Mười năm sau. Yên Kinh.

Trương Vân Dương và Hà Ny, trong căn nhà cấp bốn ở Yên Kinh, như bao người bình thường khác, kể lại những câu chuyện thú vị thời thơ ấu của Trương Sơn Hải.

"Nhớ lần đó, ta thật sự sợ hãi. Ta chưa từng thấy tình huống trẻ con ngủ say đến mức không thể đánh thức như vậy." Hà Ny nói.

"Ta cũng vậy. Con chúng ta thông minh quá, nhỏ xíu như vậy đã ôm khư khư quyển sách không rời, mọi người ở Trương gia núi đều bảo con chúng ta là Văn Khúc tinh hạ phàm." Trương Vân Dương nói.

Trương Vân Dương và Hà Ny tuy đã là tu sĩ, nhưng trên hết, họ là cha mẹ. Đối với họ mà nói, Trương Sơn Hải vĩnh viễn chỉ là một đứa con trai, chứ không phải một Địa tiên nào cả. Họ mỗi ngày chờ đợi trong căn nhà cấp bốn này, chỉ mong khi Trương Sơn Hải trở về, họ có thể là những người đầu tiên gặp con.

"Mười năm rồi." Hà Ny không kìm được thốt lên một câu, chạm vào chủ đề mà hai người đã cố gắng né tránh suốt mười năm qua.

"Ông nội, bà nội, chúng con về rồi ạ!" Trương An Dịch dắt theo một cô gái xinh đẹp về đến nhà. Mười năm thời gian, Trương An Dịch đã là một chàng trai ngoài hai mươi. Nếu không phải vì cha mẹ vẫn chưa về, cậu đã sớm cưới cô gái xinh đẹp này về làm vợ rồi.

"An Dịch, Đồng Đồng, các con về rồi ư!" Hà Ny mừng rỡ ra đón.

Trương An Dịch ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ trong bếp, hít hà một hơi, "Thơm quá, xem ra ông nội lại làm món ngon đãi chúng con rồi."

"Cuối tuần mà. Biết các con sẽ về nên ông nội con đã làm không ít món ngon." Hà Ny nói.

"Cháu vào bếp giúp ông nội một tay ạ." Đồng Đồng nói.

Hà Ny giữ Đồng Đồng lại: "Đồng Đồng này, đồ ăn cũng sắp xong rồi. Con ngồi với bà một lát đi, bà có chuyện muốn nói với con."

Đồng Đồng nhìn thoáng qua bếp rồi ngồi xuống cạnh Hà Ny.

Hà Ny đồng thời gọi Trương An Dịch, "An Dịch, con cũng lại đây ngồi xuống. Bà có chuyện muốn nói với hai đứa."

"Chuyện gì thế ạ? Bà nội, sao mà nghiêm túc vậy?" Trương An Dịch hỏi.

Hà Ny nói: "Cha mẹ con đi xa bao năm nay, chẳng biết bao giờ mới về. Vũ trụ rộng lớn đến thế, chắc họ muốn đi khắp một lượt. Chúng ta tuy chờ đợi được, nhưng gia đình Đồng Đồng thì không thể. Con và Đồng Đồng cũng đã bên nhau lâu rồi. Cứ kéo dài mãi thế này cũng không ổn. Ý của bà và ông con là muốn lo liệu chuyện hôn sự của hai đứa. Dù sao cha mẹ con cũng sẽ không có ý kiến. Hơn nữa, đợi đến khi họ về mà trực tiếp có cháu bế, niềm vui đó chắc chắn sẽ không nhỏ."

"Bà nội, bà yên tâm, con và An Dịch tình cảm rất tốt. Cưới hay không cưới cũng chẳng sao. Con nghĩ hay là đợi chú thím về rồi hãy tính. Như vậy trong lòng con cũng an tâm hơn một chút." Triệu Đồng Đồng nói.

"Đồng Đồng hiểu chuyện thật. Nhưng chúng ta không thể bạc đãi con. Bà nghĩ hay là cứ làm lễ cưới trước đã. An Dịch, con thấy sao?" Hà Ny hỏi.

