(Đã dịch) Âm Sư Nhân Sinh - Chương 322: Bất đồng kết quả
Thế nhưng, điều Lạc Chính Quân không ngờ tới chính là, danh tiếng của Trương Sơn Hải trong giới tu đạo lớn hơn rất nhiều so với thế tục. Trong thế tục, người biết Trương Sơn Hải không nhiều lắm, nhưng trong giới tu đạo, đặc biệt là giới tu đạo Yên Kinh, quả thực không mấy ai là không biết Trương Sơn Hải.
Ban đầu, Lạc Chính Quân cho rằng với địa vị của mình, tất nhiên có thể điều động các tu sĩ của Cục Sự vụ Đặc biệt. Nhưng trên thực tế, sở dĩ Cục Sự vụ Đặc biệt được gọi là "đặc thù" là bởi vì những người trong cục này khác biệt với các bộ phận thông thường. Họ có độ tự do cao hơn hẳn so với các đơn vị bình thường. Hay nói cách khác, mối quan hệ giữa họ và chính quyền chỉ là hợp tác. Hơn nữa, đây là mối quan hệ hợp tác hai chiều, một bên không đồng ý thì sự hợp tác không thể tiếp tục. Đương nhiên, bên không đồng ý thường là phía các tu sĩ. Điều đó có nghĩa là những người thuộc Cục Sự vụ Đặc biệt có thể chỉ hưởng quyền lợi mà không cần gánh vác nghĩa vụ. Ngay cả một Lạc Chính Quân cũng không đủ tư cách ra lệnh cho họ.
Vừa nghe Lạc Chính Quân nói ra cái tên Trương Sơn Hải, các tu sĩ lập tức nhìn ông ta bằng ánh mắt vô cùng kỳ dị, cứ như thể đang nhìn một người đã chết.
"Trương Sơn Hải ư? Ngươi muốn ta đối phó Trương Sơn Hải sao? Ngươi có cho nhiều lợi ích đến mấy, thì cũng phải để ta còn mạng mà hưởng thụ chứ. Chuyện này ta chịu thua, không giúp ngươi được. Ngươi đi tìm xem, có ai không sợ chết ấy!" Một tu sĩ vừa nghe đến cái tên Trương Sơn Hải liền biến sắc, vội vàng từ chối.
Rõ ràng là Cục Sự vụ Đặc biệt không có lấy một ai không sợ chết cả, bởi vì chỉ cần nghe đến cái tên Trương Sơn Hải, họ đã như thể nghe được một truyền thuyết kinh hoàng.
"Trương Sơn Hải ư! Ngươi quả thực dám nghĩ dám nói. Thành thật xin lỗi. Ngươi có thể bỏ tiền ra, nhưng ta lại không thể liều mạng." Người tu sĩ thứ hai mà Lạc Chính Quân tìm đến cũng liên tục lắc đầu.
Người thứ ba còn khoa trương hơn: "Vị quan gia này, ngài đi nhanh đi. Ngài nhất định phải nhớ kỹ, hôm nay ngài chưa từng đến tìm tôi. Tôi cũng chưa từng gặp ngài. Dù kiếp này không còn hy vọng trường sinh, nhưng tôi vẫn muốn được sống lâu. Vì vậy, ngài nên làm gì thì làm đi thôi."
Lạc Chính Quân thoáng chốc trợn tròn mắt, những tu sĩ này vậy mà không một ai không e sợ Trương Sơn Hải. Điều này cũng khó trách. Kể từ sau khi một mình đối đầu với Hà gia Giang Nam và Trường Thiên đạo ở Yên Kinh, hắn không những không hề tổn hao mà còn trực tiếp diệt trừ hai thế lực này, khiến giới tu đạo Yên Kinh chấn động kịch liệt. Đồng thời, điều đó cũng khiến cái tên Trương Sơn Hải trở thành nỗi khiếp sợ lan khắp giới tu đạo Yên Kinh. Mỗi gia tộc tu đạo hay môn phái đều nhận được một thông tin giống nhau: tuyệt đối đừng chọc vào kẻ được mệnh danh là "ma đầu" Trương Sơn Hải.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy?" Lạc Chính Quân bỗng chốc cảm thấy một sự bất lực cùng cực. Ông ta đã ở địa vị cao nhiều năm, chưa từng đối mặt tình huống nào như thế. Một tên nhóc con xuất thân từ gia đình bình dân, miệng còn hôi sữa, lại khiến ông ta bó tay không biết làm gì.
