Sau khi dọn dẹp sạch sẽ hang ổ của lang vương, Trương Sơn Hải mới bắt đầu thu thập một lượng lớn linh dược trong núi. Linh Sơn mây mù lượn lờ, bốn phía bao phủ một màn sương mịt mờ. Dãy núi phương xa ẩn hiện trong mây mù, căn bản không nhìn thấy điểm cuối, khiến Trương Sơn Hải không thể nào đoán được ngọn Linh Sơn này rốt cuộc lớn đến mức nào.

Ngay khi Trương Sơn Hải ngự kiếm bay lên cao, từ bốn phía xa xa vọng lại tiếng gầm rống của các loài dã thú, mang theo khí thế vô cùng hùng vĩ. Trương Sơn Hải không chút do dự, quay người chạy theo con đường cũ. Khi đến gần lối vào, Trương Sơn Hải cảm nhận được sự hiện diện của vòng xoáy linh khí. Đúng lúc này, tiếng gầm rú của linh thú đã rất gần, Trương Sơn Hải cắn răng, lao thẳng vào vòng xoáy. Chỉ một khắc sau, hắn đã xuất hiện trên đỉnh núi Thác Mộc Nhĩ của Thiên Sơn. Ngay khoảnh khắc Trương Sơn Hải rời đi, một cái chân thú khổng lồ như một ngọn núi nhỏ đã giáng mạnh xuống nơi hắn vừa đứng.

Mặc dù đã trở về đỉnh núi Thác Mộc Nhĩ, Trương Sơn Hải dường như vẫn còn nghe thấy tiếng linh thú gào thét từ bên kia.

Thật quá nguy hiểm, chỉ cần chậm một chút thôi, Trương Sơn Hải ắt hẳn đã bị bầy linh thú nuốt chửng. Cú đánh cuối cùng của con linh thú kia hoàn toàn không phải thứ Trương Sơn Hải có thể chống lại. Đó không chỉ là một con linh thú có tu vi Đỉnh Phong Ôm Đan, mà năng lực của nó vốn đã cực kỳ mạnh mẽ.

Trong lòng Trương Sơn Hải tràn đầy nỗi sợ hãi tột độ, đám linh thú đó, e rằng ngay cả pháo năng lượng tập trung cũng khó lòng đối phó.

Điều mà Trương Sơn Hải không hề hay biết, chính là sự bạo động của linh thú trong Linh Sơn đã dẫn đến sự rung chuyển kịch liệt của linh khí Linh Sơn. Chẳng mấy chốc sau đó, hai đạo độn quang từ chân trời lao thẳng đến Linh Sơn.

"Từ sư huynh, hôm nay không biết có chuyện gì mà linh thú ở Thiên Sơn lại bạo động toàn bộ, thật không hiểu nổi."

"Ai biết. Chắc là mấy con linh thú này lại đang tranh giành địa bàn thôi. Quan tâm chúng làm gì. Dù sao chúng cũng đâu thể tranh cãi đến mức long trời lở đất được."

"Từ sư huynh, có nên đi thăm dò kỹ càng một chút không? Sư phụ đã nói, nhất định phải chú ý tình hình Thiên Sơn, nhưng cũng không nói nơi đây rốt cuộc có gì đặc biệt."

"Đi thì ngươi đi, ta thì chẳng muốn đâu. Đợi tuần tra xong xuôi, ta còn muốn đi tìm Liễu sư muội để nghiên cứu một chút chuyện liên quan đến tu vi."

Hai người kia nói chuyện một lát, rồi quay đầu rời đi. Nếu họ để ý nhìn kỹ một chút, sẽ thấy phía dưới cây cối có treo một mảnh vải. Sau khi họ đi, mảnh vải đó bị gió thổi rơi xuống. Một con khỉ nhặt được, biến nó thành món đồ chơi hiếm có để đùa nghịch. E rằng khi người tuần tra tiếp theo đến, mảnh vải này đã sớm hóa thành tro tàn.

