Trương Sơn Hải đẩy cửa ra, nhưng kẻ điên không có trong phòng.

"Thằng nhóc thối, làm cái gì mà cứ lẩn thẩn thế? Sơn Phong đợt này không về đâu, bên đấy công việc bận rộn lắm. Đằng nào bố cũng về rồi, sao con không gọi lấy một tiếng?" Trương Vân Dương cười mắng. Ông biết tình cảm của Trương Sơn Hải và Trương Sơn Phong rất sâu đậm, nhưng trong lòng vẫn không khỏi có chút chạnh lòng.

"Aizzz! Sao bố không gọi anh ấy về chứ?" Trương Sơn Hải thở dài, không gặp được kẻ điên khiến cậu ta có chút thất vọng.

"Đâu phải đang là kỳ nghỉ đâu, Sơn Phong bên đó cũng không thể bỏ việc được." Trương Vân Dương nói.

"Thằng nhóc thối, con cứ nghĩ anh con hiểu con lắm à." Hà Ny bưng món ăn từ trong bếp ra.

Món ớt xanh xào thịt lan tỏa mùi thơm quyến rũ. Đến năm 1985, ăn thịt đã không còn là chuyện quá khó khăn nữa. Trương Sơn Hải vẫn vô cùng hoài niệm mùi thơm thịt heo rừng ở Trương Gia Sơn, cái thứ thịt dai ngon hơn hẳn thịt lợn nhà.

Trương Sơn Hải thò tay thẳng vào đĩa bốc một miếng rồi nhét ngay vào miệng. "Ôi, ngon quá, ngon quá! Tay nghề của mẹ ngày càng đỉnh rồi!"

"Aizzz, thằng nhóc thối này, sao lại dùng tay bốc thẳng thế kia? Nhanh đi rửa tay rồi ra ăn cơm!" Hà Ny nói.

Trương Sơn Hải cười hì hì, tay nhanh thoăn thoắt thò tới, định bốc thêm miếng nữa thì bị Hà Ny mắt nhanh tay lẹ vỗ vào tay một cái.

Trương Sơn Hải le lưỡi, đeo cặp sách đi vào trong phòng.

Trên bàn có một chồng tiền được xếp ngay ngắn, hơi được che đậy sơ sài bằng một tờ báo. Trương Sơn Hải liếc nhìn một cái, liền ném cặp sách lên bàn rồi vội vàng đi ra ngoài.

"Bố, con có chuyện muốn nói với bố." Trương Sơn Hải nói.

"Chuyện gì?" Trương Vân Dương ngẩng đầu nhìn Trương Sơn Hải.

"Con muốn để kẻ điên về lại SH. Sau này kẻ điên sẽ đi theo con. Học xong cấp một rồi, con có việc phải làm rồi. Hơn nữa, kẻ điên lớn tuổi rồi, cũng nên lấy vợ. Để anh ấy về đây, con sẽ tìm vợ cho anh ấy." Trương Sơn Hải nói.

"Hồ đồ! Thật là chẳng hiểu chuyện gì cả. Sơn Phong bây giờ đã là người bình thường rồi, mãi mới được ăn lương quốc gia, con lại muốn nó về làm nông dân à? Với lại, ở cục đường sắt của bố, có rất nhiều cô gái thích nó đấy, thế mà nó chẳng biết nghĩ sao, cứ trơ ra chẳng ưng ai. Ai hỏi han, nó cũng đều im thin thít, làm bố tức chết đi được. Nếu là thằng Sơn Hải thì bố đã cho một cái tát rồi!" Trương Vân Dương nói.

Trương Sơn Hải giật mình vội rụt cổ lại. "Bố ơi, con có làm gì xấu đâu. Bố đừng có tí là lôi con ra làm ví dụ vậy chứ."

"Này, ông tuyệt đối đừng đánh nó. Sơn Phong mãi mới có chút tiền đồ, ông mà lại đánh nó đến ngu ngơ ra thì biết làm sao bây giờ?" Hà Ny vội nói.

"Đúng thế đấy. Chính vì lo lắng điều này mà tôi không dám ép nó. Aizzz, thật là không biết phải làm sao bây giờ, ngay cả với tôi, nó cũng chẳng nói được mấy câu. Với người ngoài thì lại càng không nói câu nào. Cứ như thể tôi hỏi nó tại sao không ưng cô gái kia, nó cũng trơ ra chẳng nói lấy một lời. Con bảo xem có tức chết tôi không?" Trương Vân Dương nói.

"Bố, con nói thật đấy, bố phải để anh ấy về đây, để con nói chuyện với anh ấy. Con bảo tìm cô gái thế nào thì anh ấy cũng sẽ cưới làm vợ thôi, chứ lời con nói, anh ấy mới nghe." Trương Sơn Hải nói.

"Ừ, con giỏi nhất rồi. Trẻ con ranh con, biết cái gì mà hiểu. Ăn cơm xong thì nhanh đi làm bài tập đi. Chuyện người lớn không được xen vào." Hà Ny nói.

"Mẹ. Mẹ cứ nghe con nói hết đã. Con nói thật mà. Mọi người đừng có lúc nào cũng coi con là trẻ con. Bố mẹ chắc còn nhớ, kẻ điên đã tỉnh lại như thế nào không?" Trương Sơn Hải nói.

Nghe vậy, Trương Vân Dương và Hà Ny đều ngây người. Trương Sơn Phong tỉnh lại, đúng là có liên quan đến Trương Sơn Hải thật.

