Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 96: Kinh động

Tề Hồng Tú nhíu mày, trong khoảnh khắc, một ý nghĩ vụt qua đầu: vừa muốn quay lại cùng Trương Sơn Hải chịu nạn, lại vừa muốn nhanh chóng chạy về cục công an gọi người đến. Ngay sau đó, Tề Hồng Tú vội vàng chạy ra, lên xe ô tô và phóng thẳng đến cục công an.

Tề Hồng Tú chợt nghĩ thông suốt, nếu cô ấy bỏ chạy, sự chú ý của những kẻ kia sẽ không đổ dồn vào Trương Sơn Hải nữa, nhờ đó hắn sẽ an toàn hơn. Với sự thông minh của Trương Sơn Hải, hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng bị đám bắt cóc phát hiện.

Mấy kẻ đang đánh bài trong phòng, vừa gây ra một vụ án lớn như vậy nên cảnh giác tột độ. Dù tiếng cửa sắt rất nhỏ, nhưng vẫn không thoát khỏi tai mắt bọn chúng. Lê Lâm nhanh chóng chạy ra, chỉ kịp thấy bóng lưng Tề Hồng Tú đang phóng đi.

"Không hay rồi, có người đã vào!" Lê Lâm nói.

"Đại ca, không hay rồi! Kẻ kia chắc chắn đã nhìn vào trong giếng cạn. Vừa nãy em thấy bên trong hình như có một tia sáng lóe lên, còn tưởng mấy hôm nay ngủ không ngon nên bị hoa mắt." Gà Rừng nói.

"Mày ngớ ngẩn à, bây giờ nói mấy thứ này còn tác dụng quái gì! Mau xuống giếng lấy đồ ra đi. Anh em mình phải chuồn rồi!" Râu Mép hung hăng vỗ một cái vào gáy Gà Rừng.

Mọi hành động của bọn chúng đều bị Trương Sơn Hải, đang ẩn mình sau đống đồ đạc ngổn ngang, nhìn rõ mồn một. Hắn lập tức niệm chú, nhanh chóng kết ấn, kích hoạt toàn bộ trận pháp đã bố trí phía trước.

Lê Lâm đang định đi theo mấy tên thủ hạ vào sâu bên trong thì đột nhiên cảm thấy tim đập thình thịch. Hắn vốn dĩ có giác quan thứ sáu đối với nguy hiểm, và chính cái linh cảm này đã giúp hắn thoát khỏi sự truy đuổi của công an mấy năm trước.

Mấy năm trước, Lê Lâm dẫn theo đám thủ hạ đi thu tiền bảo kê khắp nơi. Cả cái địa bàn bị chia năm xẻ bảy, bọn chúng tiêu tiền như nước, hành động ngày càng hung hãn. Lá gan cũng theo đó lớn dần, nhưng Lê Lâm bỗng cảm thấy tình hình không ổn, mỗi ngày đều có một cảm giác bất an. Vì thế, hắn lập tức dừng lại, chạy về nhà họ hàng ở nông thôn ẩn náu.

Hình Cường và đám người kia cũng nghe lời Lê Lâm, mỗi người một nơi ẩn náu, nhờ vậy mà không bị công an tóm gọn trong đợt trấn áp nghiêm khắc năm 83. Lê Lâm biết rõ, mấy lão đại khác đều không thoát khỏi đợt truy quét đó, đa số bị bắn chết ngay trong năm, hoặc bị tuyên án mấy chục năm tù, xem như ngồi mòn gông cùm. Nếu Lê Lâm bị bắt, chắc chắn cũng khó thoát án tử.

Hình Cường và đồng bọn không nhịn được, đợt trấn áp vừa kết thúc thì chúng quay lại địa bàn. Khi vừa hoạt động trở lại việc thu tiền bảo kê thì bị người tố giác, và bị bắt. Cũng may đó không phải trong thời gian trấn áp, nên chỉ bị phán hai năm tù. Hắn mới ra tù cách đây không lâu.