"Lạc chủ tịch. Không xong rồi. Hoa Sinh lại hôn mê rồi. Bác sĩ nói, cơ hội tỉnh lại vô cùng mong manh."
Lạc Chính Quân giật mình run rẩy dữ dội, thân thể nghiêng đi, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
May mắn người đến báo tin dường như đã chuẩn bị trước, một tay đỡ lấy Lạc Chính Quân. Nhưng khi hoàn hồn lại, Lạc Chính Quân dường như đã già đi hơn chục tuổi, khí chất tinh anh, tinh thần quắc thước ban đầu bỗng chốc trở nên uể oải.
"Lạc chủ tịch! Lạc chủ tịch!" Người đến lớn tiếng gọi.
Lạc Chính Quân thều thào nói trong vô vọng: "Đi, đến bệnh viện."
Khi Lạc Chính Quân đến bệnh viện, Lạc Hoa Sinh lại thần kỳ tỉnh lại.
"Cha. Con sắp chết rồi sao? Cha không phải nói có thể mang về linh đan diệu dược, có thể khiến con cải tử hoàn sinh sao? Thuốc đâu rồi cha?" Lạc Hoa Sinh dường như tràn đầy tinh thần. Nhưng trong lòng Lạc Chính Quân lại dâng lên một cảm giác bất an mãnh liệt. Đây là khoảnh khắc con trai ông ta đang hấp hối.
"Phải chăng là kẻ kia không chịu đưa linh đan diệu dược cho con? Cha. Nhất định không được bỏ qua kẻ đó. Nhất định không!"
Mấy câu nói đó dường như đã tiêu hao hết toàn bộ khí lực của Lạc Hoa Sinh, vừa dứt lời, cậu ta liền bắt đầu thở dốc không ngừng, hơi thở ngày càng gấp gáp.
"Bác sĩ! Bác sĩ! Nhanh, cấp cứu! Cứu mạng!" Lạc Chính Quân nhìn đứa con trai hơi thở đứt quãng thì bỗng chốc luống cuống.
Nhưng sinh mạng Lạc Hoa Sinh cứ thế trôi đi như nước chảy. Các y bác sĩ dù biết Lạc Hoa Sinh đã không thể cứu vãn, nhưng vì ngại Lạc Chính Quân, họ đành phải thực hiện các bước cấp cứu một cách hình thức, coi như một buổi diễn tập.
Sau khi mọi quy trình hoàn tất, Lạc Hoa Sinh nằm thẳng trên giường bệnh. Ngọn lửa căm hận trong lòng Lạc Chính Quân lại bùng lên dữ dội. Nhưng ông ta không hề hay biết, một luồng linh quang màu u lan đột ngột thoát ra khỏi cơ thể ông ta, luồng linh quang đó vừa xuất hiện đã vụt biến mất trong không trung, không còn dấu vết.
Thế nhưng, sự việc chưa dừng lại, vài luồng hắc khí đột nhiên chui vào cơ thể Lạc Chính Quân. Ngọn lửa giận dữ ngùn ngụt trong Lạc Chính Quân dường như bị một trận mưa lớn trút xuống, dập tắt hoàn toàn. Ban đầu, Lạc Chính Quân vốn chỉ dựa vào ngọn lửa giận này mà cố gắng chống đỡ, nay lửa giận đã tắt, trụ cột tinh thần của ông ta cũng ầm ầm sụp đổ. Thân thể Lạc Chính Quân loạng choạng, rồi đổ sụp xuống đất.
"Không xong rồi, xảy ra chuyện rồi! Mau, cấp cứu ngay!"
Cả bệnh viện lập tức náo loạn.
Dù không còn ý chí sống sót, Lạc Chính Quân vẫn không thể cứu vãn được, dù bệnh viện có dốc hết sức. Chẳng mấy chốc, ông ta đã trở thành một chiến sĩ trung thành của chủ nghĩa Marx, đi báo danh với đồng chí Marx.
Thực ra, cơ thể Lạc Chính Quân không đến nỗi suy yếu đến mức đó, nhưng chỉ cần ông ta còn một tia ý niệm báo thù, chắc chắn sẽ không thể sống sót. Trương Sơn Hải sẽ không để lại bất kỳ mối nguy nào cho bản thân và gia đình mình.
