(Đã dịch) Âm Thọ Thư - Chương 127: Vật lão thành yêu
Ánh đèn pin lướt qua toàn bộ thạch thất. Song, không gian bên trong thạch thất trống rỗng này không hề lớn. Ngoại trừ một bàn thờ và một chiếc rương bọc sắt ra, căn bản chẳng có vật gì khác, càng không có nơi nào có thể ẩn thân. Trong không gian nhỏ hẹp trống trải như vậy, một bộ thây khô làm sao có thể ẩn nấp?
Mặc Ly kinh ngạc trợn tròn hai mắt, không ngừng quan sát bốn phía: "Nó đã vào đây ư? Sao có thể chứ..."
Trong tầm mắt ba người, đều không nhìn thấy bất kỳ dị vật nào.
Tiểu Miên Hoa chần chừ một lát, hỏi: "Nhiễm Thanh, có phải ngươi đã tính sai rồi không?"
Nhiễm Thanh nhìn thạch thất trống rỗng, cũng không tìm thấy bóng dáng cương thi. Nhưng hắn lấy ra thẻ gỗ âm trầm, nói: "Mệnh chủ bài quả thực chỉ về nơi này..."
Trên chiếc thẻ gỗ âm trầm trống không, có một luồng lực lượng âm hàn như có như không chỉ thẳng vào căn thạch thất dưới lòng đất trước mắt này. Đây là dấu hiệu chỉ xuất hiện khi đến gần mục tiêu bị nguyền rủa. Bộ thây khô bị Mệnh chủ bài nguyền rủa, đã đến gần bên cạnh Nhiễm Thanh và bọn họ.
Mặc Ly trừng mắt nhìn chằm chằm bốn phía, nói: "Chẳng lẽ con cương thi này biết ẩn thân sao? Một con cương thi có đặc dị công năng?"
Những năm 90, các nước trên toàn cầu đều ra sức nghiên cứu khí công, đặc dị công năng, thời đại bùng nổ ấy ảnh hưởng đến mọi mặt. Không chỉ các tạp chí, phim ���nh, chương trình TV thời kỳ này thường xuyên xuất hiện những yếu tố liên quan đến đặc dị công năng, mà một số kỳ nhân dị sĩ tự xưng có tài năng lạ thường, thậm chí có thể ra vào phủ đệ của các chính khách quốc gia, trở thành nhân vật thượng lưu. Ngay cả Nguyệt Chiếu, một vùng núi Tây Nam hẻo lánh xa xôi như vậy, cũng có một vài truyền thuyết về đặc dị công năng. Mặc Ly, cô gái dường như đã đi qua rất nhiều nơi, từng chứng kiến thế gian phồn hoa bên ngoài, tự nhiên không hề xa lạ gì với đặc dị công năng.
Nhưng mà...
"Cương thi lại có đặc dị công năng ư?"
Nhiễm Thanh trong lòng khẽ động, nghĩ đến trong *Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện*, Thẩm Nhị nương nương đã gặp phải một con sơn quỷ quỷ dị tại tỉnh Nam Chiếu. Con sơn quỷ ấy có thể chiêu hồn Ngự thú, nghe nói đã sống mấy trăm năm trong núi và đã đạt được thành tựu. Nó có một năng lực đặc thù, có thể tiến vào giấc mơ của người khác, giết người trong mộng. Người bị sơn quỷ giết chết trong giấc mộng, ngoài đời thực cũng sẽ chịu thương tích tương tự mà chết. Mật tàng Thiền sư ở đó gọi nó là Địa Sát ma tu ra số mệnh thần thông. Năng lực đáng sợ của con sơn quỷ ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Thẩm Nhị nương nương. Lục thẩm lúc niên thiếu còn bị con sơn quỷ đó truy sát trong mộng, sợ đến mức nửa đêm kinh khóc.
