(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 60: Băng thiên tuyết địa
Rất nhiều độc giả đang thắc mắc về vấn đề trưởng thành của nhân vật chính. Trên thực tế, chắc hẳn mọi người đã cảm nhận được rằng, mấy chương gần đây chính là bước đệm cho sự trưởng thành của nhân vật. Phần một dự kiến có khoảng 70 chương, sau đó sẽ chuyển sang phần hai.
Mùa đông này thật lạnh, tuyết vẫn rơi không ngừng, xuống đến đất liền đóng thành băng cứng. Khắp nơi là một màu trắng bạc, chỉ có nền đường sắt lộ ra màu đất đen sẫm.
"Thật là muốn lấy mạng người ta." Mao Đại Căn thở dài một tiếng.
"Không chịu nổi nữa rồi à, Đại Căn?" Trương Vân Dương hắng giọng hỏi.
Vốn dĩ tưởng sẽ được điều đến gần SH, không ngờ trên đường đi, đoạn đường sắt bên HB bị lún diện rộng, có lệnh điều động khẩn cấp, Trương Vân Dương và nhóm người Bích Vân đi cùng anh đều bị điều đến HB. Lúc này, nhiệt độ trung bình ở HB cũng dưới 0 độ C, nhiệt độ thấp nhất buổi tối thậm chí còn xuống dưới âm mười độ.
Trương Vân Dương cởi đôi giày da heo rừng xuống, rũ hết những mảnh băng vụn bắn vào trong giày ra. May mà đôi giày da heo rừng này thật bền chắc. Trương Vân Dương cầm giày da đặt lên lửa hơ, chẳng mấy chốc hơi nóng đã bốc lên ngùn ngụt từ bên trong.
Đôi giày da này được làm từ tấm da con lợn rừng nặng năm trăm cân kia, hai lớp da, da vừa mềm vừa dày, Hà Ny còn lót thêm một lớp vải nhung bên trong, đi vào chân ấm áp vô cùng.
Tấm da heo rừng đó được lão Thất thuộc da cẩn thận, Hà Ny may cho bốn thành viên trong nhà mỗi người một tấm da lưng, sau đó mỗi người cũng được may một đôi giày da. Da heo rừng vẫn còn dư khá nhiều.
"Đôi giày da này không tệ, dày thật, làm bằng da gì vậy?" Mao Đại Căn ngưỡng mộ nói.
Chân hắn đi đôi giày da mũi to được đường sắt cấp phát, chất lượng tương đối tốt, nhưng so với đôi giày của Trương Vân Dương thì kém xa một trời một vực.
"Ừm, làm bằng da heo rừng. Con lợn rừng lớn năm trăm cân. Con trai tôi dùng bẫy bắt được nó. Đôi giày da này là vợ tôi tự tay làm đấy." Trương Vân Dương tự hào nói.
"Con anh bao nhiêu tuổi rồi?" Mao Đại Căn đương nhiên không tin lắm.
"Tám tuổi, lúc bắt con lợn rừng này mới có năm tuổi đó!" Trương Vân Dương nói.
"Đồ dẻo mồm, anh cứ bốc phét đi. Năm tuổi mà đã săn được lợn rừng rồi. Để xem anh có thể bốc phét đến trời sập không?" Mao Đại Căn cười nói.
"Tùy anh có tin hay không." Trương Vân Dương lười tranh cãi với hắn, đặt đôi giày đã hơ vừa đủ xuống, rồi đặt chiếc còn lại gần lửa bắt đầu hơ. Trương Vân Dương hơ rất cẩn thận, sợ giày bị cháy xém.
"Mẹ kiếp, cái chỗ quỷ quái này, ngay cả thư cũng không gửi đi được." Mao Đại Căn nói.
"Tôi đã hỏi rồi, mấy ngày nữa sẽ có chuyến tàu của cục đường sắt tới đây, có thể mang thư đi ra ngoài, ngay cả tem cũng không cần dán, đến lúc đó bưu cục đường sắt sẽ đóng dấu là xong." Trương Vân Dương nói.
