(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 179: Gạo nếp
Nơi rìa sào huyệt, ánh nến lay lắt, trong bóng tối vọng lên những tiếng động quái dị.
Những quái vật Biến Bà từng xuất hiện trong động tê giác, hiển nhiên đã đuổi theo vào đây, truy đến tận sâu trong sào huyệt dưới lòng đất nơi Nhiễm Thanh cùng đồng bạn ẩn náu.
Lại thêm lũ khỉ Macaca quỷ dị bên cạnh quan tài, hò hét gào rú như những kẻ say túy phát điên, điên cuồng xâu xé gặm cắn thi thể cự xà.
Giờ phút này, trong sào huyệt dưới lòng đất náo nhiệt đến cực điểm, hoàn toàn trái ngược với vẻ tĩnh mịch lúc trước.
Nhiễm Thanh và đồng bạn tựa như lạc vào chốn chợ búa, bốn phương tám hướng đều vang vọng những âm thanh hỗn tạp, khiến họ hoàn toàn bị vây khốn.
Tiểu Miên Hoa, vốn dĩ nhút nhát, là người đầu tiên hoảng sợ mất vía.
"Nhiễm Thanh, ta không muốn chết..."
Giọng nói Tiểu Miên Hoa run rẩy không ngừng.
Nhiễm Thanh lại chăm chú nhìn vào bóng tối xung quanh, nói: "Đừng vội, những thứ kia dường như không thể tiến vào."
Không biết có phải vì đàn khỉ Macaca quỷ dị bên cạnh quan tài, hay là vì ngọn Dẫn Hồn Đèn bằng đồng xanh với tạo hình thống khổ đến rợn người kia chăng.
Nơi rìa ánh nến, lũ Bồ Tát men trắng âm u kia không hề dám lại gần.
Chúng dừng chân ở ranh giới giữa bóng tối và ánh sáng, cười một cách thâm hiểm, trông thật đáng sợ, nhưng vẫn đứng yên bất động tại chỗ.
Trong khi đó, những quái vật Biến Bà trong bóng tối lại càng ẩn nấp sâu hơn trong bóng tối phía sau đám Bồ Tát men trắng này, cách xa hơn nữa.
Lũ tà ma quái vật truy đuổi từ động tê giác vào đến đây, tất cả đều vây quanh bên ngoài vùng ánh nến, dường như không dám bước chân vào phạm vi ánh nến.
Long Tông Thụ hoang mang hỏi: "Cái này Dẫn Hồn Đèn còn có thể trừ tà?"
Nhiễm Thanh lắc đầu. Ánh mắt hắn chăm chú nhìn đám Bồ Tát men trắng xung quanh cùng lũ khỉ Macaca đang náo loạn bên cạnh.
Rồi nói: "Dẫn Hồn Đèn không thể trừ tà, nhưng trong cây đèn đó có thể tồn tại một ác ma khủng bố."
"Lũ quỷ quái này, có lẽ đang e sợ ác ma trong đèn."
"Cũng có thể là chúng kiêng dè đàn khỉ này..."
Nhiễm Thanh nhìn về phía thi thể cự xà.
Đám hầu tử điên cuồng xâu xé gặm cắn thi thể cự xà, những cái bóng dưới chân chúng quằn quại, rõ ràng là hình bóng của những con rắn.
Chúng, những kẻ ăn xác cự xà, đã sớm bị Xà Thần đoạt xá nhập linh.
Dù Xà Thần đã chết, ý thức của nó đã bị Trương đạo sĩ mấy trăm năm trước dùng thiên lôi tru diệt, nhưng tà khí lưu lại trên thi thể nó đã giết chết đàn khỉ này.
Giờ đây, đàn khỉ Macaca này có lẽ mới là sinh vật đứng đầu chuỗi thức ăn, cũng là tồn tại tà dị nhất trong hố trời dưới lòng đất này.
Bởi vì chúng chính là hiện thân của hài cốt Xà Thần.