Đương nhiên, đoạn nội dung bị dọa khóc này đã bị Lục thẩm xóa bỏ. Nhưng kết hợp nội dung trên dưới văn, vẫn có thể đại khái đoán ra phản ứng của Lục thẩm khi niên thiếu bị sơn quỷ nhập mộng.
Nhớ lại nội dung *Thẩm Nhị Tỷ Tru Yêu Truyện*, rồi nhìn căn thạch thất vắng vẻ trước mắt, Nhiễm Thanh híp mắt lại.
"Con lão quỷ này là cổ thi hơn một ngàn năm trước, hấp thu sát khí địa mạch trong mộ thất dưới lòng đất kia, nếu nó thực sự có thành tựu, thì sở hữu một loại thần thông nào đó cũng không có gì kỳ quái..."
Cái gọi là vật lão thành yêu, người già thành tinh. Ngay cả một vài cây cổ thụ, tảng đá lâu năm, đều sẽ thành tinh quái, huống chi là một bộ thi thể chôn dưới đất ngàn năm.
Tiểu Miên Hoa lại mở miệng nói: "Nào có chuyện đáng sợ như vậy."
Mặc Ly và Nhiễm Thanh đang thảo luận về đặc dị công năng, thì Tiểu Miên Hoa lại trực tiếp phủ nhận.
"Nếu thi thể kia thật sự có thể ẩn thân, vậy nó còn đang chờ đợi điều gì?"
"Nếu nó ẩn thân rồi lao thẳng tới, cắn chết từng người trong ba chúng ta, thì giờ này chúng ta đã chết rồi."
Tiểu Miên Hoa hoàn toàn không tin vào cái gọi là cương thi ẩn thân, tư duy vô cùng đơn giản. Nhưng lời nói của nàng, quả thực rất có lý.
Mặc Ly và Nhiễm Thanh bốn mắt nhìn nhau, Mặc Ly nói: "Miên Hoa tỷ nói đúng, nếu cương thi biết ẩn thân, nó đã trực tiếp xông đến cắn chết chúng ta rồi, không thể nào ẩn nấp đến bây giờ mà vẫn bất động."
Nhiễm Thanh suy tư, ánh mắt lặng lẽ lướt qua bên trong thạch thất.
"Lẽ nào nó đang kéo dài thời gian?"
Thời gian Tà Thần dành cho Nhiễm Thanh có giới hạn, sau khi trời sáng, cả Tà Thần và thây khô đều sẽ rơi vào trạng thái ngủ say, suy yếu. Nếu trước bình minh mà vẫn không thể giết chết bộ thây khô kia, sức mạnh của Tà Thần sẽ một lần nữa hiển hiện, Thần sẽ không cho phép Nhiễm Thanh rời đi khi chưa hoàn thành ước định. Đến lúc đó, Nhiễm Thanh sẽ lại phải đồng thời đối mặt với Tà Thần và bộ thây khô ngàn năm.
"Thật là đau đầu quá," Nhiễm Thanh nhíu mày nhìn căn thạch thất âm u.
Nhưng nghi thức thỉnh thần hỏi quỷ lại được tiến hành trong màn sương, chỉ có vị Tà Thần quỷ dị kia và Nhiễm Thanh biết. Thậm chí sau khi nghi thức kết thúc, những ký ức liên quan của Nhiễm Thanh đều trở nên mơ hồ, không thể ghi nhớ được ngoại hình quái dị kinh khủng của Tà Thần, cũng không thể nhớ lại chi tiết đàm phán cụ thể, chỉ còn lại kết quả đàm phán với Tà Thần trong đầu. Bộ thây khô ngàn năm đó, không thể nào biết nội dung đàm phán giữa Nhiễm Thanh và Tà chủ. Việc nó kéo dài thời gian, dường như chẳng có ý nghĩa gì cả...
"Cũng không thể nói là vô nghĩa," sau khi Nhiễm Thanh lo nghĩ nói ra, Mặc Ly lắc đầu nói: "Có lẽ nó không có ý định giết chúng ta ở đây."