Trương Sơn Phong từ bên ngoài đi vào, đặt mông xuống một bên, hiện tại Trương Sơn Hải không có ở bên người, hắn lại càng không nói một lời.
"Sơn Phong, lại đây, sưởi lửa, hơ giày cho khô đi, nếu không đến mai bên trong sẽ đóng băng mất." Trương Vân Dương nói.
Trương Sơn Phong cởi giày xuống, bên trong thế mà lại sạch bong, không có gì cả, đặt lên lửa hơ, cũng chẳng thấy bốc hơi nóng.
"Ơ, giày của cậu thế mà lại khô ráo như vậy." Mao Đại Căn rất đỗi kỳ quái.
Trương Sơn Phong cứ thế không ngẩng đầu lên, cũng chẳng nói lấy nửa lời.
"Đại Căn, tính thằng bé này vẫn vậy, không thích nói chuyện. Mong anh thông cảm." Trương Vân Dương vội vàng thay Trương Sơn Phong xin lỗi.
"Không có chuyện gì, ở với nó bao nhiêu ngày nay còn lạ gì tính nó nữa? Chẳng qua là thấy thằng bé này chịu khó như vậy, mà sao nó lại chẳng chịu nói năng gì nhỉ?" Mao Đại Căn nói.
"Thôi, anh cứ mặc kệ nó đi." Trương Vân Dương nói.
Vừa hơ người được chút ấm nóng, bên ngoài đã có tiếng gọi to, "Khởi công rồi, khởi công rồi, mọi người lên đường thôi!"
Trương Sơn Phong vừa đứng dậy, đi giày da sải bước đi về phía cửa lều, vừa vén cửa lều lên, một luồng gió lạnh buốt lập tức ập vào mặt, cuốn theo vô số bông tuyết. Gió lại cuốn tàn lửa từ đống lửa lên, cùng bông tuyết bay múa tung tóe khắp lều.
"Trời già khốn kiếp, thế này thì sống làm sao nổi?" Mao Đại Căn chửi lớn một tiếng.
Ra đến bên ngoài, lập tức quấn khăn quàng cổ lên mặt, che kín mít, chỉ để lại một đôi mắt. Ai nấy trên đầu cũng đều đội chiếc mũ quân đội màu xanh lục.
Lúc mới đến, Trương Vân Dương đã phản đối cái mũ này, ban đầu còn chẳng thèm để mắt đến, vậy mà chiếc mũ xanh đó vừa đội lên đầu, chẳng ngờ chưa đến một ngày đã không thể tháo xuống nổi, ngay cả khi ngủ cũng phải đội. Không thể không nói, những chiếc mũ quân đội mà cục đường sắt đặt làm này chất lượng quả thật rất tốt, vừa dày vừa ấm.
Công việc ở đây rất gấp rút, phải hoàn thành toàn bộ trong vòng một tuần, bởi vì đây là tuyến đường chính, vẫn đang chờ thông xe đó. Nhưng lại không có bất kỳ máy móc hỗ trợ nào, mọi việc đều phải dựa vào sức người. Chỉ riêng đoạn đường do nhóm người Trương Vân Dương phụ trách đã có hơn trăm người cùng làm việc.
"Trời lạnh thế này, một tuần lễ làm xong, thật là muốn chết đi được." Trương Vân Dương thở dài trong lòng. Bởi vì thời tiết quá lạnh, mặt đất đóng băng hoàn toàn, cứng như đá, dùng xẻng đập xuống mà cũng chỉ đào được một cái hố to bằng ngón tay.
Thật ra thì những việc vặt vãnh này, đối với Trương Vân Dương mà nói, căn bản chẳng thấm tháp vào đâu, anh hiện tại hy vọng nhất là có thể gửi thư đi ra ngoài, đi đã hơn một tuần lễ rồi, ngay cả một lá thư báo bình an cũng chưa gửi được.