Trương Sơn Hải trở về thắng lợi, nhanh chóng trở lại động phủ Bàn Long sơn ở Yên Kinh. Hắn đưa linh thảo tiên dược trong Tu Di Giới Tử vào linh điền để gieo trồng. Tuy những linh thảo tiên dược này quý giá, nhưng chúng vẫn là thực vật. Do đó, các loại thuộc tính thực vật cũng không khác biệt nhiều so với sinh vật bình thường. Trương Sơn Hải chỉ cần có một chút mô thực vật là có thể thông qua phương pháp nuôi cấy mô để nhân giống đại trà. Hiện tại có máy tạo linh khí nhân tạo, dù bị hạn chế về điều kiện nên không thể tạo ra linh khí nồng đậm như Thiên Sơn, nhưng việc tạo ra linh điền có thể gieo trồng những linh dược này thì lại cực kỳ dễ dàng.

Lý Khả Hinh quả là một sinh viên tài ba, rất tinh thông về nuôi cấy mô. Cô dẫn theo mấy người bạn học đáng tin cậy cùng nhau tiến vào động phủ, trở thành đệ tử ký danh của Trương Sơn Hải. Trước đó, cô đã tiến hành thí nghiệm nuôi cấy mô các loại linh thảo và phát hiện quả nhiên là có thể thực hiện được. Tuy nhiên, điều kiện sinh trưởng của những linh thảo này cực kỳ hà khắc, cần phải ở khu vực bí mật có linh khí nồng đậm nhất trong động phủ mới có thể sinh trưởng và nhân giống. Sau khi được ươm thành cây non, chúng mới có thể gieo trồng ở linh điền bên ngoài.

Điều này khiến những lão tu sĩ từng trải qua thịnh thế tu đạo như Hoàng Sĩ Ẩn, Lưu Đạo Nam cũng không khỏi cảm thán. Ngay cả thời đỉnh cao năm xưa, cũng không thể gieo trồng linh thảo như rau vậy đâu. Huống chi còn có Bảo Sơn thảo và các loại khác cần dùng để luyện Thăng Tiên đan nữa chứ.

Trương Sơn Hải mỗi ngày tu đạo, nhưng trong lòng vẫn tự hỏi rốt cuộc Linh Sơn trên bầu trời kia nằm ở đâu, phía sau màn sương mù kia rốt cuộc là nơi nào. Thế giới mà Linh Sơn tọa lạc rốt cuộc rộng lớn đến mức nào? Ngoài những linh thú đó, bên trong liệu có tu sĩ nào không? Những vấn đề này cứ quanh quẩn không dứt trong tâm trí Trương Sơn Hải. Hắn dường như nghe thấy tiếng gọi từ Linh Sơn chi cảnh. Có đôi khi Trương Sơn Hải thậm chí cảm thấy kỳ lạ rằng, mình lẽ ra thuộc về Linh Sơn chi cảnh đó, chứ không phải thế giới hiện tại này.

Nhưng mọi thứ ở đây lại khiến Trương Sơn Hải khó lòng dứt bỏ. Thân nhân, người yêu, bạn bè đều là những phần không thể thiếu của cuộc đời; rời bỏ thế giới này, một mình phiêu bạt đến nơi thần bí kia, thì Trương Sơn Hải làm sao có thể hạ quyết tâm đây?

Trương Vân Dương và Hà Ny đã chuyển công tác đến Yên Kinh; Trương Vân Dương thăng tiến ngày càng cao, còn Hà Ny đã trở thành viện trưởng một viện nghiên cứu. Trương Sơn Hải đã bắt đầu ảnh hưởng đến con đường công danh của họ. Bởi vì linh thảo đã được trồng trọt quy mô lớn, Trương Sơn Hải đã chế tạo một tiểu pháp khí tự động hóa sản xuất đan dược cấp thấp. Những loại đan dược dành cho người bình thường đã được sản xuất đại trà, sau đó bán ra với số lượng có hạn thông qua Thanh Bạch Đường. Chỉ riêng điều này đã tạo ra cho Trương Sơn Hải một khối tài sản thế tục khổng lồ không thể nào đong đếm được, thậm chí Thanh Bạch Đường cũng dần dần vươn mình trở thành một trong những doanh nghiệp dược phẩm hàng đầu thế giới. Tầm ảnh hưởng của Trương Sơn Hải đã lan rộng đến giới thượng lưu.

Thoáng cái đã đến năm 2013. Mọi người kinh ngạc vui mừng khi phát hiện tận thế chưa đến. Nhưng cuộc sống lại còn tồi tệ hơn cả tận thế.

