Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 164: Mọi việc trôi chảy

Đứng trước cửa hang tê giác động, bốn người vội vàng chỉnh đốn lại. Ánh nắng chiều từ rìa hố trời chiếu xuống cửa động, bao trùm lên bốn người. Họ cởi bỏ lớp áo bông dày cộp đang mặc. Bước ra thế giới bên ngoài, không thể nào tiếp tục khoác lên mình bộ trang phục dày cộp đến vậy. Bên trong động đá vôi lạnh lẽo ẩm ướt, nhưng bên ngoài lại là tiết trời giữa hè. Trên bầu trời xanh thẳm, từng cụm mây trắng lững lờ trôi.

Cả bốn người tháo bỏ áo bông nhét vào ba lô, khiến những chiếc ba lô vốn đã cồng kềnh nay càng thêm căng phồng. Sau khi cởi bỏ lớp áo bông, ai nấy trên người đều ướt đẫm mồ hôi. Long Tông Thụ nhìn sang đường ca, hỏi: "Đường ca, huynh nói Thi Xú Hoa nằm ở hướng nào?" Bốn người đứng bên rìa cửa hang tê giác động, cúi đầu quan sát hố trời bên dưới. Độ cao mười mấy mét, đại khái ngang bằng với những tán cây rừng rậm trong hố trời. Đứng tại vị trí này nhìn ra xa, trước mắt là một biển cây xanh ngắt.

Long Tông Thụ Tam ca đáp: "Ta cũng không biết chính xác ở đâu, lúc đó cũng không hỏi kỹ, nhưng hố trời này không quá lớn, chúng ta tìm một chút chắc là sẽ thấy." Đứng tại cửa hang tê giác, quan sát kỹ hố trời, diện tích quả thực không lớn lắm, nhưng cũng chẳng hề nhỏ. Ước chừng bằng diện tích hai ba sân vận động. Bước ra dưới ánh mặt trời, nhìn thấy bầu trời trong xanh, Long Tông Thụ Tam ca dường như lại tìm thấy sự tự tin. Hắn nói: "Mọi người yên tâm, ta từ nhỏ đã quen thuộc ra vào rừng núi, loại rừng này ta hiểu rõ như lòng bàn tay, bảo đảm sẽ đưa các ngươi tìm thấy Thi Xú Hoa."

Bốn người sửa soạn xong xuôi, trên lưng khoác hành lý, men theo con đường nhỏ dốc đứng từ cửa hang tê giác trèo xuống, rất nhanh đã tới đáy hố trời. Trong rừng cây bốc lên hơi ẩm nhàn nhạt, kèm theo nhiệt độ cao oi bức. Rõ ràng chênh lệch độ cao thẳng đứng chỉ mười mấy mét, nhưng đáy hố trời lại nóng hơn nhiều so với cửa hang tê giác phía trên. Long Tông Thụ Tam ca vung vẩy một thanh đao phát cây sắc bén đi ở phía trước nhất, không ngừng chặt phá những dây leo, cành cây chắn đường, nói: "Sau khi đội khảo sát lần trước rời đi, đã lâu rồi không ai tiến vào hố trời này." "Nhưng dấu vết chặt phá cây cối của họ trước đây vẫn còn có thể nhận ra, chúng ta cứ men theo con đường họ đã đi, chắc chắn có thể tìm thấy Thi Xú Hoa."

Bụi rậm, thảm thực vật, cùng với rất nhiều dây leo chằng chịt trong rừng cây chặn lối, nhất định phải dùng dao chặt phá mới có thể mở ra một con đường tiến lên. Đội khảo sát mấy năm trước, lúc ấy cũng đã vung đao phát cây như vậy, một đường chặt phá mở ra một lối đi. Chỉ là thời gian trôi qua mấy năm, con đường đã từng được chặt phá ấy sớm đã bị cỏ dại mới mọc bao phủ, Nhiễm Thanh và những người khác không nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào. Chỉ có Long Tông Thụ đường ca mới có thể chính xác nhận ra những bất thường trong đám cỏ dại, bụi cây, dây leo này, dẫn ba người còn lại tìm tới con đường mà đội khảo sát trước đây đã đi qua. Trong bụi cỏ ven đường, thỉnh thoảng có thể phát hiện một vài cành cây khô héo, dây leo đứt gãy, đó chính là dấu vết mà đội khảo sát mấy năm trước đã để lại.

Bốn người tiến về phía trước trong rừng cây rậm rạp, vì cứ đi vài bước lại phải chặt phá những dây leo, cành cây cản đường, nên tốc độ cực kỳ chậm. Nhiễm Thanh dò xét bốn phía, ngạc nhiên nói: "Đây không phải hang rắn sao..." Sao đã đi lâu đến vậy mà chẳng thấy bóng dáng con rắn nào? Long Tông Thụ đường ca vui vẻ cười nói: "Đúng là hang rắn không sai, trong này rắn già nhiều lắm." "Nhưng người sợ rắn già, rắn già cũng sợ người chứ." "Những con rắn già trong rừng, nghe thấy động tĩnh có người đến, từ xa đã tránh né rồi." "Chỉ cần cẩn thận một chút với đỉa là được, đừng để thứ đó nhảy lên người."

