Ánh nến từ chiếc đèn đồng xanh rọi đến ranh giới, một người phụ nữ đứng thẳng trong bóng tối, mặc chiếc váy sáp nhuộm bẩn thỉu, lặng lẽ nhìn chằm chằm Nhiễm Thanh cùng mấy người kia. Trong bóng đêm, bà ta dường như đang cười, lại dường như đang khóc. Vẻ mặt quỷ dị âm trầm ấy khiến Nhiễm Thanh rùng mình.

Lục thẩm xuất hiện rồi ư?

Hay đây là huyễn tượng?

Nhiễm Thanh kinh ngạc trợn tròn mắt.

Đúng lúc này, Long Tông Thụ bên cạnh y kinh ngạc thốt lên: "Cha..."

Dưới ánh nến u ám, Long Tông Thụ cao gầy ngơ ngác nhìn ranh giới ánh nến, trong bóng tối ở ranh giới ánh nến kia, lại sừng sững một bóng người đàn ông cao gầy, quỷ dị. Ngũ quan của người đàn ông này giống Long Tông Thụ đến mấy phần. Nhưng y đứng trong bóng tối, lại toát ra hàn ý âm lãnh khiến người ta rùng mình, tựa như một ác quỷ đáng sợ.

Dưới chân Nhiễm Thanh, cũng truyền đến tiếng kêu kinh ngạc của Tiểu Miên Hoa.

"Thím!"

Tiểu Miên Hoa nhìn về một hướng khác, vừa mừng vừa sợ. Trong bóng tối đó, lại xuất hiện thêm một Lục thẩm khác. Bà ta không mặc chiếc váy sáp nhuộm bẩn thỉu, mà mặc một thân áo bào đen quần đen, những nếp nhăn trên mặt cũng ít hơn rất nhiều. Nhưng điều không thay đổi là nụ cười quỷ dị âm trầm trong bóng đêm của bà ta, cũng khiến người ta rùng mình.

Còn Mặc Ly trợn mắt, ngơ ngác nhìn về một hư��ng khác, ở ranh giới ánh nến trong tầm mắt nàng, cũng đứng một Lục thẩm.

Bốn bóng người từ bốn phương tám hướng vây quanh bọn họ.

"...Là giả!" Mặc Ly lẩm bẩm khẽ nói.

Nhiễm Thanh cũng ý thức được điều này, đồng thời có ba Lục thẩm xuất hiện, nếu là thật thì đúng là gặp quỷ. Nhưng Long Tông Thụ vẫn nhìn chằm chằm bóng dáng phụ thân mình, ngơ ngác đứng bất động, đối với động tĩnh bên ngoài không có bất kỳ phản ứng nào.

Nhiễm Thanh vội vàng tiến lên lay y hai lần, đều không thể đánh thức Long Tông Thụ.

Còn đường ca của Long Tông Thụ sợ hãi nấp sau quan tài, ôm đầu nấp xuống đất, run rẩy bần bật. Hắn cũng không gặp phải loại quỷ ảnh quỷ dị này.

Nhiễm Thanh chợt ý thức ra điều gì đó, vội kéo Long Tông Thụ đang đờ đẫn ngồi xuống, đồng thời nói với Mặc Ly và Tiểu Miên Hoa: "Mau ngồi xuống! Đừng để ánh đèn kia chiếu vào!"

Y cưỡng ép kéo Long Tông Thụ đang cứng đờ ngồi xổm xuống, cùng với đường ca điên của Long Tông Thụ, nấp trong bóng tối ở rìa quan tài. Ngọn đèn đồng xanh đặt trên quan tài, tỏa ra ánh sáng mờ nhạt chiếu sáng khắp nơi, nhưng ở rìa quan tài lại có một vùng tối đen không thể chiếu sáng tới.

Khi Nhiễm Thanh kéo Long Tông Thụ ngồi xuống, cuộn mình vào trong bóng tối, ở ranh giới ánh nến lập tức thiếu đi hai bóng quỷ.

Còn Mặc Ly vội vàng cũng ngồi xuống.

Tiểu Miên Hoa thì đơn giản hơn, nàng vốn dĩ bốn chân chạm đất, thân hình thấp bé. Nàng trực tiếp chui về phía trước vào vùng tối dưới chân đèn ở rìa quan tài, ánh đèn trên đầu liền không chiếu tới nàng được.

Đợi đến khi tất cả mọi người thu mình vào trong bóng tối, bốn bóng người quỷ dị ở ranh giới ánh nến lập tức biến mất không còn tăm hơi. Tựa như từ đầu đã không hề tồn tại.

Cảnh tượng này đã chứng thực phỏng đoán của Nhiễm Thanh.

"...Thứ này là Dẫn Hồn Đèn làm ra!"

Trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 có ghi chép, Dẫn Hồn Đèn là pháp khí đồng xanh do nhóm ác quỷ của Cổ La quốc chế tạo, có thể liên thông u minh, đến Ô Giang Quỷ Giới. Các đời tiên sư Tẩu Âm nhân suy đoán nhóm ác quỷ của Cổ La quốc ban đầu là từ Ô Giang Quỷ Giới đi ra, trốn đến nhân gian nô dịch thổ dân Tường Kha. Về sau, Cổ La quốc thất thủ rồi biến mất, Dẫn Hồn Đèn mới thất lạc vào tay Tẩu Âm nhân.

Trong ghi chép của 《Vu Quỷ Thần Thuật》, ban đầu Dẫn Hồn Đèn tà dị đáng sợ, phải hao phí thời gian của mấy đời Tẩu Âm nhân mới trấn áp được sự tà dị của nó, biến thành pháp khí có thể giúp đi âm đuổi quỷ.