Giới tu đạo Yên Kinh, đặc biệt là những tu sĩ mà Lạc Chính Quân đã tìm gặp, đều hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Một người phàm tục, dù địa vị cao đến mấy, mà dám tính kế một tu sĩ ôm đan cảnh, quả thực là tự tìm đường chết.
Phản ứng của La Sùng Duy không giống lắm với Lạc Chính Quân, tất nhiên tình hình gia đình ông ta cũng khác biệt. Trừ căn bệnh của mình ra, mọi thứ của La Sùng Duy đều vô cùng hoàn hảo, thế nên ông ta không có suy nghĩ "ngọc đá cùng tan" như Lạc Chính Quân.
Trực diện sinh tử, ngược lại khiến La Sùng Duy hiểu ra đôi điều.
Ngày hôm sau, La Sùng Duy liền báo cáo tình hình sức khỏe của mình lên cấp trên, đồng thời nộp đơn từ chức. Tuy nhiên, với vị trí cao như La Sùng Duy muốn về hưu, thủ tục không phải là một quá trình đơn giản. Hơn nữa, nhiệm kỳ mới sắp bắt đầu, người thay thế La Sùng Duy gần như chắc chắn sẽ trở thành ứng cử viên tiếp theo cho vị trí này. Vì vậy La Sùng Duy vẫn cần ở lại vị trí của mình.
Sau khi Trương Sơn Hải giải quyết xong chuyện của Lý gia, cậu liền trở về Yến Đại.
Vừa về đến Yến Đại, cậu đã nhận được một tin tức xấu.
"Không xong rồi, Sơn Hải, mẫu vật số 901 bị mất!" Đỗ Hải Bình lo lắng vạn phần tìm thấy Trương Sơn Hải. Mẫu vật số 901 là tên hiệu của một loại sắt tinh khiết tuyệt đối. Nó biểu thị mẫu vật của thí nghiệm số 1 năm 90.
"Không phải có nhiều người trông coi thế sao? Sao lại đột nhiên biến mất được?" Trương Sơn Hải hỏi.
Đỗ Hải Bình liếc nhìn những bạn học khác trong phòng ngủ của Trương Sơn Hải, lời đến khóe miệng rồi lại nuốt ngược vào.
"Đi, tôi cùng thầy qua đó xem sao." Trương Sơn Hải hiểu ý Đỗ Hải Bình, đứng dậy, cùng ông ấy đi đến phòng thí nghiệm.
Bên ngoài tòa nhà thí nghiệm đã bị phong tỏa nhiều lớp. Có vẻ như vì mẫu vật số 901 bị mất, tòa nhà thí nghiệm đã tăng cường phòng vệ.
Khi Trương Sơn Hải đến tòa nhà thí nghiệm, Yên Minh ra đón, vẻ mặt anh ta lộ rõ sự áy náy.
"Chắc hẳn là đặc công của quốc gia nào đó làm, không biết là ai đã tiết lộ thông tin về mẫu vật số 901 ra ngoài, đêm qua đã có nhiều đặc công tinh anh cấp cao xâm nhập. Có khả năng, trong phòng thí nghiệm có nội ứng tiếp ứng, đã đánh cắp mẫu vật số 901 ra ngoài." Yên Minh nói.
"Bọn họ dám tấn công mạnh?" Trương Sơn Hải rất đỗi kỳ lạ.
Yên Minh gật đầu: "Trong cuộc kiểm tra hôm nay, chúng tôi đã phát hiện những phần tử đặc vụ nguy hiểm đang ẩn mình tại Yến Đại. Nhiều đặc vụ ẩn náu lâu năm đã tham gia vào hành động lần này, do đó lực lượng phòng bị của tòa nhà thí nghiệm đã bị xé toạc, trở nên trống rỗng. Có vẻ như lần này, họ quyết tâm phải có được mẫu vật số 901."
"May mắn là dữ liệu thí nghiệm vẫn nằm trong tay cậu, nếu không thì tổn thất lần này thực sự không thể nào lường trước được. Đồng chí Trương, xin yên tâm, chúng tôi đã bố trí kiểm soát toàn diện ở Yên Kinh, tuyệt đối không để kẻ địch mang mẫu vật rời khỏi Yên Kinh." Yên Minh nói.
Trương Sơn Hải ngược lại chẳng hề sốt ruột. Nếu cậu muốn tìm thứ ấy, cũng không quá khó khăn.