Trong rừng rậm tán cây chằng chịt, không khí ngột ngạt ẩm ướt. Nhiễm Thanh đi được một lúc, cảm thấy trên người lại bắt đầu đổ mồ hôi. Mồ hôi nhớp nháp làm ướt sũng quần áo, khiến vải áo dính chặt vào người, vô cùng khó chịu. Dưới chân hắn vẫn mang đôi ủng cao cổ, để phòng rắn và phòng đỉa. Nhưng loại ủng cao cổ kín gió này càng đi càng nóng, Nhiễm Thanh cảm thấy hai chân mình như bị om trong lò, bị ngọn lửa thiêu đốt. Thỉnh thoảng có những chú chim đủ màu sắc bay qua trên tán cây, thậm chí còn có mấy con khỉ lởn vởn từ xa trong rừng, tò mò quan sát bốn người. Đi ở phía sau cùng, Nhiễm Thanh không dám lơ là cảnh giác, luôn luôn quan sát phía sau. Hắn lo lắng những thứ bên trong hang tê giác sẽ đuổi theo ra ngoài. Nhưng bốn người đã đi hơn một tiếng đồng hồ trong rừng rậm, gần như đi đến phía đối diện của hố trời, mà vẫn chưa gặp phải bất kỳ chuyện tà ma quỷ dị nào.

Trên đường ngược lại có gặp phải vài con rắn, nhưng cũng y như lời Long Tông Thụ đường ca nói, nghe thấy tiếng động người đến gần, mấy con rắn đó lập tức vọt vào rừng. Khi đi qua một dòng suối nhỏ bên trong hố trời, trên lá cây ở thảm thực vật ven suối quả thực có một vài con đỉa đen nhánh nhấp nhổm. Những con đỉa dài nhỏ đó nhảy vọt về phía người, nhưng số lượng không nhiều lắm, không tạo thành uy hiếp gì cho bốn người Nhiễm Thanh. Cuối cùng, họ thuận lợi đi ngang qua toàn bộ hố trời, tiến vào phía đối diện hố trời, dưới vách đá. Phía trên đầu là vách đá dựng đứng hiểm trở, phía sau là rừng rậm oi bức khó đi. Đoạn đường này, bốn người đi lại thuận lợi ngoài sức tưởng tượng. Long Tông Thụ ngạc nhiên nhìn đường ca, nói: "Tam ca, trên đường không thấy Thi Xú Hoa đâu cả..."

Long Tông Thụ đường ca cũng bắt đầu hoang mang. Hắn đứng dưới vách đá, quay đầu nhìn lại con đường lúc đến phía sau lưng, nói: "Nhưng con đường trong rừng quả thực là hướng về phía này, ven đường ta đều cẩn thận quan sát qua, không có dấu vết đội khảo s��t rẽ nhánh." "Họ chính là đi con đường này, đi thẳng tới đây." Long Tông Thụ đường ca nhìn vách đá trước mặt, vẻ mặt mờ mịt. "Hay là chúng ta quay lại đi..." Long Tông Thụ đường ca bắt đầu mất tự tin.

Mặc Ly liền nhìn về phía Nhiễm Thanh, thấp giọng hỏi: "Mệnh chủ bài của ngươi đâu? Có phản ứng gì không?" Nhiễm Thanh mở lòng bàn tay ra, trong đó yên lặng nằm một khối thẻ gỗ trống không. Khối thẻ gỗ âm u này, từ khi tiến vào hố trời đã chìm vào trạng thái ngủ say như bình thường, mang đến cho Nhiễm Thanh một cảm giác hỗn độn, mê hoặc khó hiểu. Chỉ dẫn của Mệnh chủ bài, vậy mà đã mất đi phương hướng. Lại giống như cả tòa hố trời này đều là phương vị. Nhiễm Thanh chậm rãi nói: "Các ngươi còn nhớ Lưu lão yêu mà Tam ca nhắc đến chứ? Hắn đã nhìn thấy rất nhiều bóng người đi lại dưới đáy hố trời vào ban đêm." "Nhưng bây giờ vào ban ngày trong hố trời, mọi thứ rất bình thường, ta là Tẩu Âm nhân mà cũng chẳng phát hiện được âm khí nào." Nói xong, Nhiễm Thanh từ trong túi vải buồm lấy ra hai viên nhãn khô. Bóc nát lớp vỏ nhãn khô, sau đó vứt bỏ hạt đen nhánh bên trong. Hai viên nhãn khô trên mặt đất chậm rãi xoay tròn vài vòng, rồi yếu ớt dừng lại. Nhãn khô hỏi đường, nhưng lại mất đi phương hướng.

Nhiễm Thanh nhìn Long Tông Thụ đường ca: "Tam ca, lần trước huynh dẫn đội khảo sát kia vào, là vào ban ngày rồi ban ngày trở về sao?" Long Tông Thụ đường ca gật đầu: "Lúc đó ta chờ họ ở cửa hang tê giác, đợi đến khi trời sắp tối, họ mới vội vã đưa người ra ngoài." "Ban đầu đã định là khảo sát bảy ngày, mỗi ngày đều nhờ ta dẫn đường." "Nhưng họ vừa vào ngày đầu tiên đã xảy ra chuyện, nên chuyện này đành bỏ dở." Mặc Ly nhìn hố trời trước mắt, nói: "Nhưng đội khảo sát đã là chuyện của mấy năm về trước, bây giờ hố trời đã thay đổi rồi." "Trên đường đến đây đã xảy ra nhiều chuyện quỷ dị như vậy, chúng ta không thể nào dùng tư duy theo quán tính trước đây để nhìn nhận hố trời này nữa..."

Tuyệt tác chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free