Lần đó, chính là linh cảm của Lê Lâm đã cứu hắn một mạng.

Lần này, Lê Lâm lại cảm thấy một nỗi bất an tương tự, hắn lập tức dừng bước.

"...Khoan đã!" Lê Lâm vội vàng hô.

Nhưng trời đã tối, Hổ Tử, Gà Rừng, Đại Hùng lần lượt bước vào trận pháp mà Trương Sơn Hải đã kích hoạt. Vừa tiến vào trận pháp, quyền chủ động không còn nằm trong tay bọn chúng nữa. Ba người cứ loay hoay xoay vòng trong một khoảng không chưa đầy mười mét vuông, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Hổ Tử, về phía này! Hổ Tử! Bên này!" Lê Lâm la lớn.

Nhưng ba người bên trong dường như không nghe thấy gì, cứ như phát điên mà chạy tới chạy lui trong vô vọng.

"Đại ca, đại ca, chuyện gì đang xảy ra vậy? Em chạy tới chạy lui, sao cứ mãi ở nguyên chỗ vậy!" Hổ Tử bắt đầu hoảng sợ.

"Mấy người đâu rồi? Sao em chẳng thấy ai hết vậy?" Gà Rừng vốn nhát gan nhất, chạy loanh quanh vài vòng trong đó rồi lại quay về chỗ cũ, đã khiến hắn sợ hãi tột độ, giọng nói cũng bắt đầu run rẩy, xen lẫn tiếng khóc.

Đại Hùng thì vẫn xông bừa xông bãi, "Mẹ kiếp, không ngờ lại là quỷ đánh tường! Lão tử muốn xem rốt cuộc là con quỷ gì!" Hắn cầm búa trong tay chém loạn xạ xung quanh, nhưng hoàn toàn chém vào hư không.

"Đừng hoảng, đừng hoảng! Cứ đứng yên đó, đừng nhúc nhích!" Lê Lâm không biết phải làm sao. Bản thân hắn cũng không dám tiến lên.

"Quỷ đánh tường, không ngờ lại là quỷ đánh tường. Chẳng lẽ cái bóng lưng mình vừa thấy là ma thật sao? Lại còn là một người phụ nữ." Lê Lâm thầm nghĩ. Nghĩ đến phụ nữ, Lê Lâm liền nhớ lại cô kế toán bị Hình Cường giết chết mấy ngày trước. Chính Lê Lâm đã sai Hình Cường đến hỏi mật mã của người phụ nữ đó, không ngờ Hình Cường đã hỏi được mật mã, còn cưỡng hiếp rồi giết chết nạn nhân.

Thật ra thì dù sao, người phụ nữ kia cũng phải bị diệt khẩu. Hình Cường cưỡng hiếp rồi giết chết cô ta, ngược lại đã đánh lạc hướng mọi người, không ai sẽ nghĩ đến là vụ án nhắm vào phòng tài vụ.

Vốn dĩ Lê Lâm đã bảo Hình Cường ẩn náu, không ngờ hắn lại bị người bắt thẳng đến hiện trường vụ án. Lê Lâm đến giờ vẫn không biết ai là kẻ giật dây sau lưng.

"Không đúng! Nếu là ma, sao lại đụng vào cửa sắt được chứ?" Lê Lâm thầm nghĩ.

Nhìn thoáng qua ba kẻ đang hoảng loạn phía trước, Lê Lâm không thể chờ thêm được nữa. Hắn nhanh chóng quay lại phòng, nhét toàn bộ số tiền mặt đã lấy ra vào một chiếc túi, rồi xách túi chạy sâu vào bên trong xưởng gia công.