"Sơn Hải, sao cậu chẳng sốt ruột chút nào vậy?" Đỗ Hải Bình hỏi.
"Cho dù thầy có cầm được khối mẫu vật này, thầy có phân tích ra phương pháp hợp thành của tôi không?" Trương Sơn Hải hỏi.
Đỗ Hải Bình lắc đầu: "Chúng ta đã tiến hành nhiều lần thí nghiệm, nhưng vẫn không tìm ra phương pháp hợp thành loại kim loại tương tự, tuy nhiên nó lại cung cấp những tham khảo cực kỳ giá trị cho kỹ thuật luyện kim của chúng ta. Nói cách khác, dù kẻ địch không thể hợp thành được mẫu vật tương tự, nhưng nó vẫn có thể cung cấp tham khảo cho kỹ thuật luyện kim của họ. Hơn nữa, các nước Âu Mỹ có kỹ thuật luyện kim vượt trội chúng ta rất nhiều, có lẽ chỉ cần có mẫu vật để tham khảo, họ sẽ có thể hợp thành các loại kim loại với tính năng cực kỳ ưu việt. Vì vậy, chúng ta phải truy hồi mẫu vật, nếu không sẽ gây ra những tổn thất không thể lường trước được."
Trương Sơn Hải gật đầu: "Đây đúng là một vấn đề."
"Sơn Hải, việc tìm kiếm mẫu vật đương nhiên là của những nhân viên chuyên trách. Mời cậu đến đây, chủ yếu là vì lo lắng kỹ thuật cốt lõi mà cậu nắm giữ sẽ bị gián điệp đánh cắp. Dù thông tin về kim loại số 901 do cậu nghiên cứu chế tạo chưa lan truyền rộng rãi, nhưng tôi vẫn lo ngại rằng trong nội bộ chúng ta vẫn còn ẩn chứa tai mắt của kẻ địch, biết đâu họ đã sớm tiết lộ thông tin về mẫu vật số 901 mà cậu chế tạo ra rồi. Tôi lo những kẻ đó sẽ tìm đến cậu. Vì vậy tôi mới đưa cậu đến đây. Trong khoảng thời gian này, nhân viên bảo vệ sẽ thực hiện bảo vệ cậu 24 giờ không gián đoạn, cậu cứ ở lại trong phòng thí nghiệm." Đỗ Hải Bình giải thích.
Trương Sơn Hải lắc đầu: "Các vị phòng bị nghiêm ngặt đến thế mà còn để người ta trực tiếp đánh cắp mẫu vật đi mất. Tôi còn để các vị bảo vệ mình ở đây, các vị thật sự coi tôi là kẻ ngốc sao!"
"Nhưng nếu cậu hành động một mình, ra ngoài chẳng phải càng nguy hiểm hơn sao?" Đỗ Hải Bình nói.
Trương Sơn Hải lắc đầu: "Sự chú ý của bọn họ chắc chắn nằm ở chỗ các vị. Tôi chỉ là một sinh viên, làm sao họ có thể để vào mắt? Ngược lại, phòng thí nghiệm này nhất định là nơi những kẻ đánh cắp chú ý nhất, biết đâu thầy Đỗ còn nguy hiểm hơn tôi nhiều."
"Đồng chí Sơn Hải, hiện tại thực sự rất nguy hiểm, những phần tử đặc vụ kia có thể tấn công cậu bất cứ lúc nào, vì vậy, xin cậu hãy tuân theo chỉ huy. Người của chúng tôi sẽ thực hiện bảo vệ toàn diện cho cậu." Yên Minh nói.
"Nực cười! Bằng các vị ư? Các vị tự tin có thể bảo vệ tôi sao? Hay là tôi phải bảo vệ các vị mới đúng?" Trương Sơn Hải cười nói.
Yên Minh đỏ mặt, rất xấu hổ, nhưng vẫn gượng gạo chống chế: "Xin đừng làm khó tôi, chúng tôi là phụng mệnh làm việc."
"Các vị dâng mạng của các vị. Tôi không phải quân nhân, càng không thuộc quyền quản lý của các vị. Thế nên, xin lỗi nhé." Trương Sơn Hải nói.
"Cậu đừng ép tôi." Yên Minh nói.
"Chẳng lẽ cậu còn muốn động thủ với tôi?" Trương Sơn Hải thật sự không thích loại người "đầu toàn cơ bắp" như Yên Minh.