Trương Sơn Hải tiếp tục nói, "Bố mẹ chắc còn nhớ, sau khi kẻ điên tỉnh lại, anh ấy vẫn luôn đi theo con. Đi đâu cũng đòi đi theo con. Bố mẹ không nghĩ xem tại sao ư?"

"Tại sao?" Hà Ny và Trương Vân Dương, hai vợ chồng đồng thanh hỏi.

"Con có nói thì bố mẹ cũng chẳng hiểu đâu." Trương Sơn Hải muốn nói rồi lại thôi.

Hà Ny không nhịn nổi, trực tiếp đứng lên, véo tai Trương Sơn Hải, mở to mắt nói, "Thằng nhóc thối này, con mà còn dám vòng vo tam quốc nữa, mẹ vặt tai con xuống bây giờ!"

"Ối da, ối da, nhẹ tay thôi mẹ ơi! Con nói mà, con nói mà!" Trương Sơn Hải dù nhanh nhẹn thế nào, cậu ta vẫn không tránh kịp bàn tay thoăn thoắt của Hà Ny.

"Bố mẹ cũng biết con học được chút đạo thuật truyền thống của các lão tổ tông từ mấy cuốn sách kia mà, ừm, chính là cái mà bố mẹ vẫn gọi là bàng môn tà đạo đấy. Trước kia sở dĩ kẻ điên cứ điên điên khùng khùng là vì bị âm linh từ ngôi mộ Âm Sư trên con đường lớn ở Trương Gia Sơn nhập hồn, nên mới mất đi thần trí. Con đã dùng đạo thuật học được để tống âm linh đang bám trên người anh ấy đi. Nhưng kẻ điên đã điên quá lâu, trí lực phát triển bị ảnh hưởng, nên con đã dùng một chút bí pháp, giúp trí lực anh ấy nhanh chóng trưởng thành. Nhưng con không để ý, khiến anh ấy và con tạo thành một khế ước. Nói đơn giản là, con đã trở thành chủ nhân của anh ấy." Trương Sơn Hải nói.

"Cái gì? Con thành chủ nhân của nó ư?" Hà Ny và Trương Vân Dương quả thực khó mà tin nổi.

"Nếu không thì sao anh ấy lại không thể rời con như thế. Nếu không phải theo con mà trí lực khôi phục một chút, rồi sau đó con bảo anh ấy đi theo bố sửa đường sắt thì anh ấy chịu đi à?" Trương Sơn Hải nói.

"Nếu bây giờ anh ấy đã khôi phục bình thường, tại sao không giải trừ quan hệ đó đi?" Hà Ny hỏi.

"Giải trừ thì giải trừ được thôi, trừ phi một trong hai con và anh ấy đi gặp Mao Chủ Tịch thôi." Trương Sơn Hải nói.

"Thật không có cách nào giải quyết sao?" Hà Ny nửa tin nửa ngờ hỏi.

"Hoàn toàn không có cách nào cả. Bất quá cũng may là trí lực của anh ấy bây giờ đã gần như người bình thường, chỉ cần con không trực tiếp ra lệnh cho anh ấy, thì anh ấy cũng không khác người bình thường là mấy. Chỉ là, cả đời này anh ấy sẽ không bao giờ phản bội con thôi." Trương Sơn Hải nói.

"Vậy thì may quá." Hà Ny và Trương Vân Dương đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng mà..." Trương Sơn Hải nói, khiến hai người họ lại thấp thỏm lo âu.

"Thằng nhóc thối, con có lời gì thì nói một mạch ra đi." Hà Ny nói.

"Bố mẹ đừng căng thẳng, không phải chuyện gì to tát đâu. Chỉ là tất cả những chuyện trọng đại của anh ấy, đều phải có con đồng ý thì anh ấy mới làm. Anh ấy không có thói quen giao thiệp với người khác, vì chuyện của anh ấy, chỉ cần con quyết định là được rồi. Vì thế, bây giờ có một việc rất quan trọng là phải để anh ấy về, con muốn tìm cho anh ấy một cô vợ xinh đẹp, sau này để anh ấy đưa về Trương Gia Sơn, để những người từng cười nhạo anh ấy phải xem mà ghen tị cả đời."

"Họ đã bắt đầu hâm mộ Sơn Phong rồi. Trương Gia Sơn bây giờ người ra ngoài không nhiều lắm, cũng chỉ có ba cha con nhà mình thôi." Hà Ny nói.

"Thế thì vẫn chưa đủ. Con muốn kẻ điên có một cuộc sống vui vẻ, viên mãn hơn bất cứ ai ở Trương Gia Sơn. Để cho cái ông anh, bà chị dâu kia phải hối hận đến thối ruột ra!" Trương Sơn Hải nói.

"Vậy thì con càng không thể để Sơn Phong trở lại. Nó phải tiếp tục làm việc ở đó, ăn lương quốc gia. Nó mà về, sẽ thành thanh niên chờ việc. Hơn nữa, hộ khẩu của nó cũng không ở SH, sau này kết hôn cũng sẽ rất khó khăn." Trương Vân Dương nói.

"Không sao hết, con sẽ lập tức chuẩn bị nhà cửa cho anh ấy, chuẩn bị ổn thỏa xong xuôi rồi tìm cho anh ấy một cô vợ tốt. Con sẽ dẫn dắt anh ấy kiếm tiền. Cái thời bây giờ đã khác xưa rồi. Ăn lương nhà nước, có biên chế không hẳn đã sống sung sướng. Bố nhìn những nhà giàu mới nổi bây giờ xem, mấy ai có biên chế? Toàn là kinh doanh cá thể cả thôi." Trương Sơn Hải nói. Đây là bản dịch chuyên nghiệp do Tàng Thư Viện thực hiện.