Mặc Ly chỉ vào ba bộ thi thể cạnh chiếc rương bọc sắt. Ba bộ thi thể của bọn trộm mộ với thịt nát chất đống, toàn thân xương cốt đều bị đánh gãy, tử trạng cực kỳ thê thảm, giờ đây vẫn còn chất đống trên mặt đất, không ai để ý tới. Nhưng cái chết thảm của bọn họ, lại là điểm khởi đầu của tất cả mọi chuyện...
Nhìn ba bộ thi thể có tử trạng thê thảm này, rồi nghĩ đến nội dung nhật ký của tên trộm mộ trẻ tuổi, Nhiễm Thanh trong lòng chấn động, một tia sét đột nhiên xẹt qua đại não. Hắn lập tức hiểu rõ ý Mặc Ly: "Ngươi là nói, bộ thây khô kia muốn cùng chúng ta rời khỏi đạo quán này sao?!"
Sắc mặt Nhiễm Thanh trở nên vô cùng khó coi.
Năm đó, bộ thây khô kia thức tỉnh trong mộ thất, nhưng không lập tức giết chết ba tên trộm mộ. Ngược lại, nó ẩn nấp một thời gian, sau đó lặng lẽ không tiếng động đuổi theo huynh đệ trộm mộ, rồi cùng bọn họ một đường tiến vào núi Tường Kha. Ngay cả khi ba huynh đệ đã thỉnh Tà Thần phù hộ, nó vẫn mê hoặc tên trộm mộ trẻ tuổi nhất, khiến hắn chôn giấu tà tượng thần đi, cuối cùng dùng thủ đoạn tàn nhẫn giết chết ba huynh đệ.
Ban đầu, Nhiễm Thanh cho rằng cương thi đã dùng một loại phương pháp như trúng tà, quỷ nhập vào người, hóa thành lệ quỷ đeo bám trên thân bọn trộm mộ. Như vậy có thể giải thích được việc ba huynh đệ trong tình huống không hề hay biết, đã mang theo con lão quỷ trong mộ vào Tường Kha, đồng thời sau khi Tà Thần nhìn chăm chú đạo quán, bộ thây khô kia vẫn có thể mê hoặc em út trong ba huynh đệ. — Nếu lúc ấy là một bộ cương thi đi vào sân, Tà Thần đang nhìn chăm chú đạo quán chắc chắn không thể nào không phát hiện ra.
Nhưng vừa nãy ở sân ngoài, Nhiễm Thanh rõ ràng đã chạm vào bộ thây khô kia. Nó căn bản không phải linh thể lệ quỷ, mà là một bộ thây khô ngàn năm có thực thể.
Mười hai năm trước, bộ cổ cương thi này đã lặng lẽ không tiếng động đi tới đạo quán, ẩn mình bên cạnh ba tên trộm mộ, rồi dưới sự nhìn chăm chú của Tà Thần, nó đã hại chết ba huynh đệ. Mà bây giờ, bộ thây khô này cũng đang ẩn mình trong thạch thất này, ẩn mình bên cạnh ba người Nhiễm Thanh và Mặc Ly. Nhưng ba người Nhiễm Thanh và Mặc Ly đều không nhìn thấy tung tích của bộ thây khô.
"Thần thông của bộ thây khô này không phải ẩn thân, mà là phụ thể!"
Nhiễm Thanh nói với vẻ mặt khó coi: "Nó đã phụ thể lên một ai đó trong ba chúng ta để trốn!"
Đây là suy đoán duy nhất mà Nhiễm Thanh có thể nghĩ đến vào lúc này, cũng là khả năng lớn nhất!
Trong thạch thất, ba người sáu mắt nhìn nhau. Dưới ánh đèn pin cầm tay, sắc mặt cô gái lúc này hơi lộ vẻ âm trầm.
"Bây giờ vấn đề là, nó đang ẩn náu trong thân thể của ai trong ba chúng ta..."
Bản dịch độc quyền của *truyen.free* này được thực hiện với tất cả tâm huyết.