"Con đương nhiên nghe lời ông bà." Trương An Dịch nói.

"Vậy được, chúng ta cứ theo lệ xưa của người Trung Quốc mình, trước Tết này sẽ lo liệu chuyện của hai đứa. Cho dù cha mẹ con không có ở nhà, ông bà cũng muốn tổ chức hôn lễ của các con thật lớn và long trọng. Ngày xưa cha mẹ con không làm đám cưới, bà vẫn canh cánh trong lòng mãi. Cho nên đến lượt con kết hôn, ông bà thật lòng muốn tổ chức một đám cưới thật long trọng." Hà Ny nói.

"Bà nội, ngày xưa bà và ông nội kết hôn thì làm lễ như thế nào ạ?" Trương An Dịch hỏi.

Triệu Đồng Đồng cũng rất hứng thú.

"Lúc đó mà. Làm gì có chuyện bàn bạc nhiều như vậy? Hồi đó ông con trong nhà không có của cải gì. Chúng ta cưới xong mới xây nhà. Thế nên ngày cưới, mua chút bánh kẹo cưới hỏi, mời vài người thân bạn bè đến ăn bữa cơm, rồi ra xã nhận giấy kết hôn màu đỏ là coi như cưới. Hồi đó mọi người đều như vậy cả. Đâu như bây giờ, giới trẻ cưới xin mà cứ như đóng phim vậy." Hà Ny nói.

"Bà nội, hay là chúng con cũng làm đơn giản thôi ạ? Cha mẹ không về, hai ông bà cũng không quá vất vả." Triệu Đồng Đồng nói.

"Con bé ngốc này, con xem ông bà già chỗ nào?" Trương An Dịch cười nói.

Triệu Đồng Đồng không nhịn được bật cười, Trương Vân Dương và Hà Ny quả thật trông rất trẻ, dù đã ngoài bảy mươi. Nếu không phải phong cách ăn mặc hơi hướng trung niên, họ hoàn toàn giống một đôi vợ chồng mới cưới, thậm chí còn trẻ hơn nhiều so với cha mẹ của Triệu Đồng Đồng.

Sau khi Triệu Đồng Đồng và Trương An Dịch yêu nhau, người nhà họ Triệu cũng coi như đã bước chân vào giới của Trương gia, tự nhiên có thể nhận được một số phúc lợi riêng của Trương gia. Cũng chính từ khi xác lập quan hệ với Trương An Dịch, người nhà họ Triệu mới biết được trên thế gi��i này vậy mà lại tồn tại một gia tộc tu tiên như Trương gia. Dù cha mẹ Triệu Đồng Đồng cũng bắt đầu tu luyện từ lúc đó, nhưng vì tu luyện muộn, dù có sự hỗ trợ của đan dược Trương gia, họ cũng chỉ đạt được tiến bộ nhất định, không thể nào sánh được với Trương Vân Dương và Hà Ny. Để Trương Vân Dương và Hà Ny có thể tu luyện, Trương Sơn Hải đã phải bỏ ra không ít công sức.

Vào tháng Chạp năm 2022, Trương gia đã tổ chức một hôn lễ long trọng cho công tử nhà mình tại một khách sạn ở Yên Kinh. Trương gia vốn dĩ kín tiếng, người dân bình thường rất khó biết đến sự tồn tại của Trương gia. Thế nhưng, giới thượng lưu ở Yên Kinh và cả Tu Tiên giới đều nắm rất rõ tình hình của Trương gia. Một số sản nghiệp của Trương gia đã vô tình trở thành trụ cột của đất nước này. Cho nên, một hôn lễ thoạt nhìn có vẻ bình thường lại thu hút sự chú ý rất lớn. Toàn bộ giới chức cấp cao của Hoa Quốc đều có mặt để tham dự hôn lễ long trọng này.

Vào ngày đại hỉ, Trương An Dịch vui mừng khôn xiết, nhưng anh vẫn không kìm được m�� hết nhìn đông lại ngó tây. Triệu Đồng Đồng biết tâm tư của người yêu. Đừng nhìn Trương An Dịch ngày thường không mấy khi nhắc đến cha mẹ mình, trên thực tế, anh vẫn luôn nhung nhớ cha mẹ mình sâu sắc, hy vọng nhất là họ có thể xuất hiện trong ngày đại hỉ của mình.

