(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 181: Coi như ta chết
Sương mù...
Sương mù mịt mờ.
Trên mảnh đất hoang vu âm u, vô tận sương mù che phủ vạn vật.
Một cỗ quan tài đen như mực, cô độc đứng giữa vùng đất vàng bằng phẳng hoang tàn, tựa như một góc nhỏ bị thế giới lãng quên.
Một chiếc đèn đồng hình mặt người có tạo hình kỳ dị, lặng lẽ đứng trên nắp quan tài.
Ngọn lửa yếu ớt hắt xuống ánh nến mờ nhạt, để lại những bóng tối đen kịt quanh cỗ quan tài.
Nhiễm Thanh co ro trong bóng tối dưới chân đèn, lặng lẽ nhìn quanh màn sương dày đặc.
Trên mặt hắn vẫn còn vương vấn chút bất an chưa tan.
Mặc Ly cũng trợn tròn mắt nhìn hắn, nói: "Miệng quạ đen của ngươi lại nói trúng rồi..."
Trong động đá vôi tối tăm kia, quả nhiên ẩn nấp một con quái xà khổng lồ.
Con quái xà đó trước nay vẫn không hề động tĩnh, mãi đến khi Nhiễm Thanh mở âm đàn, muốn kéo tất cả mọi người vào U Minh, nó mới phát ra tiếng động lớn trong bóng đêm.
Hiển nhiên nó không muốn để Nhiễm Thanh và những người khác rời đi, lập tức từ trong bóng tối chui ra.
Nhưng âm đàn của Nhiễm Thanh đã mở, lại thêm sức mạnh đặc biệt của Dẫn Hồn Đèn, lập tức kéo toàn bộ cỗ quan tài cùng bốn người bên ngoài vào sâu dưới lòng đất.
Vào khoảnh khắc cuối cùng khi tất cả mọi người bị sương mù bao phủ, họ đều nhìn thấy một cái bóng đầu rắn khổng lồ xuất hiện ở rìa ánh nến.
Mặc dù chỉ thấy được hình dáng, nhưng cái đầu rắn khổng lồ đó lại to như một căn phòng, lớn đến mức khiến người ta kinh hãi.
Khoảng cách gần nhìn thấy cự vật như vậy, khiến lòng người kinh sợ.
Long Tông Thụ chưa hết hồn, xoa xoa cánh tay nổi da gà, nói: "Rõ ràng thi thể Xà Thần đều đã khô quắt rồi, tại sao vẫn còn một con cự xà nữa vậy? Cái thứ đó từ đâu tới?"
Long Tông Thụ khó mà tin được.
Khi hắn nhìn thấy thi thể cự xà khô quắt bên cạnh quan tài, hắn đã tạm thời thả lỏng, cho rằng tiếng động nghe được trong rừng đá trước đó là ảo giác do Âm Dương Sát gây ra.
Nhưng giờ mới nhận ra, đó căn bản không phải ảo giác chút nào!
Thật sự có một con cự xà khủng khiếp muốn nuốt chửng bọn họ.
Sắc mặt Nhiễm Thanh cũng có chút khó coi, hắn không ngờ con cự xà kia lại thực sự ẩn nấp gần đó.
Mặc Ly cười khan nói: "Thế này thì xong đời rồi... Nếu con rắn kia vẫn canh giữ ở đó, chúng ta quay về cũng phải đụng độ nó sao?"
Đã vào U Minh, chỉ có thể quay về theo đường cũ.
Mà quay về thì phải đối mặt với một con cự xà...
Nhiễm Thanh trầm mặc vài giây, nói: "Con rắn kia hình như cũng không thể đ��n gần Dẫn Hồn Đèn, chúng ta có thể lợi dụng điểm này."
Với tốc độ mà cự xà lao tới vào khoảnh khắc cuối cùng, nó rõ ràng có thể xông thẳng vào, nuốt chửng những người sống bên cạnh quan tài.
Nhưng cuối cùng nó lại chỉ dừng lại bên ngoài ánh nến, dường như cũng kiêng kỵ chiếc Dẫn Hồn Đèn quỷ dị này.
"Hơn nữa ta cảm thấy con rắn kia, hình như có chút vấn đề."
Nhiễm Thanh nhìn về phía cỗ quan tài bên cạnh, nói: "Bất quá bây giờ trước hết giải quyết con quỷ trong quan tài, chúng ta không thể trì hoãn quá lâu ở U Minh giới."
Vừa nói chuyện, Nhiễm Thanh vừa lấy sách trong ba lô ra, vẩy về phía Long Tông Thụ.
Long Tông Thụ sững sờ một chút, nhưng cũng không phản kháng, mặc cho Nhiễm Thanh dội nước lạnh từ bình nước trên đỉnh đầu hắn xuống, làm ướt sũng toàn thân.
Mặc Ly đứng một bên thấy cảnh này, liền tự giác lấy bình nước trong ba lô ra, tự mình đổ nước lên đầu.
Đối mặt với sự hoang mang của Long Tông Thụ, Nhiễm Thanh giải thích: "Người sống nhục thân đi vào U Minh giới, mùi thơm huyết nhục tươi sống kia sẽ bay đi rất xa, sẽ dụ ác quỷ tới."
Hắn là Tẩu Âm nhân, trên người có âm khí sát khí nồng đậm che lấp, cho nên có thể tự do xuất nhập U Minh.
Nhưng Long Tông Thụ cùng Mặc Ly, lại không có khí sát khí này che lấp mùi người, nhất định phải dội nước lạnh tạm thời che giấu mùi cơ thể.