Điều quan trọng nhất là, thi thể Xà Thần đã khô quắt, nhưng đàn khỉ này lại vẫn có nhục thể tươi sống, có thể tự do hành động...
Tiểu Miên Hoa khẩn trương nép mình trong lòng Mặc Ly, bất an nhìn đàn khỉ, hỏi: "Nhiễm Thanh, giờ phải làm sao? Chúng ta có nên ra tay trước để chiếm ưu thế không?"
Đàn khỉ này vừa điên cuồng vừa quỷ dị, chúng như những kẻ say rượu cuồng loạn xâu xé thi thể cự xà, hoàn toàn bị thi thể cự xà hấp dẫn.
Thế nhưng, sự cuồng loạn và điên dại ấy chỉ thể hiện qua âm thanh và hành vi của chúng.
Dù hành vi của đàn khỉ ngày càng trở nên điên loạn, nhưng đôi mắt của chúng vẫn luôn lạnh lẽo như tro tàn, thâm trầm nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh cùng đồng bạn.
Đôi mắt của chúng tựa hồ không cùng một ý thức với cơ thể.
Mặc cho cơ thể chúng nghiêng ngả về phía nào, hay làm ra những động tác quái dị gì, thì đầu của chúng vẫn luôn hướng về phía Nhiễm Thanh cùng đồng bạn, trừng mắt nhìn chằm chằm không rời.
Một màn này vô cùng quỷ dị.
Long Tông Thụ đường ca dù đang ôm đầu, nép mình trong bóng tối dưới quan tài, cũng dường như cảm nhận được ánh mắt kinh khủng kia, phát ra tiếng kêu khóc nghẹn ngào, run rẩy.
"Đừng ăn ta! Ta không thể ăn!"
"Thịt ta thối rồi! Ta không thèm tắm! Đừng ăn ta!"
Long Tông Thụ đường ca hoảng sợ mất vía, kêu gào khẩn cầu.
Tà khí xâm nhập vào não bộ, dù khiến hắn trở nên điên loạn, nhưng cũng tăng cường khả năng cảm nhận được những sự vật tà ma loại này của hắn.
Nhìn hắn khóc đến tuyệt vọng như vậy, khiến Long Tông Thụ và Mặc Ly đều cảm thấy bất an.
Nhiễm Thanh nhẹ giọng trấn an đồng đội: "Đừng vội, cứ quan sát trước đã..."
Bọn Bồ Tát quỷ dị và Biến Bà bên ngoài, Nhiễm Thanh không quá e ngại.
Hắn có thể tạm thời lập đàn cúng tế, mà liều chết với lũ tà ma này.
Hơn nữa còn có Long Tông Thụ hỗ trợ, chưa chắc phải sợ lũ quỷ quái này.
Rắc rối hiện tại, lại là đàn khỉ bên cạnh quan tài này.
Đàn khỉ này bị Xà Thần nhập linh, trở thành những cái xác không hồn. Dù ý thức Xà Thần đã tiêu vong, nhưng bản năng sót lại trong thi thể nó vẫn còn, bản năng của Thần linh vẫn còn lưu giữ trong thể nội đàn khỉ này.
Nếu như ngay trước mặt Xà Thần mà lập đàn, thắp hương hỏa, thì căn bản không biết đàn khỉ này sẽ có phản ứng gì.
Tà chủ Tường Kha vốn cực kỳ mẫn cảm với hương hỏa.
Nhiễm Thanh cũng không xác định đàn khỉ này liệu có tấn công họ hay không.
Dù sao đàn khỉ này là những cái xác không hồn chỉ còn bản năng, hành vi của chúng không có logic, khó bề phỏng đoán.
Nghĩ tới đây, Nhiễm Thanh lấy ra gạo nếp trong túi vải buồm, rồi chia cho Long Tông Thụ và Mặc Ly.
"Ta rốt cuộc biết Lục thẩm bảo ta chuẩn bị gạo nếp để làm gì rồi..."
Trong cuốn sổ nhỏ của Lục thẩm, mô tả về hố trời Hoa Dát vô cùng đơn giản, chỉ vỏn vẹn một câu.