"Không hay rồi, để hắn chạy mất rồi!" Trương Sơn Hải vội vàng đuổi theo. Vốn dĩ hắn định sau khi Tề Hồng Tú rời đi, sẽ dùng trận pháp phong tỏa căn phòng mái thấp kia, nhưng không ngờ trong lúc vội vã lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn, khiến mấy tên tội phạm sớm cảnh giác, mà bản thân hắn thì còn chưa kịp bố trí.

Trương Sơn Hải cũng không quen thuộc xưởng gia công này, làm sao có thể đuổi kịp Lê Lâm được? Đến khi hắn tìm thấy cửa sau, cánh cửa đã mở toang, Lê Lâm đã chạy mất dạng.

Trương Sơn Hải vẫn còn thiếu kinh nghiệm thực chiến; nếu có thể linh hoạt vận dụng đạo thuật, Lê Lâm căn bản sẽ không có cơ hội chạy thoát. Nhưng Trương Sơn Hải lại thiếu hụt loại kinh nghiệm này, ngược lại vô tình để lại một mối họa ngầm cho bản thân sau này.

"Vị Lý Lệ Mai này là ai? Sao tôi chưa từng thấy bao giờ?" Tôn An Sơn chỉ vào một cái tên trên danh sách và hỏi.

"Ồ, đồng chí này đúng là kế toán của chúng tôi, nhưng mấy hôm trước đã bị cưỡng hiếp rồi giết hại, vụ ở khu Viên Quán đó." Một đồng chí đặc biệt hỗ trợ điều tra từ xưởng cơ khí nói.

"Lý Lệ Mai là kế toán của xưởng cơ khí ư? Sao lại trùng hợp đến vậy?" Tôn An Sơn dường như mắt sáng rỡ, "Về cục công an, thẩm vấn Hình Cường! Vụ án cưỡng hiếp giết người đó không hề đơn giản như vậy. Chắc chắn có liên quan đến vụ án này!"

Viên Quốc Đấu cũng bật mạnh dậy, "Đúng, về cục công an! Lần trước, tình hình truy xét Hình Cường thế nào rồi?"

"Viên đội, lần trước, chúng tôi điều tra được là, cùng đợt mãn hạn tù với Hình Cường còn có hai người nữa: một người biệt danh Hổ Tử, tên thật Ngô Kim Hổ; người còn lại tên Mã Đại Hùng, biệt danh Đại Hùng. Nhưng chúng tôi đến nhà hai người đó nhưng không tìm thấy họ." Cảnh sát điều tra hình sự Tưởng Bân Vệ nói.

"Vụ án trộm cắp ở xưởng cơ khí này chắc chắn có bóng dáng của mấy kẻ này." Tôn An Sơn nói.

"Đúng vậy, có lẽ bọn chúng tìm Lý Lệ Mai chính là vì mật mã két sắt. Nhưng bọn chúng cố ý tạo ra hiện trường cưỡng hiếp rồi giết người để đánh lạc hướng điều tra. Và kết quả là, bọn chúng đã thành công." Viên Quốc Đấu nói.

Khi xe sắp đến cục công an, Tôn An Sơn thấy Tề Hồng Tú đang phóng xe nhanh về phía đó, liền bảo tài xế dừng xe lại.

"Tiểu Tề, em vừa từ đâu về vậy?" Tôn An Sơn hỏi.

"Thầy Tôn, nhanh, nhanh lên! Xưởng gia công gần khu Viên Quán đó ạ!" Tề Hồng Tú thở hồng hộc nói.

"Tiểu Tề, em đừng vội, nói từ từ thôi, rốt cuộc là chuyện gì?" Tôn An Sơn nói.

"Tôi đã tìm thấy bọn tội phạm trộm cắp ở xưởng cơ khí rồi! Chúng đang ở trong một xưởng gia công gần khu Viên Quán. Là đứa bé đó dẫn tôi đến tìm thấy. Nhanh lên, nếu không đứa bé đó sẽ gặp nguy hiểm!" Tề Hồng Tú vội đến mức bật khóc. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng mọi nỗ lực dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free