Bên Hà Ny cũng vẫn bặt vô âm tín, Trương Vân Dương cũng vô cùng muốn biết tình hình bên cô ấy giờ ra sao rồi. Trương Vân Dương cũng chưa từng nghĩ Hà Ny sẽ thay lòng đổi dạ. Hai người đã sống với nhau bao nhi��u năm như vậy, anh hiểu rõ đối phương đến từng chân tơ kẽ tóc.
Chỉ mới làm việc mấy ngày, Trương Vân Dương nhanh chóng được các công nhân trong công trường đề cử làm tổ trưởng, nguyên nhân chủ yếu chính là Trương Vân Dương là người khỏe nhất trong số mười mấy người, và cũng chịu khó làm việc nhất. Dĩ nhiên Trương Sơn Phong cũng chịu khó làm việc, làm việc cũng không kém Trương Vân Dương là mấy, nhưng Trương Sơn Phong đến đây lâu như vậy, tính ra mỗi ngày nói chưa đến một câu. Nếu không phải thỉnh thoảng trò chuyện với Trương Vân Dương, mọi người có lẽ đã nghĩ thằng bé này bị câm rồi.
"Các anh em, hôm nay cố gắng thêm chút sức, hoàn thành nốt đoạn việc này. Dù việc này không dễ làm, nhưng xét thấy tiền trợ cấp và công sức bỏ ra, chúng ta cũng phải hợp sức làm xong sớm. Trời lạnh thế này, nếu không kiếm thêm được chút tiền về, thì có lỗi với bản thân lắm, phải không? Cuối năm đến nơi rồi, cán bộ Hồ cũng đã hứa rồi, chỉ cần chúng ta hoàn thành nhanh chóng và tốt đẹp, ông ấy sẽ nghĩ cách phát cho chúng ta một ít phiếu vải. Đến lúc đó, là có thể may cho vợ một bộ quần áo Tết." Trương Vân Dương nói.
"Huynh đệ Vân Dương nói không sai. Nếu đã đến đây, không kiếm được nhiều tiền một chút, thật sự có lỗi với bản thân." Mao Đại Căn luôn là người hưởng ứng đầu tiên.
Một đoàn người đàn ông lập tức tiến lên, rối rít cầm lấy xẻng ở đường sắt đào đất.
Cán bộ Hồ tên là Hồ Đông Bình, là trưởng trạm Bình Nguyên thuộc Cục Đường sắt HB, đoạn đường này chính là do ông phụ trách. Hiện tại xảy ra chuyện, ông ấy còn sốt ruột hơn bất kỳ ai khác.
Ông vừa vào phòng để sưởi ấm một chút, đang định ra ngoài chỉ đạo thi công. Đột nhiên đoàn người hướng phòng trực ban đi tới, thậm chí có người trực tiếp gọi Hồ Đông Bình lại.
"Lão Hồ, ông định đi đâu đấy?" Người nói chuyện là Bí thư Ngụy Nam thuộc Cục Đường sắt HB.
"Cục trưởng Ngụy, ngài đến rồi ạ. Tôi vừa mới định đi thúc giục bọn họ. Thời tiết quá lạnh rồi, căn bản không có cách nào làm việc. Tiến độ chậm khiến người ta sốt ruột quá." Hồ Đông Bình nói.
"Không đúng. Tôi thấy dọc đường, đoạn ông phụ trách tiến triển khá nhanh đấy chứ." Ngụy Nam nói.
"Ừm, tiến độ còn tạm được, may mà có vài người tài giỏi, làm việc rất hăng hái. Tiến độ vẫn giữ vững khá tốt, cũng nhờ có những người này mà giữ được nhịp độ." Hồ Đông Bình nói.
"Quân mạnh nhờ tướng tài. Có những người dẫn đầu tài giỏi, kết quả sẽ hoàn toàn khác biệt. Tôi với ông cùng đi xem một chút, rốt cuộc là những hảo hán nào, dưới thời tiết khắc nghiệt thế này mà vẫn làm nên chuyện lớn." Ngụy Nam nói. Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.