—— mang lên tốt nhất gạo nếp.
Nhiễm Thanh vốn cho rằng trong hố trời có cương thi, nhưng giờ xem ra, chẳng có cương thi nào, gạo nếp là để đề phòng đàn khỉ này.
Chúng không phải cương thi, nhưng để đối phó với những cái xác không hồn như thế này, gạo nếp cũng có hiệu quả tương tự.
Sau khi Nhiễm Thanh và đồng bạn lấy gạo nếp ra, một mùi gạo thoang thoảng lan tỏa trong bóng đêm.
Mùi gạo này rất nhẹ, người bình thường nếu không ghé sát mũi vào gần gạo nếp thì căn bản không thể ngửi thấy.
Thế nhưng đám hầu tử kia lại vô cùng mẫn cảm với mùi gạo này.
Cách hơn mười mét, chúng đều giật mình hoảng sợ.
Ngay khoảnh khắc gạo nếp được lấy ra, hầu như tất cả hầu tử đều đồng loạt giật nảy mình, kêu lên những tiếng quái dị rồi nhảy dựng lên.
Tiểu Miên Hoa hơi kinh ngạc: "Bầy khỉ này sợ gạo nếp?"
Lúc này Nhiễm Thanh không có thì giờ giải thích, chỉ chăm chú nhìn đàn hầu tử quỷ dị kia, nắm chặt gạo nếp, dồn sức chờ ra tay.
Và đám hầu tử kia, dường như bị khí thế của Nhiễm Thanh chấn nhiếp, lại giống như bị những hạt gạo nếp trắng bóng kia làm cho hoảng sợ.
Đám hầu tử vốn dĩ vẫn luôn dùng ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm họ, giờ phút này lại cứng đờ rồi chậm rãi quay đầu đi, không còn dám nhìn Nhiễm Thanh và đồng bạn nữa.
Dù cho đôi mắt chúng vẫn lén lút liếc nhìn, hiển nhiên là đang âm thầm dò xét quan sát.
Nhưng ít nhất vào khoảnh khắc này, đàn khỉ đã lùi bước.
Dù cũng có một hai con hầu tử giận dữ nhe nanh với Nhiễm Thanh và đồng bạn, phát ra tiếng kêu gào hung tợn, như thể muốn xông tới.
Thế nhưng tiếng gào thét phô trương thanh thế này, lại càng làm nổi bật sự bất an của đàn khỉ.
Giờ khắc này, Nhiễm Thanh trong lòng áp lực giảm xuống.
Nhưng hắn cũng không vì thế mà đắc ý quên mình, có những hành động quá đáng để kích thích đàn khỉ này, mà cùng Mặc Ly, Long Tông Thụ vẫn nép mình dưới bóng tối quan tài, tiếp tục nhìn thẳng vào đàn khỉ, duy trì sự giằng co quỷ dị.
Không dám khiêu khích.
Tiếng kêu của đám hầu tử bên cạnh quan tài, dần dần dịu đi một chút.
Chúng không còn nóng nảy tùy tiện như vừa nãy.
Đây là nhờ vào gạo nếp thượng hạng mà Lão Dương Bì tìm được, đã phát huy tác dụng uy hiếp.
Lông trên người đàn khỉ này đã chuyển sang màu đỏ sậm, từng con hầu tử điên loạn trông hệt như những gã say rượu mặt đỏ bừng tại chợ phiên thôn trấn, đến đi còn không vững.
Nhưng chúng cũng không dám lại gần rìa quan tài, mà chỉ vây quanh thi thể cự xà kia tiếp tục gặm nhấm, giày vò một hồi lâu.
Cuối cùng, sau khi ăn uống no say, đàn khỉ liền lập tức giải tán.
Chúng chạy về phía ngược lại với quan tài, tiếng kêu kẹt kẹt quái dị dần biến mất trong bóng tối.
Đây là tâm huyết biên dịch của truyen.free, xin kính mời chư vị đạo hữu đón đọc.