Nhiễm Thanh lẩm bẩm nói: "Lục thẩm khi đến đây trước kia, có lẽ cũng nhìn thấy Dẫn Hồn Đèn, nhưng Dẫn Hồn Đèn này đã thất lạc mấy trăm năm, đã không còn là pháp khí trong 《Vu Quỷ Thần Thuật》 nữa."

Nó mất đi sự trấn áp của Tẩu Âm nhân, khôi phục lại tà tính quỷ dị như xưa. Hơn nữa khi đó Lục thẩm đã là quỷ, nên bà ta mới không lấy đi Dẫn Hồn Đèn.

Còn bây giờ Nhiễm Thanh, mặc dù rất thèm khát bảo vật truyền thừa trong truyền thuyết của sư môn. Nhưng y đã tỉnh táo lại, trong lòng không còn mừng rỡ, ngược lại âm thầm kêu khổ.

"Nếu Dẫn Hồn Đèn khôi phục lại tà dị như trước, vậy thì phiền phức rồi," Nhiễm Thanh nhìn về phía những người khác bên cạnh.

Mặc Ly ôm Tiểu Miên Hoa co rúm ở đầu quan tài, nơi đó gần đèn đồng, vùng tối dưới chân đèn muốn ít hơn một chút. Nhưng may mắn thay Mặc Ly dáng người mảnh mai thon thả, ôm Tiểu Miên Hoa cuộn mình, miễn cưỡng có thể trốn hoàn toàn trong bóng tối.

Còn y cùng Long Tông Thụ, đường ca của Long Tông Thụ thì nấp ở đuôi quan tài, vùng tối dưới chân đèn ở đây muốn lớn hơn một chút.

Khi đã trốn vào trong bóng tối, không còn nhìn thấy bóng người quỷ dị ở ranh giới ánh nến nữa, Long Tông Thụ cũng khôi phục tỉnh táo. Hắn đầu đầy mồ hôi nhìn Nhiễm Thanh, nói: "Nhiễm Thanh, vừa rồi ta bị điên rồi!"

"Ta có thể nhìn thấy cha ta, ta cũng biết thứ đó không phải cha ta, nhưng ta không khống chế được thân thể của mình!"

"Vừa rồi trong cơ thể ta, hình như có thêm một âm thanh, chính nó đang khống chế ta!"

Long Tông Thụ sắc mặt tái nhợt. Tình trạng mà hắn kể quả thực đáng sợ. Cũng không phải bị huyễn tượng mê hoặc, mà là thân thể bị một loại tà ma nào đó xâm chiếm. Bản thân rõ ràng vẫn giữ ý thức tỉnh táo, nhưng lại không làm được gì, chỉ có thể trơ mắt nhìn ý thức lạ trong cơ thể điều khiển thân thể mình làm loạn...

Nhiễm Thanh thở dài, vỗ vỗ vai hắn, không nói gì. Cảm giác kinh dị thân bất do kỷ này, y có thể hiểu được.

Mặc Ly đang co rúm ở đầu quan tài, mở miệng nói: "Nếu chúng ta không thể để Dẫn Hồn Đèn chiếu sáng, vậy chúng ta có thể dập tắt nó không?"

"Nếu có thể dập tắt đèn, thì sẽ không sợ chứ?"

Mặc Ly co rúm ở rìa quan tài, Dẫn Hồn Đèn đồng xanh đứng cách đỉnh đầu nàng vài centimet. Nàng đưa tay chỉ lên đầu, nhìn về phía Nhiễm Thanh, tham khảo ý kiến của y.

Nhiễm Thanh lắc đầu: "Không được..."

"Dẫn Hồn Đèn một khi đã thắp lên, thì không thể để nó tắt đi."

"《Vu Quỷ Thần Thuật》 có ghi, trong chiếc đèn đồng này có thể có một con ác ma."

"Hồn đăng một khi tắt, ác ma trong đèn sẽ nổi giận, giết chết người sống gần nhất."

"Nếu xung quanh hồn đăng không có người sống, vậy nó sẽ giết chết người cuối cùng xuất hiện bên cạnh ngọn đèn..."

Lời của Nhiễm Thanh khiến Mặc Ly và Tiểu Miên Hoa đều giật mình. Long Tông Thụ nghe xong càng thêm líu lưỡi: "Thứ này tà môn như vậy, vậy mà phái Tẩu Âm nhân các ngươi còn dám dùng... Thật sự là lợi hại."

Nhiễm Thanh gượng cười một tiếng, nói: "Nhưng Dẫn Hồn Đèn sau khi bị Tẩu Âm nhân trấn áp, quả thực rất thích hợp truyền thừa của phái Tẩu Âm nhân."

Hiện tại, Nhiễm Thanh muốn ra vào u minh, cần phải sớm lập đàn âm, lập hồn cờ ở dương gian, chuẩn bị rất nhiều hương hỏa dẫn đường, thông qua một loạt chuyện chuẩn bị phiền phức trước, mới có thể khiến mình không bị mất phương hướng ở Âm gian. Nhưng Tẩu Âm nhân mấy trăm năm trước, chỉ cần giơ Dẫn Hồn Đèn, là có thể tự do ra vào Ô Giang Quỷ Giới, không cần lo lắng lạc đường.

Pháp khí đồng xanh này, đích thực là bảo vật thích hợp nhất với phái Tẩu Âm nhân. Mặc dù có rất nhiều điều cấm kỵ và nguy hiểm khi sử dụng, nhưng so với sự tiện lợi của nó, thì những điều cấm kỵ và nguy hiểm kia cũng chẳng đáng là gì.

Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, đảm bảo giữ nguyên giá trị cốt lõi từ nguyên tác gốc.