Triệu Đồng Đồng vòng tay ôm chặt lấy cánh tay Trương An Dịch, áp khuôn mặt xinh đẹp mình vào đó.

"Nhất khối đàn hương mộc, điêu thành ngọc yên ngựa. Tân nhân vượt qua, từng bước bảo bình an. Kính mời tân nương tân lang đứng vững trên đài, cúi mình tạ ơn thân hữu đã đến chung vui! Nam cúi đầu, nữ vạn phúc!"

Hôn lễ diễn ra suôn sẻ, rất nhanh đã đến nghi thức cha mẹ cô dâu chú rể xuất hiện. Hà Ny chuẩn bị đứng dậy, định thay Lý Khả Hinh và mẹ Triệu Đồng Đồng châm nến đỏ. Nhưng khi đứng lên, bà vẫn quay nhìn về phía cửa, vẫn luôn hy vọng con trai con dâu có thể bất ngờ xuất hiện vào đúng lúc đó, để niềm vui của Trương gia được trọn vẹn. Mẹ lo lắng con cái đi xa ngàn dặm. Trương Sơn Hải và Lý Khả Hinh đi chuyến này đã mười năm. Thử hỏi Hà Ny làm sao có thể không nhung nhớ?

Hà Ny quay đầu nhìn thoáng qua cửa đại sảnh, rồi theo thói quen lại quay đi, nhưng ánh mắt vừa rồi dường như đã lướt qua một đôi nam nữ đang bước vào. Dường như... dường như đó chính là vợ chồng Trương Sơn Hải và Lý Khả Hinh. Chẳng lẽ bà nhìn lầm rồi sao?

Hà Ny vội vàng quay đầu nhìn lại, hai người đó đúng là Trương Sơn Hải và Lý Khả Hinh, mình không hề nhìn lầm. Hà Ny dùng tay kéo Trương Vân Dương: "Vân Dương, Vân Dương, ông xem ai đến kìa?"

"Bà lão này, đến lượt bà lên sân khấu rồi!" Trương Vân Dương vừa nói, vừa nhìn theo hướng ngón tay Hà Ny chỉ.

Cảm nhận được động tĩnh của ông bà nội, Trương An Dịch, người vừa rồi dồn hết sự chú ý vào cô dâu, cuối cùng cũng nhận ra sự thay đổi không khí trong khán phòng. Ngẩng đầu nhìn lên, đó chẳng phải là người mà anh ngày đêm mong ngóng sao?

"Cha! Mẹ!" Trương An Dịch không kìm được vui mừng mà hô lớn một tiếng, khiến tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía đó.

"Đồng Đồng, đi cùng anh. Cha mẹ về rồi!" Trương An Dịch nói.

Người dẫn chương trình thấy tình huống bất ngờ, liền tạm thời dừng hôn lễ lại. Người dẫn chương trình này là một DJ nổi tiếng được mời từ đài truyền hình, nên tầm nhìn của anh ta dĩ nhiên không tệ. Dù không biết rõ Trương gia, nhưng nhìn tình hình các vị khách mời trong sảnh, anh ta hiểu rằng gia đình này không hề tầm thường. Anh ta cũng tự nhiên hiểu được tại sao đài lại cố ý sắp xếp mình đến làm MC cho hôn lễ này.

Trương Sơn Hải và Lý Khả Hinh đã đi tới. Lý Khả Hinh ôm chặt lấy con trai: "An Dịch, mẹ nhớ con muốn chết rồi! Con có biết không, mười năm nay, không một ngày nào mẹ không nhớ đến con. Tiếc là không thể liên lạc."

"Mẹ. Con còn tưởng mẹ và cha quên con cùng ông bà rồi chứ!" Trương An Dịch nói.

"Đứa bé ngốc, sao lại thế được? Cô gái này chính là con dâu của mẹ sao? Con trai mẹ có mắt nhìn người thật đấy." Lý Khả Hinh thấy Triệu Đồng Đồng thì mừng vô cùng, buông con trai ra, liền nắm chặt tay Triệu Đồng Đồng.