Vào ngày 3 tháng 1 năm 2013, sương mù dày đặc vẫn bao trùm kinh thành, Yên Kinh liên tục 3 ngày có chất lượng không khí ô nhiễm cấp 6. Dữ liệu giám sát chất lượng không khí lúc 9 giờ sáng ngày hôm đó cho thấy, ngoại trừ Định Lăng, Bát Đạt Lĩnh và đập chứa nước Mây Dày, chỉ số chất lượng không khí AQI của các khu vực còn lại đều đạt mức cực đại 500, là mức 'nghiêm trọng nhất' trong ô nhiễm cấp 6.

Lúc 10 giờ 35 phút sáng ngày 3 tháng 1, Đài khí tượng thành phố Yên Kinh đã phát đi cảnh báo sương mù màu cam đầu tiên trong lịch sử khí tượng Yên Kinh, dự đoán ban ngày ngày 3 tháng 1, khu vực đồng bằng Yên Kinh sẽ có sương mù với tầm nhìn dưới 2000 mét, không khí ô nhiễm nặng. Từ cảnh báo sương mù vàng được Đài Khí tượng thành phố Yên Kinh công bố lúc 22 giờ 30 phút tối ngày 1 tháng 1, cho đến cảnh báo sương mù cam đầu tiên trong lịch sử khí tượng Yên Kinh được công bố lúc 10 giờ sáng ngày 3 tháng 1, trận đại sương mù đầu tiên của năm 2013 đã bao phủ bầu trời Yên Kinh, mãi không chịu tan đi. Tính đến 13 giờ trưa ngày 4 tháng 1, thời gian sương mù liên tục đã vượt quá 87 tiếng đồng hồ.

Sáng sớm, một cánh cổng lớn của căn nhà cấp bốn vô cùng bình thường ở Yên Kinh mở ra, một người trẻ tuổi ăn mặc vô cùng giản dị bước ra. Đi chưa được mấy bước, một người trẻ tuổi cũng có chiều cao tương tự đuổi theo sau.

"Cha! Chờ một chút! Cha ơi, cha quên mang khẩu trang rồi kìa! Mẹ dặn con mang đến cho cha đây."

Người trẻ tuổi phía trước dừng lại, đón lấy khẩu trang. "Mẹ con đúng là lắm lời thật đấy. Sao càng lúc càng giống bà già vậy hả? Cha cần gì khẩu trang chứ? Có phải là đã đến tuổi mãn kinh rồi không?"

Dù nói thế, hắn vẫn đeo khẩu trang vào.

"Vấn đề này, cha tự đi hỏi mẹ con ấy," người trẻ tuổi kia nói.

Hai người trẻ tuổi này lớn lên vô cùng giống nhau, quả thật như hai anh em sinh đôi.

Màn đối đáp vừa rồi của hai người ngay trước cửa nhà lập tức khiến người qua đường dừng chân lại hiếu kỳ nhìn ngó. Vì sao ư? Chỉ vì hai cha con này thật quá kỳ lạ. Cha không giống cha, con không giống con, trông cứ như hai anh em thì đúng hơn.

"Bọn họ thật sự là hai cha con sao?" Người nói lời này rõ ràng là khách qua đường.

Đám hàng xóm láng giềng nghe xong lời này, quả nhiên cười phá lên ha hả. "Tôi nói cũng đâu có giống. Trên thế giới này, cặp cha con này chắc là cặp cha con không giống cha con nhất rồi. Lão Trương, người ta nói hai cha con nhà ông như anh em ruột kia kìa! Tôi nói ông chứ, người đã ngoài bốn mươi rồi, sao mà vẫn chưa lớn được vậy hả?"

