Thanh cũng mỉm cười đáp lại, như thể không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng khi đi thẳng đến cuối thôn, trên đường trở về theo lối cũ, ánh mắt Nhiễm Thanh lại vô cùng âm trầm. Ba cánh hồng môn...
Họ xuyên qua nửa thôn, trên đường đi, tổng cộng nhìn thấy ba cánh hồng môn. Tất cả đều nằm trên các căn nhà của dân làng. Tính cả cánh hồng môn trên căn nhà cũ của Nhiễm Thanh, tổng cộng trong thôn có bốn cánh hồng môn. Rõ ràng dân số trong thôn ít hơn Long Tràng phố xá rất nhiều, nhưng số lượng hồng môn lại dường như nhiều hơn một chút...
Độc quyền bản chuy��n ngữ này, chỉ có tại truyen.free.