"Mẹ." Triệu Đồng Đồng có chút ngượng ngùng kêu một tiếng.

Trương Sơn Hải thì vỗ nhẹ vào vai Trương An Dịch: "Trưởng thành rồi!"

"Mấy vị thúc thúc 'Tên điên' cũng về rồi sao?" Trương An Dịch hỏi.

"Họ về hết rồi. Lát nữa sẽ ra." Trương Sơn Hải nói.

Trương Sơn Hải vỗ nhẹ Lý Khả Hinh một cái: "Khả Hinh, đừng níu kéo Đồng Đồng mãi, để chúng nó tiếp tục hôn lễ đi!"

Lý Khả Hinh gật gật đầu.

Đợi trong đại sảnh thoáng yên tĩnh trở lại, người dẫn chương trình vội vàng bước ra: "Kính mời cha mẹ hai bên lên đài, do mẫu thân hai bên châm nến Long Phượng. Nghi thức bái đường chính thức bắt đầu!"

Hà Ny cười nói: "Khả Hinh, con đến đúng lúc quá. Giờ đến lượt con rồi. Bà nội như ta ra châm thì hơi không hợp."

Lý Khả Hinh và Trương Sơn Hải vừa mới ngồi vào chỗ, lại phải đứng dậy ngay.

"Theo truyền thống dân tộc ta, trời đất là điều lớn lao nhất. Một đôi uyên ương gặp gỡ, yêu nhau giữa biển người mênh mông, há chẳng phải là duyên phận trời ban? Kính mời tân lang tân nương quay người hướng về thần vị trời đất. Quỳ! Tân nhân đã quỳ. Nhất bái, tái bái, tam bái! Xin đứng dậy. Nhị bái cao đường, nhất bái tạ ơn cha mẹ sinh dưỡng, nhị bái tạ ơn cha mẹ dạy dỗ, tam bái chúc cha mẹ phúc thọ an khang! Phu thê giao bái, cúi đầu nguyện đồng cam cộng khổ, nhị bái nguyện bách niên giai lão, tam bái nguyện đa tử đa phúc!" Người dẫn chương trình cao giọng xướng lên.

...

Về đến trong nhà, đợi hôn lễ Trương An Dịch chấm dứt mấy ngày sau đó, Trương Sơn Hải cùng Lý Khả Hinh mới lần lượt kể lại những kinh nghiệm mười năm qua của mình với người nhà.

Mười năm du hành vũ trụ này, thật đúng là một chuyến phiêu lưu đầy kích thích. Ngày đó trên Hải Vân tinh cầu, anh đã buộc bốn đại cao thủ của đế quốc Lạc Vân phải phô diễn công phu ẩn giấu, suýt chút nữa Trương Sơn Hải đã phải bỏ mạng tại đó. Sau khi bốn người kia hợp thành trận, sức mạnh dường như còn ẩn ẩn vượt qua Trương Sơn Hải. Nếu không phải vì cách chiến đấu của Trương Sơn Hải quá khác biệt so với các tu sĩ Hải Vân tinh, lần này anh đã gặp rắc rối lớn rồi. Đương nhiên, Trương Sơn Hải vẫn còn chiêu thức hiểm hóc để thoát thân là bí thuật không gian chưa tung ra, đây cũng là một trong những lý do căn bản khiến anh dám khiêu chiến với độ khó cao nhất.

Cuối cùng, Trương Sơn Hải tung ra đòn tấn công mạnh nhất, thắng hiểm bốn đại cao thủ Lạc Vân. Sau khi thắng lợi, Trương Sơn Hải lại tha cho họ, và nhanh chóng rời khỏi Hải Vân tinh cầu, tiếp tục chuyến du hành vũ trụ Kiếm Ngạo cửu thiên của mình.