Nhưng Yên Minh càng thêm oan ức, anh ta vốn chẳng muốn dây dưa với Trương Sơn Hải chút nào. Không chỉ khó nói chuyện, lại còn vô cùng nóng nảy, quan trọng hơn là giá trị vũ lực của Trương Sơn Hải còn vượt xa mình. Nhưng nhiệm vụ do cấp trên giao phó, với tư cách một quân nhân, Yên Minh không thể không hoàn thành.
Trong lúc Yên Minh phân tâm, Trương Sơn Hải lập tức sải bước đi ra ngoài.
Yên Minh vội vàng đuổi theo, nhưng điều kỳ lạ là, dù Trương Sơn Hải đi không hề nhanh, khoảng cách giữa hai người lại ngày càng xa. Chớp mắt đã không còn thấy bóng.
"Chặn hắn lại, chặn hắn lại!" Yên Minh lớn tiếng gọi vọng xuống dưới lầu.
Nhưng khi Yên Minh xuống đến dưới lầu, làm gì còn thấy bóng dáng Trương Sơn Hải đâu?
"Người đâu?" Yên Minh hỏi.
"Đội trưởng, anh nói người nào ạ?" Một người lính gác cổng hỏi.
"Người học sinh vừa mới xuống ấy." Yên Minh nói.
"Không có ạ! Không một bóng người nào đi xuống cả." Người lính cũng rất đỗi kỳ lạ.
"Không có ai xuống sao?" Yên Minh quay đầu nhìn cầu thang trống rỗng.
"Thật sự không có ạ. Mắt tôi không hề chớp lấy một cái nào." Người lính nói.
Thực ra, người lính cũng không nói thật hoàn toàn. Bóng người thì đúng là không nhìn thấy, nhưng mắt anh ta có chớp vài cái, thậm chí còn nhắm tịt một lúc. Vừa nãy có một luồng gió lạnh thổi qua từ lối cầu thang, khiến anh ta rùng mình, rồi một luồng gió khác lướt qua bên cạnh anh ta, thế là không còn thấy bóng dáng ai nữa.
"Làm sao có thể? Chẳng lẽ cậu ta vẫn còn trong tòa nhà thí nghiệm mà chưa đi ư?" Yên Minh thầm nghĩ trong lòng.
Ngày hôm nay, không khí ở Yên Kinh có chút kỳ lạ. Ở nhiều nơi, các chốt kiểm soát được dựng lên, không bỏ sót một chiếc xe nào, tất cả đều phải trải qua kiểm tra kỹ lưỡng.
Mỗi con phố lớn ngõ nhỏ, cũng xuất hiện thêm một vài gương mặt xa lạ. Những người này đều là những nam thanh niên cường tráng tầm hai ba mươi tuổi, tản mát khắp các con đường, ánh mắt không ngừng nhìn quanh, quan sát đám đông xung quanh.
Ngoài ra, quần chúng dường như cũng được huy động.
Ông Trương là một quần chúng nhiệt tình trong con hẻm, hễ có đợt hành động lớn nào, ông luôn rất hăng hái tham gia. Lần này, phường giao cho một nhiệm vụ khá đặc biệt. Đó là đi dạo quanh các tuyến phố, không cần đeo băng đỏ, thấy người nào khả nghi thì trực tiếp lên Phường báo cáo.
Ông Trương là một lão nhân có giác ngộ chính trị rất cao, nghe xong liền biết ngay có "môn đạo" bên trong. Chắc chắn là gần đây có đặc vụ xuất hiện, chưa bắt được, đang lẩn trốn rồi. Ở Hoa Quốc, làm đặc vụ quả thực không phải chuyện dễ dàng. Trừ những quốc gia như Hàn Quốc và Nhật Bản có người trông giống người Hoa nên khó phân biệt, người của các nước Âu Mỹ cơ bản không còn chỗ ẩn thân. Mỗi khi phát động phong trào "vận động nhân dân vĩ đại", liền có thể tóm ra một đống lớn những phần tử khả nghi ẩn náu khắp nơi.
Thế đấy, mới bắt đầu thôi, dù chưa tìm ra được đặc vụ, nhưng ông Trương đã phát hiện mấy tên trộm vặt móc túi, tất cả đều được phường đưa đến đồn công an rồi.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi hội tụ những trang văn diệu kỳ.