Nước lạnh dội thân, có thể tạm thời che khuất mùi thịt của người sống, đây là kiến thức nhỏ mà dì Lục đã dạy Nhiễm Thanh ngay lần đầu gặp mặt.
Trên《Vu Quỷ Thần Thuật》 cũng có ghi chép.
"Ô Giang Quỷ giới này trở nên có chút tà môn, phiền phức hơn trước kia nhiều."
"Chúng ta không thể trì hoãn quá lâu ở đây, mau bắt quỷ, sau đó trở về."
Nhiễm Thanh vừa nói chuyện, vừa căng thẳng quan sát bốn phía sương mù.
May mắn thay trong sương mù trống rỗng, tạm thời chưa có ác quỷ nào bị hấp dẫn tới.
Nơi này quả thật rất vắng vẻ.
Nhưng mấy người sống sờ sờ chui vào, dù có dội nước, tạm thời che lấp mùi thịt người sống, cũng không giấu được bao lâu.
Nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Long Tông Thụ bị nước lạnh làm ướt sũng toàn thân, lại nhìn thấy Nhiễm Thanh dội nước cho đường ca, hắn hỏi: "Bây giờ động thủ sao?"
Nắp quan tài đen kịt nằm ngay trên đầu mọi người, chỉ cần dùng sức là có thể đẩy ra.
Nhưng Long Tông Thụ chưa từng thấy ác quỷ, đối với loại vật này mang theo một tia kính sợ.
Bản lĩnh gia truyền của hắn đối mặt ác quỷ sẽ rất vô lực, lúc này chỉ có thể dựa vào Nhiễm Thanh.
Mà Nhiễm Thanh sau khi dội nước xong cho Long Tông Thụ và đường ca hắn, nhìn về phía Long Tông Thụ.
Hắn chần chờ một chút, nói: "Cần Tông Thụ huynh hỗ trợ, có thể sẽ hơi khó chịu một chút..."
Lời nói của Nhiễm Thanh khiến Long Tông Thụ sững sờ, rất hiếu kỳ: "Cần ta làm gì?"
Nhiễm Thanh nói: "Quan tài một khi mở ra, con quỷ bên trong tất nhiên sẽ chạy thoát, nó có thể sẽ không tấn công chúng ta, mà là trực tiếp bỏ chạy."
"Ở Ô Giang Quỷ giới ta không mở được âm đàn, vì âm đàn đã mở ở phía trên rồi, ta không thể mở thêm một cái nữa."
"Cũng không có âm đàn, không cách nào vây khốn con quỷ này. Một khi nó chọn bỏ trốn, mấy người chúng ta lại bị Dẫn Hồn Đèn hạn chế, rất khó bắt được nó."
"Một khi để nó chạy thoát, vậy thì phí công vô ích."
"Cho nên muốn dụ nó ra, vây nó trong thể nội một người sống, nói đơn giản một chút, chính là để nó quỷ nhập vào người."
Cơ thể người sống, đôi khi là lồng giam tự nhiên.
Dụ quỷ ra, nhét vào thể nội người sống, rồi tiến hành bắt, đây là một phương thức bắt quỷ trừ tà rất thường gặp.
Không chỉ Tẩu Âm nhân làm như vậy, rất nhiều đạo sĩ hòa thượng, người trong tả đạo, đều sẽ thu mấy đệ tử ở bên người, mang theo đệ tử hành tẩu giang hồ.
Chính là cần đệ tử đến làm loại công việc dơ bẩn vất vả này.
Nhưng chính Nhiễm Thanh cũng là tay mơ, không có đệ tử giúp đỡ, chỉ có thể tìm đồng bạn hỗ trợ.
Long Tông Thụ nghe xong kế hoạch của Nhiễm Thanh xong, có chút bất an: "Cái kia... An toàn chứ?"
Quỷ nhập vào người, âm khí va chạm, ảnh hưởng rất lớn đến khí huyết của người sống.
Nhưng ở đây hiển nhiên cũng chỉ có hắn có thể làm kẻ xui xẻo này.
Ít nhất hắn là người trong tả đạo, năng lực chịu đựng loại âm khí nhập thể này muốn mạnh hơn rất nhiều.
Đổi lại người bình thường như Mặc Ly, quỷ nhập vào người sau nhẹ thì khí huyết suy yếu vài ngày, nặng thì sinh một trận bệnh nặng.
Chớ nói chi là Mặc Ly vẫn là con gái, nữ tử chịu âm khí va chạm hậu quả muốn nghiêm trọng hơn một chút.
Long Tông Thụ mặc dù bất an, nhưng vẫn gật đầu nói: "Được! Giao cho huynh, đem quỷ dẫn lên người ta!"
Nhiễm Thanh trong lòng cảm kích, nghiêm túc cam kết: "Coi như ta chết rồi, cũng sẽ không để huynh xảy ra chuyện!"
Hắn lập tức móc ra dây đỏ trong túi vải buồm, bắt đầu chuẩn bị.
Từng chiếc chuông nhỏ bé, được hắn xâu vào dây đỏ.
Chín hạt chuông xâu thành một vòng nhỏ, Nhiễm Thanh buộc nó vào mắt cá chân phải của Long Tông Thụ.
Sau đó cởi giày Long Tông Thụ, buộc một đầu dây đỏ khác vào ngón chân cái của hắn.
Tiếp theo hắn đưa một nắm tro hương cho Mặc Ly, nói: "Lát nữa ta sẽ đẩy hé nắp quan tài một khe nhỏ, ngay khoảnh khắc đẩy ra nàng hãy rải tàn hương vào trong."
Truyện dịch độc quyền này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm những diễn biến kỳ ảo.