Khoa học kỹ thuật của Địa Cầu và những nền văn minh ngoài hành tinh phát triển có sự chênh lệch quá lớn. Trương Sơn Hải để sưu tập những tài liệu khoa học kỹ thuật đủ sức để đột phá, vực dậy khoa học kỹ thuật của Địa Cầu, mỗi khi đến một nơi, anh đều cần dành một khoảng thời gian khá dài. Đồng thời cũng tiện thể thu thập một số vật tư. Đội phi thuyền của Trương Sơn Hải từ ban đầu chỉ một chiếc, rồi dần dần tăng thêm, chỉ trong mười năm đã phát triển thành một đội thương thuyền vũ trụ. Đó là bởi vì, cùng với tu vi của Trương Sơn Hải ngày càng nâng cao, không gian luyện chế của anh cũng ngày càng lớn, cho phép anh có thể tiến hành trao đổi các loại vật tư tại mỗi nền văn minh liên hành tinh. Những tài liệu khoa học kỹ thuật cần thiết cũng có thể thu thập thông qua các phương thức hợp pháp.

Đợi đến cuối cùng khi đến Đế quốc Đại Hạ, Trương Sơn Hải phát hiện quốc gia này quả nhiên phát triển hơn nhiều so với mấy trăm năm trước. Người chủ nhân cũ của Mộng Tưởng phi thuyền là Hạ Dập thì đã sớm bị Đế quốc Đại Hạ lãng quên. Nhưng vì Trương Sơn Hải có được ký ức của Hạ Dập, anh vẫn có thể đi lại dễ dàng trong Đế quốc Đại Hạ như đường quen, không tốn quá nhiều công sức đã thu thập được toàn bộ những tài liệu khoa học kỹ thuật của Đế quốc Đại Hạ mà anh cảm thấy hứng thú nhất.

Đế quốc Đại Hạ tuy đã kết hợp hoàn hảo khoa học kỹ thuật và tu tiên, nhưng tu vi của các tu sĩ ở đây lại chỉ có thể tăng lên đến Bão Đan kỳ. Kỹ thuật gen khiến tốc độ tu luyện của con người tại Đế quốc Đại Hạ cực nhanh, nhưng đồng thời lại hạn chế sự phát triển của họ, thậm chí những tác hại của kỹ thuật gen còn tiếp tục biểu hiện ở các thế hệ sau. Khoa học kỹ thuật của loài người phát triển đến mức cực hạn như vậy, nhưng vẫn không thể nào phá giải hoàn toàn tất cả bí mật của tự nhiên. Điều này khiến Trương Sơn Hải không khỏi cảm khái.

Vũ trụ vô tận, nhưng sức người có hạn. Trương Sơn Hải không còn tiếp tục chuyến du hành vũ trụ của mình nữa, mà là sắp xếp mọi thứ ổn thỏa xong xuôi, rồi bắt đầu quay về điểm xuất phát.

Tu đạo để làm gì? Khoa học kỹ thuật để làm gì? Mục đích cuối cùng của cả hai, chẳng qua cũng chỉ là bí mật tối hậu của tự nhiên. Nhưng cũng giống như tu đạo vĩnh viễn không có điểm dừng, khoa học kỹ thuật vĩnh viễn không có giới hạn, loài người cũng vĩnh viễn không thể nào vén được bức màn che giấu bí mật cuối cùng của tự nhiên.

Vậy thì điều gì mới là quan trọng nhất? Trương Sơn Hải biết mình đã tìm thấy câu trả lời.

Tại hành tinh xanh thẳm xinh đẹp giữa dải ngân hà, nơi đó chứa đựng mọi ý nghĩa.

Đường phố hối hả, nhưng mỗi người đều đang tìm kiếm ý nghĩa tồn tại của riêng mình.

"Đạo vô duyên, bao kẻ lạc lối; đôi lời ẩn chứa triết lý sâu xa, chút công phu xưng bậc cao hiền. Mây đến sương tan nào nỡ rời đi, buổi sớm chiều tà để mặc tưởng tượng hoang đường; chỉ nói phỉnh người còn phỉnh mình, ai chịu tỉnh ngộ mà tìm chân truyền."

Trên núi Thải Vân, tiếng ca vang vọng, vương vấn mãi giữa núi rừng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong rằng bạn đã có một hành trình đọc thú vị.