Lão Trương chính là người cha trong hai cha con, là Trương Sơn Hải đã ngoài bốn mươi. Người trẻ tuổi còn lại giống Trương Sơn Hải như đúc chính là con trai của Trương Sơn Hải và Lý Khả Hinh. Sau khi kết hôn, hai người vẫn ở trong căn nhà cấp bốn mà họ đã mua ở Yên Kinh từ trước. Khu nhà cấp bốn này cũng nhờ phúc của Trương Sơn Hải mà còn tồn tại, nếu không đã sớm bị các nhà đầu tư bất động sản phá đi để xây dựng khu dân cư mới rồi. Có Trương Sơn Hải ở đây, căn bản không ai dám đến bàn bạc chuyện đó. Vốn dĩ, người trong vùng cũng có lời oán thán với Trương Sơn Hải: "Ông xem, khu khác bất động sản phát triển đến tận Tử Cấm Thành, mà đất đai ở chỗ tôi đây thì chẳng dám động đến. Tiền của người khác kiếm được nhiều vô kể, còn tôi ở đây lại phải ngồi ôm bát vàng đi ăn xin."

Những lời này còn chẳng ai dám nói thẳng với Trương Sơn Hải, nghe nói tên kẻ lỗ mãng trước đây dám động thổ ngay trên đầu thái tuế, kết quả đất còn chưa động thì tên kẻ lỗ mãng kia đã thất bại thảm hại. Chuyện hắn nuôi dưỡng nhiều tình phụ, rồi vì các tình phụ tranh giành tình nhân mà đánh đập tàn nhẫn ngay giữa quảng trường lớn, nghe nói cả các tờ báo lá cải vỉa hè đều đưa tin lên trang nhất, khiến quan chức đô thị phải chịu kết cục bi thảm. Thế nên, tên kẻ lỗ mãng đó cũng phải chết một cách không thể nghi ngờ.

Trương Sơn Hải còn chưa đi được hai bước, Lý Khả Hinh vậy mà lại đuổi tới, "Sơn Hải, Sơn Hải! Anh nói xem anh có thể đi chợ mua chút đồ ăn tươi mới về không? Ngày nào cũng ăn mấy món nhạt nhẽo này, ăn đến nỗi em đau cả đầu."

Trương Sơn Hải nhíu mày. "Đồ ăn ở cái chợ đó làm sao mà ăn được? Toàn do tên Tàng Lập Minh ngu ngốc, đầu óc toàn cơ bắp kia thôi. Em xem, một mảnh đất màu mỡ lớn như thế mà hắn chỉ trồng một loại rau thôi. Đến linh thảo còn phải thay đổi khẩu vị nữa là! À đúng rồi! Em gọi điện thoại bảo Tàng Quý Ky gửi về vài bó tiên thảo tươi ngon để đổi vị đi."

"Anh đi đâu vậy?" Lý Khả Hinh hỏi.

"Anh ra ngoài đi dạo một chút thôi. Cả ngày ru rú trong nhà, buồn chết đi được," Trương Sơn Hải nói.

"Nghe nói mấy ngày nay bên Bắc Ảnh có một ông thầy tướng số rất lợi hại, lại còn rất phong nhã nữa. Nữ sinh xinh đẹp của Bắc Ảnh lũ lượt tìm đến ông ta xem bói. Người đó không phải là anh chứ?" Lý Khả Hinh hỏi.

"Làm gì có? Anh đã lớn tuổi rồi. Trong sinh hoạt, anh luôn rất nghiêm túc. Tên điên kia vẫn cứ ngồi xổm ở công viên Phan Gia đợi, nghe nói hắn đã đi xem mấy lần rồi, thua lỗ không ít, anh đi đến đó canh chừng hắn một chút," Trương Sơn Hải lắc đầu, mặc cho Lý Khả Hinh nói gì, hắn cũng không chịu nghe nữa.

Tuy nhiên, Lý Khả Hinh tuy rằng không hề thay đổi so với thời đại học, thậm chí còn tươi trẻ và mọng nước hơn cả khi ấy, nhưng vấn đề sinh lý thì ngay cả tu sĩ cũng không thể tránh khỏi. Lý Khả Hinh vậy mà đã bước vào thời kỳ mãn kinh, cái giai đoạn sinh lý cáu bẳn, đa nghi ấy.

Trương Sơn Hải không hề hay biết, khi hắn vừa đi vào góc ngõ nhỏ, Lý Khả Hinh trên mặt lộ ra nụ cười tinh quái, đóng sầm cánh cửa căn nhà cấp bốn lại rồi lẩm bẩm: "Mình đi làm tóc trước đã, để xem Sơn Hải có nhận ra không?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được lan tỏa.